To watch in HD, get ClipCafe PRO

Forgive me

Forgive me. It's the office. Excuse me. I'm in the middle of a dinner party,Ms. Smoak, so...

Arrow • S01E09 • 2012

Forgive me. It's the office. Excuse me. I'm in the middle of a dinner party,Ms. Smoak, so I hope this isof some importance. I guess that dependson how you define important. See, most people would considerfinding a list of names written in subsonic ultravioletinvisible ink important. But then I alreadyknow that, now, don't I? Did you know 7 of the nameson the list are guys the vigilante'shad in his crosshairs? That is, if bowshad crosshairs. Which they don't. Well, it is a ratherlong list, Felicity, so I would expect thereto be some overlap. Like Doug Miller. Head of Applied Sciences at Queen Consolidated.What of him? Mr. Miller may end upgetting an arrow in his stocking, because he's on the list. So, important or not?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Forgive me

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

It's the office

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

Excuse me

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

I'm in the middle of a dinner party Ms Smoak

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

so I hope this is of some importance

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

I guess that depends on how you define important

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

See most people would consider finding a list of names

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

written in subsonic ultraviolet invisible ink important

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

But then I already know that now don't I

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

Did you know 7 of the names on the list

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

are guys the vigilante's had in his crosshairs

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

That is if bows had crosshairs

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

Which they don't

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

Well it is a rather long list Felicity

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

so I would expect there to be some overlap

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

Like Doug Miller

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

Head of Applied Sciences

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

at Queen Consolidated What of him

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

Mr Miller may end up getting an arrow in his stocking

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

because he's on the list

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

So important or not

00:00:01.000 --> 00:00:06.087

أستمحيكم عذر ا اتصال من الكتب معذرة

00:00:07.756 --> 00:00:11.408

أنا في منتصف حفل عشاء يا سي دة سموك لذا آمل أن يكون هذا أمر مهم

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

أعتقد أن هذا يعتمد على كيفية تعريفك لكلمة مهم

00:00:13.068 --> 00:00:20.201

معظم الناس قد يظنون بأن إيجاد قائمة مكتوبة بالحبر السر ي أمر مهم

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

لكن ني أعلم ذلك مسبق ا صحيح

00:00:22.989 --> 00:00:27.492

أتعلم أن 7 من الأسماء المدرجة في القائمة هم رفاق قام الحارس الليلي بوضعهم في مرماه

00:00:27.494 --> 00:00:31.929

هذا لو أن الأقواس لها مرمى

00:00:31.931 --> 00:00:37.235

حسن إن ها قائمة طويلة نوع ا ما يا فليستي لذا أتوقع أن يكون بها بعض التداخلات

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

مثل دوغ ميلر

00:00:38.288 --> 00:00:41.289

رئيس قسم العلوم التطبيقية في شركة كوين ماذا عنه

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

السي د ميلر قد ينتهي به الأمر مصاب بسهم في قدمه

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

لأن ه موجود في القائمة

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

إذن أهذا مهم أم لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Pardonnez moi

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

C'est le bureau

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

Excusez moi

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

Je suis au milieu d'un dîner festif Mademoiselle Smoak

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

donc j'espère que c'est important

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

J imagine que ça dépend de ce que vous définissez comme important

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

Voyez vous la plupart des gens considèrerait que trouver une liste

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

de noms écrite en encre invisible ultraviolet est important

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

Mais je suis déjà au courant non

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

Saviez vous que 7 des noms sur la liste

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

sont des types que le justicier a eu dans son viseur

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

Si les arcs avaient un viseur

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

Ce qui n'est pas le cas

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

C'est plutôt une longue liste Felicity

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

je m'attendais à des recoupements

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

Comme Doug Miller

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

Dirigeant des Sciences Appliquées

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

au Queen Consolidated Qu'en est il de lui

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

M Miller pourrait se prendre une flèche

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

parce qu'il est sur la liste

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

Alors important ou non

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Verzeihung

00:00:02.971 --> 00:00:04.123

Das ist das Büro

00:00:04.686 --> 00:00:05.836

Entschuldigung

00:00:07.839 --> 00:00:11.328

Ich bin mitten in einer Dinnerparty Ms Smoak also hoffe ich dass es wichtig ist

00:00:11.358 --> 00:00:13.731

Ich denke es kommt darauf an wie sie wichtig definieren

00:00:13.761 --> 00:00:16.736

Schauen Sie die meisten Leute würden das Auffinden einer Liste mit Namen

00:00:16.738 --> 00:00:20.171

die mit Unterschallultravioletter unsichtbarer Tinte aufgeschrieben wurden als wichtig befinden

00:00:20.201 --> 00:00:22.142

Doch das weiß ich bereits oder

00:00:22.172 --> 00:00:24.603

Wussten Sie dass sieben Namen auf der Liste

00:00:24.633 --> 00:00:27.022

Leute sind die der Selbstjustizler ins Fadenkreuz genommen hat

00:00:27.779 --> 00:00:30.229

Wenn ein Bogen ein Fadenkreuz hätte

00:00:30.512 --> 00:00:31.712

Was sie nicht haben

00:00:32.094 --> 00:00:34.662

Nun es ist eine ziemlich lange Liste Felicity

00:00:34.692 --> 00:00:36.009

also würde ich ein paar Überschneidungen erwarten

00:00:36.093 --> 00:00:38.228

So wie Doug Miller

00:00:38.258 --> 00:00:40.777

Chef der angewandten Wissenschaften bei Queen Consolidated Was ist mit ihm

00:00:40.807 --> 00:00:43.936

Mr Miller könnte einen Pfeil abbekommen

00:00:43.938 --> 00:00:45.807

da er auf der Liste steht

00:00:46.681 --> 00:00:47.681

Also

00:00:48.603 --> 00:00:50.714

Wichtig oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Maafkan aku

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

Ini dari kantor

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

Permisi

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

Aku sedang ada pesta makan malam Nn Smoak

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

Jadi aku harap ada kabar yang penting

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

Aku kira itu tergantung pada bagaimana anda mendefinisikan penting

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

Begini kebanyakan orang akan menganggap jika menemukan daftar nama

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

yang ditulis dengan tinta tak terlihat adalah penting

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

Tapi bukankah aku sudah tahu itu

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

Apakah anda tahu 7 nama pada daftar itu

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

adalah orang orang yang dibidik oleh si vigilante

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

Itu jika busur memiliki garis bidik

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

Yang mana sebenarnya tidak

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

Itu adalah daftar yang agak panjang Felicity

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

Jadi aku mengharapkan ada info lebih jauh

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

Seperti Doug Miller

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

Kepala Ilmu Terapan

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

di Queen Consolidated Ada apa dengan dia

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

Tn Miller mungkin menjadi target berikutnya

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

karena dia ada dalam daftar

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

Jadi penting atau tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

済みません

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

オフィスからです

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

ちょっと失礼します

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

晩餐会の途中でねミススモーク

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

だから重要な事だと期待してる

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

どうやって重要に定義するか次第だと思います

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

殆どの人は名前のリストを見つけるのを考えると思います

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

紫外線透明インクで書き込まれた重要な事

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

だが私はもう知ってるだろう

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

リストに載ってる 7人の名前を知ってました

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

男は自警団に狙われてたんですか

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

つまり弓で標的にされてた

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

彼らは知りませんね

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

まあそれどころか長いリストだフェリシティ

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

だから共通点があると思ってる

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

ダグミラーみたいに

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

応用科学の上部だ

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

クイーンの統合で彼はどうだ

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

ミラー氏は死ぬ事になるかもしれません

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

リストに載ってるので

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

だから重要でしょうか

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Прошу прощения

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

Это с работы

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

Извините

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

У меня званный ужин мисс Смоак

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

Так что надеюсь это важно

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

Думаю это зависит от того что вы считаете важным

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

Видите ли большинство посчитало бы список имен

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

написанный невидимыми чернилами важным

00:00:20.203 --> 00:00:22.987

Ну я уже об этом знаю не так ли

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

А вы знаете что 7 имен из списка

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

это те кто попал под прицел мстителя

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

Это если у луков есть прицел

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

А его у них нету

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

Ну это довольно длинный список Фелисити

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

так что думаю это совпадение

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

Например Даг Миллер

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

Глава отдела прикладных наук

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

в Куин Консолидейтед А что с ним

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

Мистер Миллер может схлопотать стрелу

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

потому что он в списке

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

Так это важно или нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Olvidame

00:00:03.069 --> 00:00:04.335

es la oficina

00:00:04.337 --> 00:00:06.087

disculpame

00:00:07.756 --> 00:00:09.791

Estoy en medio de una cena señorita Smoak

00:00:09.793 --> 00:00:11.408

Espero que esto sea de importancia

00:00:11.041 --> 00:00:13.678

Eso depende de como definas importante

00:00:13.068 --> 00:00:17.999

La mayoria de las personas considerarían encontrar una lista de nombres

00:00:17.998 --> 00:00:20.201

escrita con una tinta ultravioleta subsónica importante

00:00:22.989 --> 00:00:24.972

Sabías que 7 de los nombres en la lista

00:00:24.974 --> 00:00:27.492

son los hombres que el viginalte tubo en la mira

00:00:27.494 --> 00:00:30.495

Eso sería si los arcos tendrian mira

00:00:30.497 --> 00:00:31.929

lo que ellos no hacen

00:00:31.931 --> 00:00:34.949

Bueno es una lista muy larga Felicity

00:00:34.951 --> 00:00:37.235

así que esperaría que haya alguna coincidencia

00:00:37.237 --> 00:00:38.286

Como Doug Miller

00:00:38.288 --> 00:00:39.603

Gerente de Ciencias Aplicadas

00:00:39.605 --> 00:00:41.289

en Queen Consolidated Qué de él

00:00:41.291 --> 00:00:43.858

El Sr Miller puede terminar con una flecha bajo el árbol de navidad

00:00:43.086 --> 00:00:46.777

ya que está en la lista

00:00:46.779 --> 00:00:50.882

es tan importante o no

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:06:03

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.