To watch in HD, get ClipCafe PRO

Detective Lance appears to be on some personal vendetta

Detective Lance appears to beon some personal vendetta. He is. He blames me for the...

Arrow • S01E05 • 2012

Detective Lance appears to beon some personal vendetta. He is. He blames me for the deathof his daughter. He also thinks thatI dress up in a green hood and shoot people...with arrows. The important thing isnot to say anything until your attorney gets here. Fine. I want Laurel. Brilliant. Oliver... I don't thinkyour ex-girlfriend can be counted onto be objective here. She knows me betterthan anyone. She knows that I couldnever be this guy. Walter, you say Lancehas a vendetta? Yes.I think Laurel can get him off of it. He raised herto do the right thing. That includes representingan innocent man. So... Mom. Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Detective Lance appears to be on some personal vendetta

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

He is

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

He blames me for the death of his daughter

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

He also thinks that I dress up in a green hood

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

and shoot people with arrows

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

The important thing is not to say anything until

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

your attorney gets here

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

Fine I want Laurel

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Brilliant

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

Oliver

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

I don't think your ex girlfriend

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

can be counted on to be objective here

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

She knows me better than anyone

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

She knows that I could never be this guy

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

Walter you say Lance has a vendetta

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

Yes I think Laurel

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

can get him off of it

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

He raised her to do the right thing

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

That includes representing an innocent man

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

So Mom

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

يبدو أن المحقق لانس لديه ثأر شخصي صحيح

00:00:05.063 --> 00:00:11.016

إنه يلومني لموت ابنته ويعتقد أيض ا أنني أرتدي قلنسوة خضراء

00:00:11.001 --> 00:00:13.779

وأطلق على الناس أسهم

00:00:13.814 --> 00:00:16.487

أهم شيء هو ألا تقول شيئ ا حتى يأتي محاميك

00:00:16.517 --> 00:00:21.256

حسن ا أريد لورل ممتاز

00:00:22.887 --> 00:00:26.922

أوليفر لا أعتقد أننا يمكننا الاعتماد على حبيبتك السابقة لتكون موضوعية بهذا الشأن

00:00:26.991 --> 00:00:31.013

إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص

00:00:31.267 --> 00:00:33.663

والتر أتقول أن لدى لانس ثأر أجل

00:00:33.659 --> 00:00:39.998

أعتقد أن بوسع لورل تحريره منه لقد رباها لفعل بالصواب

00:00:39.155 --> 00:00:43.051

وهذا يتضمن تمثيل رجل بريء لذا يا أمي

00:00:45.326 --> 00:00:46.226

رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

L'Inspecteur Lance a l'air d'être dans une sorte de vendetta personnelle

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

Il l'est

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

Il me blâme pour la mort de sa fille

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

Il pense aussi que je m'habille avec une capuche verte

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

et tire sur des gens avec un arc

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

La chose la plus importante est de ne rien dire jusqu'à ce que

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

ton avocat arrive

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

Bien Je veux Laurel

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Brillant

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

Oliver

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

Je ne pense pas que ton ex petite amie

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

peut être objective ici

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

Elle me connaît mieux que personne

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

Elle sait que je ne pourrais jamais être ce gars

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

Walter tu dis que Lance est dans une vendetta

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

Oui Je pense que Laurel

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

peut l'en sortir

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

Il lui a appris à faire les bonnes choses

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

Ça inclut représenter un homme innocent

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

Donc Maman

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

S'il te plait

00:00:01.000 --> 00:00:03.497

Detective Lance scheint auf irgendeinem persönlichen Rachefeldzug zu sein

00:00:03.499 --> 00:00:04.499

Ist er

00:00:05.615 --> 00:00:08.067

Er macht mich für den Tod seiner Tochter verantwortlich

00:00:09.114 --> 00:00:11.174

Er glaub auch dass ich mir eine grüne Kapuze über ziehe

00:00:11.176 --> 00:00:13.059

und Leute erschieße Mit Pfeilen

00:00:13.592 --> 00:00:16.538

Das Wichtigste ist nichts zu sagen bis dein Anwalt kommt

00:00:16.054 --> 00:00:17.054

Schön

00:00:17.827 --> 00:00:19.105

Ich will Laurel

00:00:20.647 --> 00:00:21.833

Fantastisch

00:00:22.753 --> 00:00:23.605

Oliver

00:00:23.607 --> 00:00:26.908

Ich denke nicht dass deine Ex Freundin hier als unvoreingenommen zählen wird

00:00:26.091 --> 00:00:28.001

Sie kennt mich besser als jeder andere

00:00:28.096 --> 00:00:31.034

Sie weiß dass ich nie dieser Typ sein kann

00:00:31.342 --> 00:00:33.003

Walter du sagst dass Lance einen Rachefeldzug gegen und führt

00:00:33.998 --> 00:00:35.806

Ja Ich denke Laurel kann ihn davon abringen

00:00:36.956 --> 00:00:39.109

Er hat sie erzogen um das Richtige zu tun

00:00:39.111 --> 00:00:41.606

Das beinhaltet einen Unschuldigen zu vertreten

00:00:41.608 --> 00:00:44.001

Also Mom

00:00:45.313 --> 00:00:46.659

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Detektif Lance nampak memiliki dendam

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

Memang

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

Dia menyalahkanku atas kematian putrinya

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

Dia juga berpikir akulah si pria berkerudung hijau

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

yang menembaki orang dengan panah

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

Yang penting jangan katakan apapun

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

sampai pengacaramu tiba

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

Baiklah Aku mau Laurel

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Cerdas

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

Oliver

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

Kurasa mantan pacarmu

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

tak akan bisa obyektif nantinya

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

Dia mengenalku lebih baik dari siapapun

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

Dia tahu aku bukanlah pria itu

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

Walter katamu Lance punya dendam

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

Ya Kurasa Laurel

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

bisa membebaskannya

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

Dia membesarkannya untuk melakukan kebenaran

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

Termasuk membela orang tak bersalah

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

Jadi Ibu

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

Kumohon

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

ランス刑事は個人的な復讐のようだ

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

アア

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

彼は娘の死で責めてる

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

緑のフードで扮装したと思ってる

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

矢で人を撃って

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

重要なことはまだ何も言わないように

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

弁護士が来る

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

わかったローレルがいい

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

アア

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

オリバー

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

まさか元ガールフレンドでしょ

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

客観的で頼れる人じゃないと

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

彼女は誰よりも私を知ってる

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

彼女はこの男じゃないと知ってる

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

ウォルターランスの復讐か

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

アアたぶんローレルだと思う

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

彼の手掛かりを知ってる

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

彼は彼女に調べさせた正しいことを行うために

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

無実の人の弁護をした

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

だからママ

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

たのむよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

Детектив Ланс кажется объявил вендетту

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

Так и есть

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

Он винит меня за смерть его дочери

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

Он также думает что я выряжаюсь в зеленый капюшон

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

и стреляю в людей стрелами

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

Главное ничего не говорить пока

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

не появится твой адвокат

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

Хорошо Я хочу Лорэл

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Чудесно

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

Оливер

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

Я не думаю что твоя бывшая

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

сможет быть объективной по отношению к тебе

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

Она знает меня лучше чем кто либо

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

Она знает что я не такой каким меня хотят выставить

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

Волтер ты говоришь Ленс хочет вендетты

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

Да Я думаю что Лорэл

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

сможет его отговорить

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

Он воспитывал её чтобы она поступала правильно

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

А это включает в себя защиту невиновных

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

Так что мам

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:03.703

El detective Lance parece estar haciendo una vendetta personal

00:00:03.704 --> 00:00:06.038

Sí

00:00:06.039 --> 00:00:08.407

Me culpa de la muerte de su hija

00:00:08.408 --> 00:00:11.001

También cree que me pongo una capucha verde

00:00:11.077 --> 00:00:13.578

y disparo a la gente con flechas

00:00:13.684 --> 00:00:15.322

Lo importante es no decir nada hasta que

00:00:15.347 --> 00:00:16.615

tu abogado llegue aquí

00:00:16.616 --> 00:00:19.584

Bien Quiero a Laurel

00:00:19.585 --> 00:00:22.998

Fenomenal

00:00:22.002 --> 00:00:23.955

Oliver

00:00:23.956 --> 00:00:25.523

No creo que tu ex novia

00:00:25.524 --> 00:00:27.001

cuente para ser objetiva en esto

00:00:27.999 --> 00:00:28.459

Ella me conoce mejor que nadie

00:00:28.046 --> 00:00:31.562

Ella sabe que nunca podría ser ese tío

00:00:31.563 --> 00:00:33.364

Walter dices que Lance está en una vendetta

00:00:33.365 --> 00:00:34.698

Sí Creo que Laurel

00:00:34.699 --> 00:00:37.001

puede sacarle de ella

00:00:37.101 --> 00:00:39.037

Él la crió para hacer lo correcto

00:00:39.371 --> 00:00:41.705

Eso incluye representar a un hombre inocente

00:00:41.706 --> 00:00:43.939

Así que Mamá

00:00:45.542 --> 00:00:48.998

Por favor

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:04:45

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.