To watch in HD, get ClipCafe PRO

Douglas Miller came to see me today, quite concerned

Douglas Miller came to see me today,quite concerned. He said your husbandinterrogated him,...

Arrow • S01E09 • 2012

Douglas Miller came to see me today,quite concerned. He said your husbandinterrogated him, and his questions suggesteda knowledge he shouldn't have of the list. Let me talk to him. I think we're past the pointof conversation, Moira. A month ago you came to meand you told me to stay away fromyour family, and I did. But your family isn'tstaying away from me. Which means somethingmust be done about it. Don't you agree? Yes, I do. And I'll handle it. I guess what I'm wondering is, whether it's time forour associate to handle it. Hell, yeah,I returned the money. $70 million isn't worth gettingan arrow through the chest. And you can tell him, if he's got a problemwith that, he can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Douglas Miller came to see me today quite concerned

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

He said your husband interrogated him

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

and his questions suggested a knowledge he shouldn't have

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

of the list

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

Let me talk to him

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

I think we're past the point of conversation Moira

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

A month ago you came to me and you told me

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

to stay away from your family and I did

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

But your family isn't staying away from me

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

Which means something must be done about it

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

Don't you agree

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

Yes I do

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

And I'll handle it

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

I guess what I'm wondering is

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

whether it's time for our associate to handle it

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Hell yeah I returned the money

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70 million isn't worth getting an arrow through the chest

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

And you can tell him

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

if he's got a problem with that he can

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

دوغلاس ميلر قام بزيارتي اليوم بقلق شديد

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

قال أن زوجك قام بإستجوابه

00:00:07.004 --> 00:00:12.041

وأن أسئلته تبين أن لديه معلومات عن القائمة لا ينبغي أن يكون على دراية بها

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

دعني أتحدث إليه

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

أعتقد أن نا تجاوزنا نقطة الحوار يا مويرا

00:00:18.134 --> 00:00:24.255

منذ شهر جئت إلي وأخبرتيني بأن أنأى عن شئون عائلتك وفعلت ذلك

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

لكن عائلتك لم تنأى عن شئوني

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

مما يعني أن ه يجب القيام بشيء حيال ذلك

00:00:31.314 --> 00:00:36.117

ألا توافقيني أجل أوافقك وسأتكف ل بالأمر

00:00:36.119 --> 00:00:40.488

أتساءل ما إذا قد حان الوقت لشريكنا للتكف ل بالأمر

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

أجل لقد أعدت المال

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70مليون دولار لا تستحق أن أحصل على سهم في صدري

00:00:50.383 --> 00:00:53.669

ويمكنك أن تخبره لو أن لديه مشكلة مع هذا بإمكانه

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Douglas Miller est venu me voir aujourd'hui tout à fait préoccupé

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

Il a dit que votre mari l'a interrogé

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

et ses questions suggéraient une connaissance qu'il ne devrait pas avoir

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

de la liste

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

Laissez moi lui parler

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

Je pense qu'on a dépassé le stade de la conversation Moira

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

Il y a un mois vous êtes venue et m'avez dit

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

de rester loin de votre famille ce que j'ai fait

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

Mais votre famille ne reste pas loin de moi

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

Ce qui signifie que quelque chose doit être fait à ce propos

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

N'êtes vous pas d'accord

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

Si je le suis

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

Et je m'en occuperai

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

Je suppose que ce que je me demande

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

c'est s'il n'est pas temps pour notre associé de s'en occuper

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Bon sang oui j'ai rendu l'argent

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70 millions ne valent pas une flèche à travers la poitrine

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

Et vous pouvez lui dire

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

que s'il a un problème avec ça il peut

00:00:01.000 --> 00:00:03.142

Douglas Miller kam heute zu mir

00:00:03.172 --> 00:00:04.803

sehr besorgt

00:00:04.835 --> 00:00:07.000

Er sagte Ihr Mann verhörte ihn

00:00:07.003 --> 00:00:10.043

und seine Fragen deuteten ein Wissen an das er nicht haben sollte

00:00:10.899 --> 00:00:11.999

von der Liste

00:00:14.152 --> 00:00:15.165

Lass mich mit ihm reden

00:00:15.166 --> 00:00:18.000

Ich denke wir sind über den Punkt für Gespräche hinaus Moira

00:00:18.891 --> 00:00:23.291

Vor einem Monat kamst du zu mir und batest mich mich von deiner Familie fernzuhalten ich tat es

00:00:24.999 --> 00:00:26.546

Aber deine Familie hält sich nicht von mir fern

00:00:27.415 --> 00:00:29.081

Das bedeutet dass etwas dagegen getan werden muss

00:00:31.529 --> 00:00:32.529

Meinst du nicht auch

00:00:32.706 --> 00:00:33.756

Ja das tue ich

00:00:34.025 --> 00:00:35.493

Und ich werde mich darum kümmern

00:00:35.553 --> 00:00:37.286

Ich frage mich

00:00:37.316 --> 00:00:40.382

ob es für unseren Mitarbeiter an der Zeit ist sich darum zu kümmern

00:00:44.193 --> 00:00:46.793

Ja Ich habe das Geld zurückgegeben

00:00:47.002 --> 00:00:51.306

70 Millionen Dollar sind es mir nicht Wert einen Pfeil in die Brust zu bekommen

00:00:51.504 --> 00:00:54.396

Und Sie können ihm sagen wenn er ein Problem damit hat kann er

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Douglas Miller datang menemuiku hari ini sangat khawatir

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

Katanya suamimu menginterogasi dia

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

dan pertanyaannya menyiratkan bahwa dia tahu mengenai

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

daftar itu

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

Biarkan aku berbicara dengannya

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

Aku rasa kita sudah cukup bicara Moira

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

Sebulan yang lalu kau datang padaku dan kau bilang

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

untuk menjauh dari keluargamu dan aku melakukannya

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

Tapi keluargamu yang tidak menjauh dariku

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

Yang berarti sesuatu harus dilakukan tentang hal itu

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

Bukankah kau setuju

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

Ya

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

Dan aku akan menangani hal itu

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

Aku bertanya tanya

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

Apakah sudah waktunya untuk asosiasi kita yang menanganinya

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Ya aku kembalikan uangnya

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70 juta tidak layak jika menyebabkan panah menembus dada

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

Dan kau dapat memberitahu dia

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

jika dia punya masalah dengan itu dia bisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

ダグラスミラーが今日会いに来たかなり心配してた

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

彼は君のご主人が質問したと言った

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

彼の質問は知ってはならない事を示唆した

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

リストの

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

彼と話をさせて

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

会話の真意は疑いもないモイラ

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

1ヶ月前私の所にきて言っただろう

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

家族に近付くなと私はそうした

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

でも君の家族は私を避けてない

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

どちらにしても手をうたなければならない

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

だろう

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

ええ私がやる

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

私が対処するわ

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

色々考えたんだが

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

我々の仲間が対処するかもしれない

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

そんなアア金は返した

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

胸の矢は 7000万ドルの価値はない

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

彼に伝えてくれ

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

それに関する問題があるなら彼は

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Сегодня ко мне заходил Дуглас Миллер он был весьма обеспокоен

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

Он сказал что твой муж расспрашивал его

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

И его вопросы подразумевали что он знает о списке больше

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

чем позволено

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

Позволь мне с ним поговорить

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

Думаю время для разговоров уже прошло Мойра

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

Месяц назад ты пришла ко мне и сказала

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

держаться подальше от твоей семьи я так и поступил

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

Но твоя не хочет держаться подальше от меня

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

А это значит что с этим нужно что то сделать

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

Разве ты не согласна

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

Согласна

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

И я с этим разберусь

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

И я думаю не настало ли время

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

разобраться нам с этим вместе

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Черт да я вернул деньги

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70 миллионов долларов не стоят того чтобы получить стрелу в грудь

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

И можешь ему передать

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

если у него с этим проблемы то пусть он

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

Douglas Miller vino a verme hoy bastante preocupado

00:00:04.754 --> 00:00:07.038

Dijo que tu esposo lo interrogó

00:00:07.004 --> 00:00:10.041

y sus preguntas sugirieron un conocimiento que no debería tener

00:00:10.999 --> 00:00:12.041

de la lista

00:00:13.762 --> 00:00:15.043

Déjame hablar con él

00:00:15.432 --> 00:00:18.132

Pienso que hemos pasado el punto de conversar Moira

00:00:18.134 --> 00:00:20.802

Hace un mes viniste a mí y me dijiste

00:00:20.804 --> 00:00:24.255

que me mantubiera alejado de tu faimia y lo hice

00:00:24.257 --> 00:00:27.258

Pero tu familia no se mantiene alejada de mi

00:00:27.026 --> 00:00:31.312

Eso significa que algo hay que hacer al respecto

00:00:31.314 --> 00:00:32.093

No estás de acuerdo

00:00:32.932 --> 00:00:34.449

Si lo estoy

00:00:34.451 --> 00:00:36.117

Y yo lo manejaré

00:00:36.119 --> 00:00:37.785

Supongo que lo que me pregunto es

00:00:37.787 --> 00:00:40.488

si es el momento para nuestro asociado de manejarlo

00:00:43.209 --> 00:00:47.002

Diablos si Devolví el dinero

00:00:47.997 --> 00:00:50.381

70 millones no vale conseguir una flecha al pecho

00:00:50.383 --> 00:00:52.103

Y puedes decirle

00:00:52.128 --> 00:00:53.669

que si tiene un problema con eso puede

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:15:02

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.