To watch in HD, get ClipCafe PRO

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost if not for the timely intervention of the Vigilante

Eyewitnesses contend that numerouslives would have been lost if not for the...

Arrow • S01E10 • 2012

Eyewitnesses contend that numerouslives would have been lost if not for the timelyintervention of the Vigilante. But these were notthe actions of a vigilante. What's been describedare the actions of a hero. What's got you all smiley? Your new club's a briquette. It was underconstruction before. Now it's moreunder construction. Good morning. Sharp suit, Mom! Not used to seeing you withoutyour bedroom wrapped around you. Well, I could hardlygo to the office in my pajamas. I'm taking Walter's positionat the office. What changed your mind? Not what. Who. My daughter. My family. And I promise you, Walter willget back to us. I will keep looking forhim and I will find him. And I'll see youfor dinner. Mm-hmm

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

Eyewitnesses contend that numerous lives would have been lost

00:00:04.048 --> 00:00:06.882

if not for the timely intervention of the Vigilante

00:00:06.884 --> 00:00:09.334

But these were not the actions of a vigilante

00:00:09.336 --> 00:00:13.338

What's been described are the actions of a hero

00:00:14.941 --> 00:00:17.001

What's got you all smiley

00:00:17.061 --> 00:00:19.001

Your new club's a briquette

00:00:19.029 --> 00:00:20.395

It was under construction before

00:00:20.397 --> 00:00:22.614

Now it's more under construction

00:00:22.616 --> 00:00:25.067

Good morning

00:00:25.999 --> 00:00:27.102

Sharp suit Mom

00:00:27.104 --> 00:00:30.355

Not used to seeing you without your bedroom wrapped around you

00:00:30.357 --> 00:00:33.858

Well I could hardly go to the office in my pajamas

00:00:33.086 --> 00:00:36.528

I'm taking Walter's position at the office

00:00:36.053 --> 00:00:39.197

What changed your mind

00:00:39.199 --> 00:00:42.751

Not what Who

00:00:42.753 --> 00:00:45.001

My daughter

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

My family

00:00:48.726 --> 00:00:51.709

And I promise you

00:00:51.711 --> 00:00:54.997

Walter will get back to us

00:00:54.999 --> 00:00:56.648

I will keep looking for him and I will find him

00:00:56.065 --> 00:00:59.997

And I'll see you for dinner

00:00:59.052 --> 00:01:00.736

Mm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:06.882

أك د شهود العيان أن أنفس كثيرة كانت لت زهق لولا تدخ ل الحارس الليلي بالوقت المناسب

00:00:06.884 --> 00:00:09.334

لكن تلك لم تك ن بأفعال حارس ليلي

00:00:09.336 --> 00:00:13.338

بل إن ها و صفت بأفعال بطل

00:00:14.941 --> 00:00:18.611

ما الذي ي فرج أساريرك إن ناديك الجديد أمسى رماد ا

00:00:18.646 --> 00:00:21.893

سبق وكان تحت البناء ذات يوم والآن يتعد ى كونه تحت البناء

00:00:22.984 --> 00:00:24.144

صباح الخير

00:00:25.999 --> 00:00:27.102

حل ة مذهلة يا أمي

00:00:27.104 --> 00:00:30.355

لست معتادة على رؤيتك بدون رداء النوم

00:00:30.357 --> 00:00:33.858

حسن لا يمكنني الذهاب إلى المكتب برداء نومي

00:00:33.086 --> 00:00:36.528

سأتقل د عمل والتر في المكتب

00:00:37.605 --> 00:00:42.605

وماذا غي ر رأيك ليس ماذا بل م ن

00:00:43.068 --> 00:00:45.488

ابنتي

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

عائلتي

00:00:49.928 --> 00:00:54.997

وأعدكما أن والتر سيعود إلينا

00:00:54.999 --> 00:00:56.648

سأواصل البحث عنه ولسأجدن ه

00:00:56.065 --> 00:00:59.997

وسأوافيكما على العشاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

Des témoins affirment que de nombreuses victimes auraient pu etre déplorées

00:00:04.048 --> 00:00:06.882

si le justicier n'était pas intervenu à temps

00:00:06.884 --> 00:00:09.334

Mais ce n'étaient pas les actes d'un justicier

00:00:09.336 --> 00:00:13.338

C'étaient les actions d'un héros

00:00:14.941 --> 00:00:17.001

Qu'est ce qui te fait sourire

00:00:17.061 --> 00:00:19.001

Ton nouveau club est un tas de cendres

00:00:19.029 --> 00:00:20.395

Il était en construction avant

00:00:20.397 --> 00:00:22.614

Et maintenant il est encore plus en construction

00:00:22.616 --> 00:00:25.067

Bonjour

00:00:25.999 --> 00:00:27.102

En tailleur Maman

00:00:27.104 --> 00:00:30.355

Je n'ai pas l'habitude de te voir sans tes draps du lits qui t enveloppent

00:00:30.357 --> 00:00:33.858

Et bien je pouvais difficilement aller au bureau en pyjama

00:00:33.086 --> 00:00:36.528

Je prends la place de Walter au bureau

00:00:36.053 --> 00:00:39.197

Qu'est ce qui t'as fait changer d'avis

00:00:39.199 --> 00:00:42.751

Pas quoi Qui

00:00:42.753 --> 00:00:45.001

Ma fille

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

Ma famille

00:00:48.726 --> 00:00:51.709

et je te promets

00:00:51.711 --> 00:00:54.997

Walter reviendra vers nous

00:00:54.999 --> 00:00:56.648

Je le chercherais et je le trouverais

00:00:56.065 --> 00:00:59.997

et je te verrai pour le dîner

00:00:59.052 --> 00:01:00.736

Mm hmm

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

Augenzeugen berichten dass zahlreiche Leben verloren gewesen wären

00:00:04.053 --> 00:00:06.899

wenn der Selbstjustizler nicht rechtzeitig eingeschritten wäre

00:00:06.901 --> 00:00:09.727

Doch dies war nicht das Handeln eines Selbstjustizlers

00:00:09.729 --> 00:00:13.195

Was beschrieben wurde war das Handeln eines Helden

00:00:15.163 --> 00:00:17.216

Warum lächelst du die ganze Zeit

00:00:17.218 --> 00:00:18.594

Dein neuer Club ist ein einziges Briquette

00:00:18.596 --> 00:00:22.002

Er befand sich davor auch im Aufbau Nun befindet er sich noch mehr im Aufbau

00:00:22.843 --> 00:00:24.306

Guten Morgen

00:00:25.141 --> 00:00:27.596

Scharfer Anzug Mom

00:00:27.598 --> 00:00:30.184

Ich bin es nicht gewohnt dich ohne dein Bett zu sehen

00:00:30.186 --> 00:00:33.287

Nun ich kann wohl schlecht im Pyjama ins Büro gehen

00:00:34.026 --> 00:00:37.003

Ich nehme Walters Stelle im Büro an

00:00:37.717 --> 00:00:39.197

Was hat deine Meinung geändert

00:00:39.199 --> 00:00:40.634

Nicht was

00:00:41.226 --> 00:00:42.226

Wer

00:00:43.778 --> 00:00:45.108

Meine Tochter

00:00:46.878 --> 00:00:48.462

Meine Familie

00:00:49.995 --> 00:00:51.781

Und ich verspreche euch

00:00:51.783 --> 00:00:54.168

dass Walter zu uns zurückkehren wird

00:00:54.506 --> 00:00:57.327

Ich werde weiter nach ihm suchen und ich werde ihn finden

00:00:57.702 --> 00:00:59.705

Und ich sehe euch zum Abendessen

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

目撃者は多数の命が失われたと主張してます

00:00:04.048 --> 00:00:06.882

自警団の介入なしでは

00:00:06.884 --> 00:00:09.334

しかしこれは自警団の行動では有りません

00:00:09.336 --> 00:00:13.338

記載されたのは英雄の行動です

00:00:14.941 --> 00:00:17.001

やけに笑顔じゃない

00:00:17.061 --> 00:00:19.001

新しいクラブは燃えたわね

00:00:19.029 --> 00:00:20.395

工事中だった

00:00:20.397 --> 00:00:22.614

目下工事中だ

00:00:22.616 --> 00:00:25.067

おはよう

00:00:25.999 --> 00:00:27.102

いきなスーツねママ

00:00:27.104 --> 00:00:30.355

寝室では着ないわ

00:00:30.357 --> 00:00:33.858

まあパジャマでは事務所に行けないでしょ

00:00:33.086 --> 00:00:36.528

事務所のウォルターの地位を引き受けたの

00:00:36.053 --> 00:00:39.197

決心を変えた理由は

00:00:39.199 --> 00:00:42.751

どうかしら誰か

00:00:42.753 --> 00:00:45.001

娘と

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

家族かしら

00:00:48.726 --> 00:00:51.709

あなたに約束する

00:00:51.711 --> 00:00:54.997

ウォルターを取り戻すわ

00:00:54.999 --> 00:00:56.648

探し続けて彼を見つける

00:00:56.065 --> 00:00:59.997

またね夕食で

00:00:59.052 --> 00:01:00.736

ウフーン

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

Свидетели подтвердили что множество жизней было бы утрачено

00:00:04.048 --> 00:00:06.882

если бы не своевременное вмешательство Линчевателя

00:00:06.884 --> 00:00:09.334

Но это были не действия Линчевателя

00:00:09.336 --> 00:00:13.338

Это было геройство

00:00:14.941 --> 00:00:17.001

И чего это ты так улыбаешься

00:00:17.061 --> 00:00:19.001

Твой новый клуб сгорел

00:00:19.029 --> 00:00:20.395

Он был на реконструкции

00:00:20.397 --> 00:00:22.614

И побудем там еще

00:00:22.616 --> 00:00:25.067

Доброе утро

00:00:25.999 --> 00:00:27.102

Отличный костюм мам

00:00:27.104 --> 00:00:30.355

Не привыкла видеть тебя без твоего халата

00:00:30.357 --> 00:00:33.858

Я вряд ли могу отправиться в офис в пижаме

00:00:33.086 --> 00:00:36.528

Я займу должность Уолтера

00:00:36.053 --> 00:00:39.197

Что заставило тебя передумать

00:00:39.199 --> 00:00:42.751

Не что кто

00:00:42.753 --> 00:00:45.001

Моя дочь

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

Моя семья

00:00:48.726 --> 00:00:51.709

И обещаю

00:00:51.711 --> 00:00:54.997

мы вернем Уолтера

00:00:54.999 --> 00:00:56.648

я продолжу искать его и найду

00:00:56.065 --> 00:00:59.997

А с тобой увидимся за ужином

00:00:01.000 --> 00:00:03.948

Testigos presenciales afirman que muchas vidas se habrían perdido

00:00:03.948 --> 00:00:06.882

de no ser por la intervención del justiciero

00:00:06.882 --> 00:00:09.334

Pero estas no fueron las acciones de un justiciero

00:00:09.334 --> 00:00:13.338

Han sido descritas como las acciones de un héroe

00:00:14.941 --> 00:00:17.001

Qué es lo que te hace sonreír tanto

00:00:17.001 --> 00:00:19.001

Tu nuevo club es una briqueta

00:00:19.001 --> 00:00:20.395

Estaba en construcción antes

00:00:20.395 --> 00:00:22.614

Ahora está aún más en construcción

00:00:22.614 --> 00:00:25.067

Buenos días

00:00:25.067 --> 00:00:27.102

Menudo traje mamá

00:00:27.102 --> 00:00:30.355

No estoy acostumbrada a verte sin que estés en tu habitación

00:00:30.355 --> 00:00:33.858

Bueno no podría ir a la oficina en pijama

00:00:33.858 --> 00:00:36.528

Voy a tomar la posición de Walter en la oficina

00:00:36.528 --> 00:00:39.197

Qué te ha hecho cambiar de opinión

00:00:39.197 --> 00:00:42.751

No qué Quien

00:00:42.751 --> 00:00:45.001

Mi hija

00:00:46.739 --> 00:00:48.724

Mi familia

00:00:48.724 --> 00:00:51.709

Y os lo prometo

00:00:51.709 --> 00:00:54.997

Walter volverá

00:00:54.997 --> 00:00:56.648

Seguiré buscándole y le encontraré

00:00:56.648 --> 00:00:59.997

Y a ti te veré en la cena

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:36:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.