To watch in HD, get ClipCafe PRO

For five years, I was stranded on an island, With only one goal: Survive

What do youknow about him? That's everythingyou need to locate Who's givingdeadshot his...

Arrow • S01E20 • 2012

For five years,I was stranded on an island, With only one goal:Survive. Oliver queen is alive. Oliver: Now I will fulfillmy father's dying wish-- To use the listof names he left me, And bring down thosewho are poisoning my city. To do this, I mustbecome someone else. I must become something else. Previously on "arrow"... So you met upwith the hood guy? He's contacted me before. You're a murderer. You were my bestfriend in life, But now it'slike I don'teven know you. Listen, lyla, lawtonis a very dangerous man. Lyla: What do youknow about him? That's everythingyou need to locate Who's givingdeadshot his targets. This lawton kickhis dog or something? He killedhis brother. I can't move onwith my life Knowing that he'sstill out there. I thought if anybodygot that it'd be you. You two haveunfinished business. Where do we start?

Full Transcript

00:00:05.471 --> 00:00:09.002

With only one goal

00:00:09.991 --> 00:00:10.999

Survive

00:00:10.042 --> 00:00:11.242

Oliver queen is alive

00:00:11.244 --> 00:00:13.811

Oliver Now I will fulfill my father's dying wish

00:00:13.813 --> 00:00:16.113

To use the list of names he left me

00:00:16.115 --> 00:00:19.025

And bring down those who are poisoning my city

00:00:19.252 --> 00:00:22.052

To do this I must become someone else

00:00:22.998 --> 00:00:26.257

I must become something else

00:00:26.259 --> 00:00:27.358

Previously on arrow

00:00:27.036 --> 00:00:28.759

So you met up with the hood guy

00:00:28.761 --> 00:00:32.229

He's contacted me before

00:00:33.165 --> 00:00:34.565

You're a murderer

00:00:34.567 --> 00:00:35.866

You were my best friend in life

00:00:35.868 --> 00:00:39.136

But now it's like I don't even know you

00:00:39.138 --> 00:00:42.001

Listen lyla lawton is a very dangerous man

00:00:42.997 --> 00:00:42.973

Lyla What do you know about him

00:00:42.975 --> 00:00:44.442

That's everything you need to locate

00:00:44.444 --> 00:00:46.444

Who's giving deadshot his targets

00:00:46.446 --> 00:00:48.512

This lawton kick his dog or something

00:00:48.514 --> 00:00:49.814

He killed his brother

00:00:49.816 --> 00:00:51.415

I can't move on with my life

00:00:51.417 --> 00:00:52.065

Knowing that he's still out there

00:00:52.652 --> 00:00:54.718

I thought if anybody got that it'd be you

00:00:54.072 --> 00:00:57.221

You two have unfinished business

00:00:57.223 --> 00:00:59.089

Where do we start

00:00:01.000 --> 00:00:04.563

ع زلت لخمس سنين على جزيرة ون صب عيني هدف ولا سواه

00:00:05.889 --> 00:00:07.138

الن جاة

00:00:07.014 --> 00:00:08.956

أوليفر كوين حي ي رزق

00:00:08.958 --> 00:00:11.175

الآن سأحقق وصي ة والدي

00:00:11.177 --> 00:00:16.647

باستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي والإطاحة بأولئك الذين ي سممون مدينتي

00:00:16.694 --> 00:00:19.317

ولفعل هذا فلا بد أن أغدو أحد ا آخر

00:00:20.178 --> 00:00:23.404

لا بد أن أغدو شيئ ا آخر

00:00:23.406 --> 00:00:24.672

سابق ا في سهم

00:00:24.674 --> 00:00:28.709

إذ ا التقيت مصادفة بالقلنسوة لقد ات صل بي قبلها

00:00:30.312 --> 00:00:31.863

أنت قاتل

00:00:31.865 --> 00:00:36.000

كنت أعز صديق لي بالدنيا لكن ي الآن وكأن ي حت ى لا أعرفك

00:00:36.024 --> 00:00:37.201

أنا م ستقيل

00:00:37.203 --> 00:00:40.455

ليلى إن لاوت ن مجرم خطير جد ا ماذا تعلم عنه

00:00:40.457 --> 00:00:43.841

هذا كل ما تحتاجينه للوصول إلى آمر الطلقة القاتلة

00:00:43.843 --> 00:00:46.996

هل لاوت ن ذلك ركل كلبه بل قتل أخاه

00:00:47.163 --> 00:00:50.231

لا يمكنني المضي في حياتي مع علمي بأن ه ما يزال طليق ا

00:00:50.233 --> 00:00:52.998

ظننت أن ه إذا ثم ة أحد قادر على تفه م ذلك فإن ه أنت

00:00:52.001 --> 00:00:56.354

بينكما عمل عالق من أين نبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:03.552

Pendant 5 ans j'étais coincé sur une île

00:00:03.553 --> 00:00:05.888

avec un seul but

00:00:05.889 --> 00:00:07.139

survivre

00:00:07.014 --> 00:00:08.857

Oliver Queen est vivant

00:00:08.858 --> 00:00:11.376

Maintenant je vais accomplir la dernière volonté de mon père

00:00:11.377 --> 00:00:13.745

utiliser la liste des noms qu'il m'a laissé

00:00:13.746 --> 00:00:16.648

et faire tomber ceux qui ont empoisonné ma ville

00:00:16.649 --> 00:00:19.318

Pour ça je dois devenir quelqu'un d'autre

00:00:19.319 --> 00:00:23.305

Je dois devenir quelque chose d'autre

00:00:23.306 --> 00:00:24.573

Précédemment dans Arrow

00:00:24.574 --> 00:00:26.324

Alors comme ça tu as rencontré le gars à la capuche

00:00:26.325 --> 00:00:28.809

Il m'avait contactée avant

00:00:30.312 --> 00:00:31.864

Tu es un meurtrier

00:00:31.865 --> 00:00:33.632

Tu étais le meilleur ami de ma vie

00:00:33.633 --> 00:00:36.767

mais maintenant c'est comme si je ne t'avais jamais connu

00:00:36.102 --> 00:00:37.202

Je démissionne

00:00:37.203 --> 00:00:39.371

Ecoute Lyla Lawton est un homme très dangereux

00:00:39.372 --> 00:00:40.456

Que sais tu sur lui

00:00:40.457 --> 00:00:42.998

Tout ce dont tu as besoin pour localiser

00:00:42.003 --> 00:00:43.742

qui donne ses cibles à Deadshot

00:00:43.743 --> 00:00:45.086

Ce Lawton a frappé son chien ou quelque chose du genre

00:00:45.861 --> 00:00:47.162

Il a tué son frère

00:00:47.163 --> 00:00:48.747

Je ne peux pas continuer à vivre

00:00:48.748 --> 00:00:50.232

en sachant qu'il est toujours libre

00:00:50.233 --> 00:00:52.217

Je pensais que si quelqu'un devait comprendre ce serait toi

00:00:52.218 --> 00:00:54.269

Vous deux avez des affaires en cours

00:00:54.027 --> 00:00:56.454

Par où on commence

00:00:01.000 --> 00:00:05.217

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel

00:00:05.923 --> 00:00:07.002

zu überleben

00:00:07.005 --> 00:00:08.088

Oliver Queen ist am Leben

00:00:08.091 --> 00:00:11.483

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vaters erfüllen

00:00:11.513 --> 00:00:13.387

Die Namensliste die er mir hinterlassen hat zu nutzen

00:00:13.417 --> 00:00:16.567

um diejenigen zur Strecke zu bringen die meine Stadt vergiften

00:00:16.898 --> 00:00:19.443

Um dies zu tun muss ich jemand anderes werden

00:00:20.109 --> 00:00:23.122

Ich muss etwas anderes werden

00:00:23.316 --> 00:00:24.845

Bisher bei Arrow

00:00:24.875 --> 00:00:28.639

Du hast also den Kapuzentyp getroffen Er hat mich schon mal kontaktiert

00:00:30.201 --> 00:00:31.551

Du bist ein Mörder

00:00:31.749 --> 00:00:33.637

Du warst ein Leben lang mein bester Freund

00:00:33.667 --> 00:00:36.001

aber jetzt ist es so als ob ich dich gar nicht kennen würde

00:00:36.219 --> 00:00:37.229

Ich kündige

00:00:37.259 --> 00:00:39.494

Hör zu Lyla Lawton ist ein sehr gefährlicher Mann

00:00:39.524 --> 00:00:41.914

Was weißt du über ihn Das ist alles notwendige um herauszufinden

00:00:41.944 --> 00:00:43.748

von wem Deadshot seine Ziele bekommt

00:00:43.778 --> 00:00:45.711

Hat dieser Lawton seinen Hund getreten oder so etwas in der Art

00:00:45.741 --> 00:00:48.858

Er hat seinen Bruder getötet Ich kann so mit meinem Leben nicht weitermachen

00:00:48.888 --> 00:00:52.067

wissend dass er noch da draußen ist Ich dachte wenn das jemand versteht dann du

00:00:52.001 --> 00:00:54.293

Ihr zwei habt noch eine Rechnung offen

00:00:54.323 --> 00:00:55.703

Wo fangen wir an

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

00:00:03.055 --> 00:00:05.882

00:00:05.884 --> 00:00:07.132

00:00:07.134 --> 00:00:08.948

00:00:08.095 --> 00:00:11.165

00:00:11.167 --> 00:00:13.631

00:00:13.633 --> 00:00:16.631

00:00:16.633 --> 00:00:19.298

00:00:19.003 --> 00:00:23.381

00:00:23.383 --> 00:00:24.648

00:00:24.065 --> 00:00:25.998

00:00:26.000 --> 00:00:28.681

00:00:30.282 --> 00:00:31.832

00:00:31.834 --> 00:00:33.598

00:00:33.006 --> 00:00:35.965

00:00:35.967 --> 00:00:37.164

00:00:37.166 --> 00:00:39.331

00:00:39.333 --> 00:00:40.415

00:00:40.417 --> 00:00:41.832

00:00:41.834 --> 00:00:43.798

00:00:43.008 --> 00:00:45.614

00:00:45.616 --> 00:00:47.115

00:00:47.117 --> 00:00:48.798

00:00:48.008 --> 00:00:50.181

00:00:50.183 --> 00:00:51.965

00:00:51.967 --> 00:00:54.214

00:00:54.216 --> 00:00:56.298

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

5年間孤島にいた

00:00:03.055 --> 00:00:05.882

たった1つの目標を胸に

00:00:05.884 --> 00:00:07.132

生き残ること

00:00:07.134 --> 00:00:08.948

オリバークイーンは生存しています

00:00:08.095 --> 00:00:11.165

今父の死に際の願いを果たす

00:00:11.167 --> 00:00:13.631

彼が残したリストを使い

00:00:13.633 --> 00:00:16.631

街を汚した奴らを裁く

00:00:16.633 --> 00:00:19.298

そうする為には他の誰かにならなければならない

00:00:19.003 --> 00:00:23.381

ならなければならない他の誰かに

00:00:23.383 --> 00:00:24.648

これまでの Arrow は

00:00:24.065 --> 00:00:25.998

それでフードの男と会ったのか

00:00:26.000 --> 00:00:28.681

彼は先に連絡してきたの

00:00:30.282 --> 00:00:31.832

君は殺人者だ

00:00:31.834 --> 00:00:33.598

一生の親友だった

00:00:33.006 --> 00:00:35.965

だが今は君の事さえ分からない

00:00:35.967 --> 00:00:37.164

俺はやめる

00:00:37.166 --> 00:00:39.331

聞いてくれライラロートンは非常に危険な男だ

00:00:39.333 --> 00:00:40.415

彼の何を知ってるの

00:00:40.417 --> 00:00:41.832

これが見つける必要がある全てだ

00:00:41.834 --> 00:00:43.798

誰がデッドショットにこの標的を与えたか

00:00:43.008 --> 00:00:45.614

ロートンは彼の犬を蹴ったか何か

00:00:45.616 --> 00:00:47.115

彼は弟を殺された

00:00:47.117 --> 00:00:48.798

人生を諦められない

00:00:48.008 --> 00:00:50.181

彼が世の中にまだいると分かってる

00:00:50.183 --> 00:00:51.965

誰かが知るならそれは君だろうと思った

00:00:51.967 --> 00:00:54.214

あなた方2人はやり残したことがある

00:00:54.216 --> 00:00:56.298

何から着手する

00:00:01.000 --> 00:00:03.548

5 лет я провел на острове

00:00:03.055 --> 00:00:05.882

с одной целью

00:00:05.884 --> 00:00:07.132

Выжить

00:00:07.134 --> 00:00:08.948

Оливер Куин жив

00:00:08.095 --> 00:00:11.165

Теперь я исполню предсмертное желание отца

00:00:11.167 --> 00:00:13.631

использую список имен который он мне оставил

00:00:13.633 --> 00:00:16.631

и уничтожу тех кто отравляет мой город

00:00:16.633 --> 00:00:19.298

Чтобы сделать это я должен стать кем то другим

00:00:19.003 --> 00:00:23.381

Я должен стать чем то другим

00:00:23.383 --> 00:00:24.648

Ранее в Стреле

00:00:24.065 --> 00:00:25.998

Так ты виделась с парнем в капюшоне

00:00:26.000 --> 00:00:28.681

Он связался со мной до этого

00:00:30.282 --> 00:00:31.832

Ты убийца

00:00:31.834 --> 00:00:33.598

Ты всю жизнь был моим лучшим другом

00:00:33.006 --> 00:00:35.965

но теперь мне кажется что я тебя совсем не знаю

00:00:35.967 --> 00:00:37.164

Я ухожу

00:00:37.166 --> 00:00:39.331

Послушай Лайла Лоутон очень опасный человек

00:00:39.333 --> 00:00:40.415

Что ты знаешь о нем

00:00:40.417 --> 00:00:41.832

Все что тебе нужно это выяснить

00:00:41.834 --> 00:00:43.798

кто стоит за Дэдшотом и отдает ему приказы

00:00:43.008 --> 00:00:45.614

Лоутон пнул его пёсика или что там у них

00:00:45.616 --> 00:00:47.115

Он убил его брата

00:00:47.117 --> 00:00:48.798

Я не могу продолжать нормально жить

00:00:48.008 --> 00:00:50.181

зная что он все еще где то там

00:00:50.183 --> 00:00:51.965

А я то думал что если меня и сможет кто то понять то это ты

00:00:51.967 --> 00:00:54.214

У вас двоих есть неоконченное дело

00:00:54.216 --> 00:00:56.298

Итак с чего начнем

00:00:01.000 --> 00:00:03.551

Durante cinco años estuve atrapado en una isla

00:00:03.553 --> 00:00:05.887

con un solo objetivo

00:00:05.889 --> 00:00:07.138

sobrevivir

00:00:07.014 --> 00:00:08.956

Oliver Queen está vivo

00:00:08.958 --> 00:00:11.175

Ahora cumpliré el último deseo de mi padre

00:00:11.177 --> 00:00:13.644

usar la lista de nombres que me dejó

00:00:13.646 --> 00:00:16.647

y acabar con aquellos que están envenenando mi ciudad

00:00:16.649 --> 00:00:19.317

Para hacerlo tengo que convertirme en otro

00:00:19.319 --> 00:00:23.404

Tengo que convertirme en otra cosa

00:00:23.406 --> 00:00:24.672

Anteriormente en Arrow

00:00:24.674 --> 00:00:26.023

Así que te reuniste con el Encapuchado

00:00:26.999 --> 00:00:28.709

Ya ha contactado antes conmigo

00:00:30.312 --> 00:00:31.863

Eres un asesino

00:00:31.865 --> 00:00:33.631

Eras mi mejor amigo en la vida

00:00:33.633 --> 00:00:36.000

pero ahora es como si ni te conociera

00:00:36.024 --> 00:00:37.201

Renuncio

00:00:37.203 --> 00:00:39.037

Escucha Lyla Lawton es un hombre muy peligroso

00:00:39.372 --> 00:00:40.455

Qué sabes de él

00:00:40.457 --> 00:00:41.873

Eso es todo lo que necesitas para localizar

00:00:41.875 --> 00:00:43.841

a quien está proporcionando a Deadshot sus objetivos

00:00:43.843 --> 00:00:45.659

Ese Lawton pateó a su perro o algo

00:00:45.661 --> 00:00:47.161

Mató a su hermano

00:00:47.163 --> 00:00:48.846

No puedo seguir adelante con mi vida

00:00:48.848 --> 00:00:50.231

sabiendo que él aún está ahí fuera

00:00:50.233 --> 00:00:52.998

Pensé que si alguien podía entenderlo serías tú

00:00:52.001 --> 00:00:54.268

Vosotros dos tenéis asuntos pendientes

00:00:54.027 --> 00:00:56.354

Por dónde empezamos

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:00:01

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.