To watch in HD, get ClipCafe PRO

At Christmas one year, Tommy wanted a puppy

At Christmas one year, Tommy wanted a puppy. He wanted to name itArthur, as in King...

Arrow • S01E11 • 2012

At Christmas one year, Tommy wanted a puppy. He wanted to name itArthur, as in King Arthur,because he's a Merlyn. Well, you used to beso incredibly adorable. I still am. My wife would haveliked you, Laurel. I wish I would haveknown her. She passed away beforeTommy and I became friends. She was killed, Laurel.There's no need to be polite about it. You're just a ray of sunshinetoday, aren't you, Dad? Please forgive me.Talking about my wife has a tendency to make me a little bitmaudlin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.352

At Christmas one year

00:00:04.354 --> 00:00:06.337

Tommy wanted a puppy

00:00:06.339 --> 00:00:09.107

He wanted to name it Arthur

00:00:09.109 --> 00:00:12.176

as in King Arthur because he's a Merlyn

00:00:12.178 --> 00:00:14.863

Well you used to be so incredibly adorable

00:00:14.865 --> 00:00:15.864

I still am

00:00:17.651 --> 00:00:19.734

My wife would have liked you Laurel

00:00:19.736 --> 00:00:22.404

I wish I would have known her

00:00:22.406 --> 00:00:24.622

She passed away before Tommy and I became friends

00:00:24.624 --> 00:00:28.526

She was killed Laurel There's no need to be polite about it

00:00:28.528 --> 00:00:30.361

You're just a ray of sunshine today aren't you Dad

00:00:30.363 --> 00:00:33.698

Please forgive me Talking about my wife has a tendency

00:00:33.007 --> 00:00:36.501

to make me a little bit maudlin

00:00:01.000 --> 00:00:06.233

في ذات عيد ميلاد تومي أراد جرو ا

00:00:06.339 --> 00:00:11.809

أراد تسميته آرثر مثل كينج آرثر وهذا لأن ه من آل ميرلن

00:00:12.178 --> 00:00:16.178

حسن لقد كنت جدير ا بالحب ما زلت كذلك

00:00:17.151 --> 00:00:19.337

لكانت أحبتك زوجتي يا لورل

00:00:19.736 --> 00:00:24.626

أتمن ى لو تسن ت لي معرفتها ماتت قبلما أغدو و تومي صديقين

00:00:24.661 --> 00:00:27.065

لقد ق تلت يا لورل لا داعي لتهذيب الافصاح بذلك

00:00:28.528 --> 00:00:30.361

إن ك سعيد وم قبل على إسعاد الآخرين اليوم أليس كذلك يا أبي

00:00:30.363 --> 00:00:34.898

رجاء سامحني فإن التحدث عن زوجتي يثير عواطفي قليل ا

00:00:01.000 --> 00:00:04.353

Une fois à Noël

00:00:04.355 --> 00:00:06.338

Tommy voulait un chiot

00:00:06.034 --> 00:00:09.109

Il voulait l'appeler Arthur

00:00:09.111 --> 00:00:12.179

comme le Roi Arthur parce que c'est un Merlyn

00:00:12.181 --> 00:00:14.867

Tu étais si adorable

00:00:14.869 --> 00:00:15.869

Je le suis toujours

00:00:17.656 --> 00:00:19.074

Ma femme vous aurait appréciée Laurel

00:00:19.742 --> 00:00:22.411

J'aurais aimé la connaître

00:00:22.413 --> 00:00:24.629

Elle est décédée avant que Tommy et moi devenions amis

00:00:24.631 --> 00:00:28.535

Elle a été assasinée Laurel Pas la peine de le dire poliment

00:00:28.537 --> 00:00:30.037

Tu es un vrai soleil aujourd'hui hein Papa

00:00:30.372 --> 00:00:33.708

Excusez moi Parler de ma femme a tendance

00:00:33.071 --> 00:00:36.512

à me rendre sensible

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Einmal zu Weihnachten

00:00:03.867 --> 00:00:05.741

wünschte sich Tommy eine Puppe

00:00:05.761 --> 00:00:07.057

Er wollte sie Arthur nennen

00:00:07.059 --> 00:00:10.945

wie in King Arthur weil er ein Merlyn ist

00:00:11.938 --> 00:00:14.221

Du warst so unglaublich liebenswert

00:00:14.241 --> 00:00:15.959

Ich bin es noch immer

00:00:15.979 --> 00:00:18.126

Meine Frau hätte sie gemocht Laurel

00:00:19.628 --> 00:00:21.999

Ich wünschte ich hätte sie kennenlernen dürfen

00:00:21.112 --> 00:00:23.542

Sie ging von uns bevor Tommy und ich Freunde waren

00:00:23.562 --> 00:00:26.639

Sie wurde umgebracht Laurel Es gibt keinen Grund höflich zu sein

00:00:27.173 --> 00:00:29.633

Du bist heute ein wahrer Sonnenschein nicht wahr Dad

00:00:29.653 --> 00:00:31.044

Bitte vergebt mir Über meine Frau zu sprechen

00:00:31.046 --> 00:00:34.505

macht mich ein bisschen sentimental

00:00:01.000 --> 00:00:04.352

Tahanan seperti kau Tn Quenn

00:00:04.354 --> 00:00:06.337

Di saat Natal

00:00:06.339 --> 00:00:09.107

Tommy ingin anak anjing

00:00:09.109 --> 00:00:12.176

Dia ingin memberi nama Arthur

00:00:12.178 --> 00:00:14.863

seperti Raja Arthur karena dia Merlyn

00:00:14.865 --> 00:00:15.864

Kau dulu pasti sangat menggemaskan

00:00:17.651 --> 00:00:19.734

Aku masih

00:00:19.736 --> 00:00:22.404

Istriku pasti menyukaimu Laurel

00:00:22.406 --> 00:00:24.622

Aku harap aku bisa mengenalnya

00:00:24.624 --> 00:00:28.526

Dia meninggal dunia sebelum Tommy dan aku berteman

00:00:28.528 --> 00:00:30.361

Dia dibunuh Laurel Tidak perlu bersikap sopan tentang hal itu

00:00:30.363 --> 00:00:33.698

Kau tampak begitu semangat hari ini bukan begitu Yah

00:00:33.007 --> 00:00:36.501

Maafkan aku Berbicara tentang istriku membuatku cenderung

00:00:01.000 --> 00:00:04.352

クリスマスに

00:00:04.354 --> 00:00:06.337

トミーは子犬を欲しがって

00:00:06.339 --> 00:00:09.107

子犬にアーサーという名前を付けたがった

00:00:09.109 --> 00:00:12.176

アーサー王のように彼はメルリンだから

00:00:12.178 --> 00:00:14.863

信じられないほど魅力的だったのね

00:00:14.865 --> 00:00:15.864

まだそうだよ

00:00:17.651 --> 00:00:19.734

妻は君を気に入ってたローレル

00:00:19.734 --> 00:00:22.404

彼女を知っておくべきだったわ

00:00:22.406 --> 00:00:24.622

トミーと友達になる前に彼女は他界した

00:00:24.624 --> 00:00:28.526

彼女は殺されたんだローレル礼儀正しくする必要はない

00:00:28.528 --> 00:00:30.361

今日は陽気じゃないの父さん

00:00:30.363 --> 00:00:33.698

許してくれ妻の話をすると

00:00:33.007 --> 00:00:36.501

少し感傷的になる

00:00:01.000 --> 00:00:04.352

Как то на Рождество

00:00:04.354 --> 00:00:06.337

Томми захотел щенка

00:00:06.339 --> 00:00:09.107

Он хотел его назвать Артуром

00:00:09.109 --> 00:00:12.176

как короля Артура потому что он Мерлин

00:00:12.178 --> 00:00:14.863

Ты был таким невероятно очаровательным

00:00:14.865 --> 00:00:15.864

Я и сейчас такой

00:00:17.651 --> 00:00:19.734

Вы бы понравились моей жене Лорел

00:00:19.736 --> 00:00:22.404

Жаль что я ее не знала

00:00:22.406 --> 00:00:24.622

Ее не стало еще до того как мы с Томми стали друзьями

00:00:24.624 --> 00:00:28.526

Ее убили Лорел Не нужно стараться быть деликатной

00:00:28.528 --> 00:00:30.361

Отец ты сегодня оптимист

00:00:30.363 --> 00:00:33.698

Прошу меня простить Разговоры о моей жене обычно

00:00:33.007 --> 00:00:36.501

делают меня немного сентиментальным

Available in 7 languages

Duration

38 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:21:07

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.