To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah, you son of a bitch!

Ah, you son of a bitch!Detective, quiet! You've got a pair on you, pulling thisright...

Arrow • S01E03 • 2012

Ah, you son of a bitch!Detective, quiet! You've got a pair on you, pulling thisright outside the police station! Floyd Lawton's the onetargeting the buyers interestedin Unidac Industries. Interpol calls him "Deadshot"because he never misses. You can lookthis up after I go. Yeah, and stop chasing you,I suppose? Warren Patelhired Lawton. I can't be surewho they're targeting, it might beall the buyers, and I can't protect themin a space that big. I need your help. Yeah? Professional help. Lawton laces hisbullets with curare. Tell your mento wear Kevlar. I'll them to shoot you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.986

Ah you son of a bitch Detective quiet

00:00:04.988 --> 00:00:07.539

You've got a pair on you pulling this right outside the police station

00:00:07.541 --> 00:00:09.041

Floyd Lawton's the one targeting the buyers

00:00:09.999 --> 00:00:10.625

interested in Unidac Industries

00:00:10.627 --> 00:00:13.929

Interpol calls him Deadshot because he never misses

00:00:13.931 --> 00:00:17.999

You can look this up after I go

00:00:17.998 --> 00:00:19.351

Yeah and stop chasing you I suppose

00:00:19.353 --> 00:00:21.052

Warren Patel hired Lawton

00:00:21.522 --> 00:00:23.221

I can't be sure who they're targeting

00:00:23.223 --> 00:00:24.723

it might be all the buyers

00:00:24.725 --> 00:00:27.359

and I can't protect them in a space that big

00:00:27.361 --> 00:00:29.611

I need your help

00:00:29.613 --> 00:00:30.979

Yeah

00:00:30.981 --> 00:00:32.531

Professional help

00:00:32.533 --> 00:00:35.283

Lawton laces his bullets with curare

00:00:35.285 --> 00:00:37.569

Tell your men to wear Kevlar

00:00:37.571 --> 00:00:40.003

I'll them to shoot you

00:00:01.000 --> 00:00:04.986

أنت أي ها اللعين اهدأ أي ها الم تحر ي

00:00:04.988 --> 00:00:07.539

وصلت بك الجسارة لتباغتني أمام قسم الشرطة

00:00:07.541 --> 00:00:10.625

فلويد لاوتون يستهدف مشتري أسهم صناعات يونيداك

00:00:10.627 --> 00:00:13.929

البوليس الدولي يدعوه بـ الطلقة القاتلة وهذا لأن ه لا يخطئ أبد ا

00:00:13.931 --> 00:00:19.351

بوسعك تقص ي ذلك بعدما أرحل أجل بافتراض أن ي سأبرح عن مطاردتك

00:00:19.353 --> 00:00:21.052

وارن باتل استئجر لاوتن

00:00:21.522 --> 00:00:27.359

لست موقن ا مم ن يستهدفون رب ما كل المشترين ولا يمكنني حمايتهم في حي ز بذلك الات ساع

00:00:28.443 --> 00:00:32.531

أحتاج عونك حق ا عون احترافي

00:00:32.533 --> 00:00:37.003

لاوتون ي سمم رصاصاته بالـ كوراري أخبر رجالك بارتداء ألياف الـ كيفلر

00:00:37.061 --> 00:00:39.491

سأخبرهم أن يطلقوا النار عليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Mais tu t'es tenue debout là et tu as déclaré

00:00:02.769 --> 00:00:04.552

qu'il allait vivre avec nous

00:00:04.554 --> 00:00:07.238

Ton père est rentré du bureau

00:00:07.024 --> 00:00:09.002

et il a vu ce qui se passait

00:00:09.991 --> 00:00:11.859

et il s'est assis avec toi et t'as expliqué

00:00:11.861 --> 00:00:14.779

que le chat était en fait un tigre

00:00:14.781 --> 00:00:17.298

et qu'il devait rentrer chez lui

00:00:17.003 --> 00:00:19.984

Et d'une certaine façon

00:00:19.986 --> 00:00:22.686

tu as compris

00:00:22.688 --> 00:00:26.999

Ton père était toujours si bon avec toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.817

Sie Mistkerl Detective halten Sie die Klappe

00:00:03.819 --> 00:00:06.401

Sie haben aber dicke Eier wenn Sie mich direkt neben einer Polizeistation angreifen

00:00:06.403 --> 00:00:09.854

Floyd Lawton ist derjenige der die Käufer von Unidac Industries ins Visier nimmt

00:00:09.856 --> 00:00:13.001

Interpol nennt ihm Deadshot weil er niemals verfehlt

00:00:13.065 --> 00:00:15.696

Sie können das überprüfen nachdem ich weg bin

00:00:15.698 --> 00:00:18.622

Ja und aufhören Sie zu jagen nehme ich mal an

00:00:18.758 --> 00:00:20.791

Warren Patel hat Lawton angeheuert

00:00:20.793 --> 00:00:23.449

Ich kann mir nicht sicher sein wen er ihm Visier hat es könnten alle Bieter sein

00:00:23.451 --> 00:00:26.963

und ich kann sie nicht alle auf einer so großen Fläche beschützen

00:00:27.441 --> 00:00:29.499

Ich brauche Ihre Hilfe

00:00:29.609 --> 00:00:32.007

Ja Professionelle Hilfe

00:00:32.573 --> 00:00:34.738

Lawton versetzt seine Kugeln mit Curare

00:00:34.074 --> 00:00:36.357

Sagen Sie Ihren Männern dass sie Kevlar tragen sollen

00:00:36.359 --> 00:00:39.343

Ich werde Sie erschießen lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.986

Detektif tenang

00:00:04.988 --> 00:00:07.539

Beraninya kau melakukan ini tepat di depan kantor polisi

00:00:07.541 --> 00:00:09.041

Floyd Lawton adalah salah satu calon pembeli

00:00:09.999 --> 00:00:10.625

yang tertarik pada Industri Unidac

00:00:10.627 --> 00:00:13.929

Interpol menyebutnya Deadshot karena ia tak pernah meleset

00:00:13.931 --> 00:00:17.999

Kau bisa memeriksanya setelah aku pergi

00:00:17.998 --> 00:00:19.351

Ya dan berhenti mengejarmu begitu

00:00:19.353 --> 00:00:21.052

Warren Patel menyewa Lawton

00:00:21.522 --> 00:00:23.221

Aku tak yakin siapa target mereka

00:00:23.223 --> 00:00:24.723

bisa jadi seluruh pembeli

00:00:24.725 --> 00:00:27.359

dan aku tak bisa melindungi semuanya di tempat sebesar itu

00:00:27.361 --> 00:00:29.611

Aku butuh bantuanmu

00:00:29.613 --> 00:00:30.979

Ya

00:00:30.981 --> 00:00:32.531

Bantuan profesional

00:00:32.533 --> 00:00:35.283

Lawton mengolesi pelurunya dengan curare

00:00:35.285 --> 00:00:37.569

Suruh anak buahmu mengenakan Kevlar

00:00:37.571 --> 00:00:40.003

Kusuruh mereka menembakmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.986

アアくそったれ刑事静かに

00:00:04.988 --> 00:00:07.539

警察署外で手錠をかけてやる

00:00:07.541 --> 00:00:09.041

フロイドロートン買い手の1人を標的にしてる

00:00:09.999 --> 00:00:10.625

アナダックインダストリーズに関与してる

00:00:10.627 --> 00:00:13.929

インターポールはデッドショットと呼んで奴は絶対逃がさない

00:00:13.931 --> 00:00:17.999

俺が去ったら調べて見ろ

00:00:17.998 --> 00:00:19.351

アアお前を追うのを止めろだろう

00:00:19.353 --> 00:00:21.052

ウォーレンパテルはロートンを雇った

00:00:21.522 --> 00:00:23.221

誰が標的なのかわからない

00:00:23.223 --> 00:00:24.723

すべての買い手かもしれない

00:00:24.725 --> 00:00:27.359

そんな場所を守る事はできない

00:00:27.361 --> 00:00:29.611

何とかしてくれ

00:00:29.613 --> 00:00:30.979

アア

00:00:30.981 --> 00:00:32.531

プロの助けか

00:00:32.533 --> 00:00:35.283

ロートンは弾丸にクラーレを混入してる

00:00:35.285 --> 00:00:37.569

ケブラーを着るよう部下に言っとけ

00:00:37.571 --> 00:00:40.003

おい

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Но стоя там ты заявила

00:00:02.769 --> 00:00:04.552

что он будет жить с нами

00:00:04.554 --> 00:00:07.238

Твой папа вернулся из офиса

00:00:07.024 --> 00:00:09.002

и увидел что происходит

00:00:09.991 --> 00:00:11.859

Он присел и объяснил тебе

00:00:11.861 --> 00:00:14.779

что кот это по сути тигр

00:00:14.781 --> 00:00:17.298

И его надо отнести домой

00:00:17.003 --> 00:00:19.984

И каким то образом

00:00:19.986 --> 00:00:22.686

ты поняла

00:00:22.688 --> 00:00:26.999

Роберт всегда мог достучаться до тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.986

Hijo de puta Detective silencio

00:00:04.988 --> 00:00:07.539

Los tienes bien puestos para hacer esto justo fuera de la comisaría

00:00:07.541 --> 00:00:09.041

Floyd Lawton es el que va a por los compradores

00:00:09.999 --> 00:00:10.625

interesados en Unidac Industries

00:00:10.627 --> 00:00:13.929

La Interpol le llamó Deadshot porque nunca falla

00:00:13.931 --> 00:00:17.999

Puedes mirarlo después de que me haya ido

00:00:17.998 --> 00:00:19.351

Sí y dejar de perseguirte supongo

00:00:19.353 --> 00:00:21.052

Warren Patel contrató a Lawton

00:00:21.522 --> 00:00:23.221

No puedo estar seguro de a quién están apuntando

00:00:23.223 --> 00:00:24.723

podrían ser todos los compradores

00:00:24.725 --> 00:00:27.359

y no puedo protegerles en un espacio tan grande

00:00:27.361 --> 00:00:29.611

Necesito tu ayuda

00:00:29.613 --> 00:00:30.979

Sí

00:00:30.981 --> 00:00:32.531

Ayuda profesional

00:00:32.533 --> 00:00:35.283

Lawton embadurna sus balas con curare

00:00:35.285 --> 00:00:37.569

Dile a tus hombres que lleven chaleco antibalas

00:00:37.571 --> 00:00:40.003

Voy a hacer que te disparen

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:32:10

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.