To watch in HD, get ClipCafe PRO

This was the beginning of your storyMemory is a strange thingIt doesn't work like I thought it didWe are so bound by time by its orderOkayOkay Come back to meCome back to meCome back to meStick 'em

You want me to chase you? You better run!

Arrival • 2016

Louise Banks:
I used to think this was the beginning of your story. Memory is a strange thing. It doesn't work like I thought it did. We are so bound by time, by its order.Louise Banks: Okay. Okay. Come back to me. Come back to me. Come back to me.Louise Banks: Stick 'em up! Are you the sheriff in this here town? These are my tickle guns, and I'm gonna getcha!6-Year-Old-Hannah: No!Louise Banks:You want me to chase you? You better run!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.639

this was the beginning of your story

00:00:10.048 --> 00:00:12.755

Memory is a strange thing

00:00:14.016 --> 00:00:17.232

It doesn't work like I thought it did

00:00:17.032 --> 00:00:22.011

We are so bound by time by its order

00:00:43.024 --> 00:00:44.514

Okay

00:00:50.024 --> 00:00:53.277

Okay Come back to me

00:00:53.036 --> 00:00:55.003

Come back to me

00:00:56.002 --> 00:00:58.999

Come back to me

00:00:58.016 --> 00:00:59.673

Stick 'em up

00:01:01.998 --> 00:01:04.999

Are you the sheriff in this here town

00:01:04.044 --> 00:01:07.001

These are my tickle guns and I'm gonna getcha

00:01:07.001 --> 00:01:09.318

No

00:01:09.001 --> 00:01:12.995

You want me to chase you You better run

00:00:01.000 --> 00:00:05.928

اعتقدت أن هذه بداية قصتك

00:00:11.008 --> 00:00:13.966

ما أغرب الذاكرة

00:00:15.007 --> 00:00:18.055

ليست تعمل حسبما اعتقدت

00:00:18.856 --> 00:00:21.221

إننا مقي دون تمام ا بالزمن

00:00:22.027 --> 00:00:24.002

بم ضي ه

00:00:51.538 --> 00:00:54.073

لا بأس عودي إلي

00:00:54.731 --> 00:00:56.626

عودي إلي

00:00:57.662 --> 00:00:59.568

عودي إلي

00:00:59.569 --> 00:01:01.998

أشهري سلاحيك

00:01:02.357 --> 00:01:05.999

أأنت رئيسة شرطة هذه المدينة

00:01:06.456 --> 00:01:09.001

هذان مسدسا الدغدغة خاصتي وسأنال منك

00:01:09.154 --> 00:01:10.461

كل ا

00:01:10.753 --> 00:01:14.999

أتودينني أن أطاردك يحسن بك الهرب

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

La mémoire est une chose étrange

00:00:05.000 --> 00:00:07.000

Elle ne fonctionne pas comme je pensais

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

Nous sommes limités par le temps

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

Par son rythme

00:00:40.876 --> 00:00:44.000

C'est OK Reviens à moi

00:00:44.212 --> 00:00:45.004

Reviens à moi

00:00:47.000 --> 00:00:48.000

Reviens

00:00:48.978 --> 00:00:50.000

Haut les mains

00:00:51.883 --> 00:00:54.000

Vous êtes le shérif de cette ville

00:00:55.587 --> 00:00:58.000

Mes armes vont te chatouiller

00:01:00.000 --> 00:01:03.000

Tu veux que je t'attrape Tu ferais mieux de fuir

00:00:01.000 --> 00:00:04.735

Aku sempat berpikir ini adalah awal dari ceritamu

00:00:11.956 --> 00:00:13.858

Tidak ada hal yang aneh

00:00:15.897 --> 00:00:17.833

Tidak seperti apa yang aku pikirkan

00:00:18.097 --> 00:00:20.872

Ketika kau menemukannya pada waktunya

00:00:22.811 --> 00:00:23.087

Sesuai dengan perintahnya

00:00:51.902 --> 00:00:54.772

Oke kembalilah padaku

00:00:54.775 --> 00:00:56.997

Kembalilah padaku

00:00:56.998 --> 00:00:59.001

Kembalilah padaku

00:00:59.918 --> 00:01:01.001

Kena kau

00:01:02.891 --> 00:01:05.002

Apakah kau Sherif di kota ini

00:01:06.932 --> 00:01:08.999

Dengan senjata penggelitik ku aku akan mengalahkanmu

00:01:09.001 --> 00:01:10.938

Tidak

00:01:10.094 --> 00:01:12.876

Apakah kau mau aku mengejarmu

00:01:12.877 --> 00:01:14.779

Kau sebaiknya lari

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

記憶とは奇妙なもので

00:00:04.902 --> 00:00:07.255

順番には思い出さない

00:00:08.058 --> 00:00:10.424

我々は時に縛られ

00:00:11.473 --> 00:00:13.216

その規則に縛られる

00:00:40.744 --> 00:00:43.908

よしよしいらっしゃい

00:00:43.938 --> 00:00:45.834

こっちに

00:00:46.087 --> 00:00:48.746

私のもとに

00:00:48.872 --> 00:00:50.277

こっちを向け

00:00:51.564 --> 00:00:54.771

お前がこの町のシェリフだな

00:00:55.664 --> 00:00:58.687

くすぐってやるぞ

00:00:59.962 --> 00:01:03.663

追っかけっこじゃ逃げて

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

La memoria es una cosa rara

00:00:04.837 --> 00:00:07.009

No funciona como yo creía

00:00:07.924 --> 00:00:10.343

Estamos ligados por el tiempo

00:00:11.552 --> 00:00:12.929

Por su orden

00:00:40.079 --> 00:00:42.997

Está bien

00:00:42.291 --> 00:00:45.586

Vuelve a mí Vuelve a mí

00:00:46.921 --> 00:00:48.548

Vuelve a mí

00:00:48.631 --> 00:00:49.632

Manos arriba

00:00:51.759 --> 00:00:54.929

Eres el sheriff de este pueblo

00:00:55.555 --> 00:00:58.224

Son mis pistolas de cosquillas Te voy a agarrar

00:00:58.766 --> 00:00:59.809

No

00:00:59.976 --> 00:01:03.479

Quieres que te persiga Más vale que huyas

Available in 6 languages

Duration

74 seconds

Views

3,172

Timestamp in Movie

00:01:34

Uploaded

Feb 09, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

FilmNation Entertainment,Lava Bear Films,21 Laps Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A linguist works with the military to communicate with alien lifeforms after twelve mysterious spacecrafts appear around the world.

Actors

Louise Banks

6-year-old-hannah