To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

Are you all right? What would you think if I saidI didn't know? That you were being...

Arrow • S01E13 • 2012

Are you all right? What would you think if I saidI didn't know? That you were being honest. My fatherhas the phone now. And I don't think he'll begiving it back any time soon. Maybe that's good. I didn't see howit would put you in danger. I'm a big girl. I knew the risks. Now I know them. And I'm not willingto take them with you. What does that mean? It means good-bye. Laurel! Laurel. Oh, my God, Laurel. Laurel, tell meyou are okay, please. No, no, I'm fine, I'm fine.I'm so sorry. No, no,it doesn't matter, just as longas you're okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Are you all right

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

What would you think if I said I didn't know

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

That you were being honest

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

My father has the phone now

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

And I don't think he'll be giving it back any time soon

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Maybe that's good

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

I didn't see how it would put you in danger

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

I'm a big girl

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

I knew the risks

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Now I know them

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

And I'm not willing to take them with you

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

What does that mean

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

It means good bye

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Laurel

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Laurel

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Oh my God Laurel

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Laurel tell me you are okay please

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

No no I'm fine I'm fine I'm so sorry

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

No no it doesn't matter

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

just as long as you're okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

أأنت بخير ما رأيك إن قلت لا أعلم

00:00:05.482 --> 00:00:10.392

سيكون رأيي بأن ك صادقة أبي يملك الهاتف الآن

00:00:11.468 --> 00:00:16.531

ولا أظن ه سيعيده قريب ا رب ما هكذا أفضل

00:00:17.301 --> 00:00:19.856

لم أر د أن يعر ضك ذلك للخطر

00:00:19.903 --> 00:00:24.256

إن ي فتاة راشدة وأعي المخاطر

00:00:24.258 --> 00:00:29.659

الآن بت أعلمهم ولا أريد خوضهم معك

00:00:29.696 --> 00:00:32.791

ما معنى ذلك معناه الوداع

00:00:32.833 --> 00:00:34.197

لورل

00:00:35.428 --> 00:00:36.399

لورل

00:00:38.871 --> 00:00:40.731

يا إلهي لورل

00:00:40.958 --> 00:00:45.685

لورل رجاء أخبريني أن ك بخير لا لا إن ي بخير آسفة جد ا

00:00:45.705 --> 00:00:48.525

لا لا يهم طالما أنت بخير

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Est ce que tout va bien

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

A quoi penseriez vous si je vous disais que je ne sais pas

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

Que vous êtes honnête

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

Mon père a le téléphone maintenant

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

Et je ne pense pas qu'il le rendra avant un bon moment

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Peut être que c'est mieux ainsi

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

Je ne pensais pas que cela vous mettrai en danger

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

Je suis une grande fille

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

Je connaissais les risques

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Maintenant je les connais aussi

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

Et je ne suis pas prêt à ce que vous les encourriez une nouvelle fois

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

Qu'est ce que cela signifie

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

Cela veut dire en revoir

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Laurel

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Laurel

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Oh mon dieu Laurel

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Laurel dis moi est ce que tu vas bien s'il te plait

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

Non non je vais bien je vais bien Je suis tellement désolé

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

Non non ça n'a pas d'importance

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

Tant que tu es saine et sauve

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

Bist du in Ordnung

00:00:02.851 --> 00:00:05.487

Was würdest du denken wenn ich sagen würde dass ich es nicht weiß

00:00:05.517 --> 00:00:07.655

Das du ehrlich wärst

00:00:07.772 --> 00:00:09.935

Mein Vater hat nun das Handy

00:00:11.584 --> 00:00:13.859

Und ich glaube nicht dass er es mir in absehbarer Zeit zurückgeben wird

00:00:13.861 --> 00:00:16.002

Vielleicht ist es gut so

00:00:17.293 --> 00:00:19.929

Ich habe nicht erkannt dass es dich in Gefahr bringen würde

00:00:19.959 --> 00:00:21.196

Ich bin ein großes Mädchen

00:00:22.571 --> 00:00:24.205

Ich kannte die Risiken

00:00:24.207 --> 00:00:26.001

Jetzt kenne ich sie

00:00:27.513 --> 00:00:29.667

Und ich bin nicht bereit sie dir aufzubürden

00:00:29.958 --> 00:00:31.271

Was bedeutet das

00:00:31.301 --> 00:00:32.866

Es bedeutet Lebewohl

00:00:32.868 --> 00:00:33.922

Laurel

00:00:35.394 --> 00:00:36.394

Laurel

00:00:39.014 --> 00:00:40.986

Oh mein Gott Laurel

00:00:40.988 --> 00:00:45.503

Laurel sag dass es dir gut geht bitte Nein alles gut alles gut Es tut mir so leid

00:00:45.505 --> 00:00:49.335

Nein nein es spielt keine Rolle solange es dir nur gut geht

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Are you all right

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

What would you think if I said I didn't know

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

That you were being honest

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

My father has the phone now

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

And I don't think he'll be giving it back any time soon

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Maybe that's good

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

I didn't see how it would put you in danger

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

I'm a big girl

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

I knew the risks

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Now I know them

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

And I'm not willing to take them with you

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

What does that mean

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

It means good bye

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Laurel

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Laurel

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Oh my God Laurel

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Laurel tell me you are okay please

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

No no I'm fine I'm fine I'm so sorry

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

No no it doesn't matter

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

just as long as you're okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Apa kau baik baik saja

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

Apa yang kau pikirkan jika aku katakan aku tidak tahu

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

Kau mengatakan yang sebenarnya

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

Ayahku memegang ponsel itu sekarang

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

Dan aku rasa dia tidak akan mengembalikannya dalam watu dekat

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Mungkin itu lebih baik

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

Aku rasa itu menjauhkanmu dari bahaya

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

Aku gadis yang sudah dewasa

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

Aku tahu risikonya

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Sekarang aku juga tahu

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

Dan aku tidak mau membahayakanmu lagi

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

Apa maksudnya

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

Itu berarti selamat tinggal

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Laurel

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Laurel

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Oh Tuhan Laurel

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Laurel katakan kau baik baik saja

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

Tidak aku baik aku baik Aku minta maaf

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

Tidak tidak itu tidak masalah

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

asalkan kau baik baik saja

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

大丈夫か

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

知らないと言ったら何を考えるの

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

君は正直だから

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

父が今携帯電話を持ってる

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

彼がすぐにそれを返すとは思えない

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

それがいいのかもしれない

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

どんなに危険な状態に置くか分かってなかった

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

私は大物よ

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

危険は知ってた

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

今それを知ってる

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

と自発的じゃない危険に晒すのは

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

どういう意味なの

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

それはさよならという意味だ

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

ローレル

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

ローレル

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

なんて事だローレル

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

ローレル頼む大丈夫なのか教えてくれ

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

ええええ大丈夫大丈夫よごめんなさい

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

いやいや別にいいんだ

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

君が大丈夫なら

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ты в порядке

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

Что бы ты подумал если бы я ответила что не знаю

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

Что ты честна

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

Телефон у моего отца

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

И не думаю что он отдаст его в ближайшее время

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Может это и к лучшему

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

Я не видел что ставлю тебя под удар

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

Я большая девочка

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

Понимаю весь риск

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Теперь я его тоже понимаю

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

И я не хочу чтобы ты рисковала

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

Что это значит

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

Это означает Прощай

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Лорел

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Лорел

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Боже Лорел

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Лорел скажи что ты в порядке

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

Я в порядке в порядке Мне так жаль

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

Нет это неважно

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

Главное что ты в порядке

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Estás bien

00:00:02.092 --> 00:00:04.686

Qué pensarías si te dijese que no lo sé

00:00:04.688 --> 00:00:07.539

Que estás siendo honesta

00:00:07.541 --> 00:00:10.392

Mi padre tiene el teléfono ahora

00:00:10.394 --> 00:00:13.895

Y no creo que me lo vaya a devolver pronto

00:00:13.897 --> 00:00:16.531

Puede que eso sea bueno

00:00:16.533 --> 00:00:19.901

No supe ver que podría ponerte en peligro

00:00:19.903 --> 00:00:21.653

Ya soy mayorcita

00:00:21.655 --> 00:00:24.256

Conozco los riesgos

00:00:24.258 --> 00:00:26.475

Ahora los conozco yo

00:00:26.477 --> 00:00:29.694

Y no estoy dispuesto a que los lleves contigo

00:00:29.696 --> 00:00:31.313

Qué significa eso

00:00:31.315 --> 00:00:32.831

Significa adiós

00:00:32.833 --> 00:00:34.699

Laurel

00:00:34.701 --> 00:00:36.585

Laurel

00:00:38.871 --> 00:00:40.956

Oh Dios mío Laurel

00:00:40.958 --> 00:00:43.027

Laurel dime que estás bien por favor

00:00:43.998 --> 00:00:45.377

No no Estoy bien Estoy bien Lo siento

00:00:45.379 --> 00:00:46.962

No no eso no importa

00:00:46.964 --> 00:00:49.764

siempre que estés bien

Available in 9 languages

Duration

51 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:37:29

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.