To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't bother trying to trace this back to me

Don't bother tryingto trace this back to me. You'll never make itthrough the encryption....

Arrow • S01E09 • 2012

Don't bother tryingto trace this back to me. You'll never make itthrough the encryption. There's a heating venton the corner of O'Neil and Adams. You'll find whatyou're after there. It'd be a mistaketo set a trap for me, Detective. I'm trading away just abouteverything I believe in here 'cause it's the onlyway I've got to get this bastard. You got till Christmas. And then, copycat or not... I'm coming after you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Don't bother trying to trace this back to me

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

You'll never make it through the encryption

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

There's a heating vent on the corner of O'Neil and Adams

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

You'll find what you're after there

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

It'd be a mistake to set a trap for me Detective

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

I'm trading away just about everything I believe in here

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

'cause it's the only way I've got to get this bastard

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

You got till Christmas

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

And then copycat or not

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

I'm coming after you

00:00:01.000 --> 00:00:04.568

لا تكلف نفسك بمحاولة تتبع هذا الهاتف فلن تستطيع فك التشفير

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

ثم ة فتحة تهوية على ناصية أونيل و آدامز

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

ستجد هناك ما تبحث عنه

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

سيكون من الخطأ أن تنصب لي فخ ا أي ها المحقق

00:00:13.128 --> 00:00:17.598

أنا أقايض بكل شيء أؤمن به هنا لأن ها الطريقة الوحيدة التي سأمسك بهذا الوغد بها

00:00:17.006 --> 00:00:22.736

لديك فرصة حت ى عيد الميلاد ومن ثم مقل د أم لا

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

سوف أطاردك

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

N'essayez pas de me tracer

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

Vous n'arriverez jamais à le déchiffrer

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

Il y a un conduit de chauffage au coin de O'Neil et Adams

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

Vous y trouverez ce que vous cherchez

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

Ça serait une erreur de me tendre un piège Inspecteur

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

Je vous offre ça contre tout ce en quoi je crois

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

parce que c'est le seul moyen de coincer ce bâtard

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

Vous avez jusqu'à Noël

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

Et ensuite copie ou pas

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

je me lance après vous

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Sie brauchen es gar nicht erst zu probieren Sie werden die Verschlüsselung eh nie knacken

00:00:04.227 --> 00:00:07.814

Es gibt einen Lüftungsschacht Ecke O'Neil und Adams

00:00:08.205 --> 00:00:10.189

Dort finden Sie was Sie suchen

00:00:10.219 --> 00:00:13.292

Es wäre ein Fehler mir eine Falle zu stellen Detective

00:00:13.322 --> 00:00:15.111

Ich handle entgegen allem woran ich immer geglaubt habe

00:00:15.116 --> 00:00:17.625

denn es ist der einzige Weg um diesen Bastard zu bekommen

00:00:17.655 --> 00:00:19.183

Sie haben bis Weihnachten Zeit

00:00:19.213 --> 00:00:21.002

Und dann Nachahmer oder nicht

00:00:22.718 --> 00:00:24.001

hole ich mir Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Jangan repot repot mencoba melacakku

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

Kau tidak akan pernah berhasil menembus enkripsinya

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

Ada sebuah ventilasi penghangat ruangan di sudut O'Neil dan Adams

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

Kau akan menemukan apa kau cari di sana

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

Ini akan menjadi kesalahan jika kau menjebakku Detektif

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

Aku mempertaruhkan segalanya yang aku yakini di sini

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

karena itu adalah satu satunya cara untuk mendapatkan bajingan ini

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

Kau punya waktu sampai Natal

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

Dan kemudian peniru atau tidak

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

Aku akan mengejarmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

突き止めようとするな

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

暗号化なんて通用しないぞ

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

警察の抜け道がオニールとアダムスの角にある

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

そこである事を見つけるだろう

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

罠をしかけようなんて間違ってる刑事

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

信じてるのは離れて取引してるからだ

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

'それが唯一の方法なんだこの野郎を捕まえなければならない

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

クリスマスまでに

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

それから模倣かどうか

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

私は後で行く

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

Даже не пытайтесь отследить меня

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

Вам никогда не разобраться с этим кодированием

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

На углу О'Нил и Адамс есть вентиляционная шахта

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

Там ты найдешь то что ищешь

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

С вашей стороны было бы ошибкой устроить мне ловушку детектив

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

Я предаю все во что я когда либо верил

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

чтобы добраться до этого ублюдка

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

Даю время до Рождества

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

А после подражатель он или нет

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

Я приду за тобой

00:00:01.000 --> 00:00:02.716

No te molestes tratando de rastrear esto hasta mí

00:00:02.718 --> 00:00:04.568

Nunca lograrás traspasar la encriptación

00:00:04.057 --> 00:00:07.971

Hay una salida de aire caliente en la esquina de O'Neil y Adams

00:00:07.973 --> 00:00:10.014

Encontrarás lo que buscas ahí

00:00:10.142 --> 00:00:13.126

Sería un error tenderme una trampa Detective

00:00:13.128 --> 00:00:15.495

Estoy cambiando todo lo que creo

00:00:15.497 --> 00:00:17.598

por que es la única manera que tengo de atrapar a este bastardo

00:00:17.006 --> 00:00:19.799

Tienes hasta Navidad

00:00:19.801 --> 00:00:22.736

Y luego imitación o no

00:00:22.738 --> 00:00:25.455

Voy a por ti

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:17:30

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.