To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go somewhere safe

Go somewhere safe.I'll hold them off. Go now!Come on! Where are we going?Up. Who are those...

Arrow • S01E16 • 2012

Go somewhere safe.I'll hold them off. Go now!Come on! Where are we going?Up. Who are those guys?I don't know. They're trying to kill you! And we're going up,without any ofyour bodyguards? Dad! We needto get out of here. Tommy, take a deepbreath and trust me. Upstairs in my officeis a panic room. We get there,we seal it off. Merlyn's headedto the penthouse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Go somewhere safe I'll hold them off

00:00:04.972 --> 00:00:08.073

Go now Come on

00:00:08.641 --> 00:00:10.475

Where are we going Up

00:00:10.477 --> 00:00:12.277

Who are those guys I don't know

00:00:12.279 --> 00:00:13.779

They're trying to kill you

00:00:13.781 --> 00:00:16.882

And we're going up without any of your bodyguards

00:00:16.884 --> 00:00:18.984

Dad We need to get out of here

00:00:18.986 --> 00:00:21.853

Tommy take a deep breath and trust me

00:00:21.855 --> 00:00:24.423

Upstairs in my office is a panic room

00:00:24.425 --> 00:00:28.794

We get there we seal it off

00:00:28.928 --> 00:00:32.397

Merlyn's headed to the penthouse

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

اذهبا لمكان آمن سأتصد ى لهم

00:00:04.039 --> 00:00:06.043

اذهبا الآن هي ا

00:00:08.628 --> 00:00:10.293

إلى أين نذهب للأعلى

00:00:10.294 --> 00:00:11.008

من هؤلاء الرجال لست أدري

00:00:11.835 --> 00:00:14.997

إن هم يحاولون قتلك أجل يبدون كذلك

00:00:14.042 --> 00:00:16.084

ونحن نصعد بدون أي من حرسك

00:00:16.119 --> 00:00:21.556

أبي علينا أن نخرج من هنا تومي خذ نفس ا عميق ا وثق بي

00:00:21.078 --> 00:00:26.547

في الدور العلوي بمكتبي ثم ة غرفة مؤم نة سنصعد إليها ونغلقها علينا

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

Ils ont essayé de me tuer

00:00:02.025 --> 00:00:03.799

Ca semble être par ici

00:00:03.801 --> 00:00:05.632

Et on va monter sans aucun de tes gardes du corps

00:00:05.634 --> 00:00:07.832

Papa On doit sortir d'ici

00:00:07.834 --> 00:00:10.715

Tommy prends une profonde respiration et fais moi confiance

00:00:10.717 --> 00:00:13.131

En haut dans mon bureau il y a une pièce blindée

00:00:13.133 --> 00:00:16.715

On y va et on s'y enferme

00:00:17.783 --> 00:00:20.298

Merlyn se dirige vers son bureau

00:00:01.000 --> 00:00:03.861

Gehen Sie irgendwohin wo es sicher ist Ich werde sie aufhalten

00:00:04.281 --> 00:00:07.241

Lauft jetzt Los geht's

00:00:09.121 --> 00:00:10.662

Wohin gehen wir Hinauf

00:00:10.664 --> 00:00:11.832

Wer sind diese Leute Ich weiß es nicht

00:00:11.834 --> 00:00:14.022

Die versuchen dich zu töten Ja es sieht so aus

00:00:14.999 --> 00:00:16.353

Und wir gehen ohne deine Bodyguards hier rauf

00:00:16.355 --> 00:00:18.723

Dad Wir müssen hier raus

00:00:18.725 --> 00:00:22.114

Tommy atme tief durch und vertraue mir

00:00:22.116 --> 00:00:24.394

Oben in meinem Büro ist ein Schutzraum

00:00:24.396 --> 00:00:27.104

Wir gehen hinein und sperren ab

00:00:29.185 --> 00:00:31.205

Merlyn läuft Richtung Penthouse

00:00:01.000 --> 00:00:02.248

あなたを殺そうとしてる

00:00:02.025 --> 00:00:03.799

そのようだ

00:00:03.801 --> 00:00:05.632

ボディーガードなしで上に上がるの

00:00:05.634 --> 00:00:07.832

父さんここから出ないとダメだ

00:00:07.834 --> 00:00:10.715

トミー深呼吸して私を信用しろ

00:00:10.717 --> 00:00:13.131

オフィスの2階は非常用の部屋だ

00:00:13.133 --> 00:00:16.715

そこに着いたら封鎖する

00:00:17.783 --> 00:00:20.298

メルリンはペントハウスへ向かった

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Куда мы идем Наверх

00:00:03.052 --> 00:00:04.716

Кто были эти парни Я не знаю

00:00:04.718 --> 00:00:05.966

Они пытались убить тебя

00:00:05.968 --> 00:00:07.516

Похоже на то

00:00:07.518 --> 00:00:09.035

И мы идем наверх без единого твоего телохранителя

00:00:09.352 --> 00:00:11.549

Отец Мы должны уходить отсюда

00:00:11.551 --> 00:00:14.433

Томми сделай глубокий вдох и доверься мне

00:00:14.435 --> 00:00:16.849

Наверху в моем офисе есть убежище

00:00:16.851 --> 00:00:20.433

Мы дойдем до туда и запремся

00:00:21.005 --> 00:00:24.998

Мерлин направляется к пентхаусу

00:00:01.000 --> 00:00:04.519

Id a algún lugar seguro Yo les retendré

00:00:04.521 --> 00:00:07.055

Id ahora Vamos

00:00:08.034 --> 00:00:10.392

A dónde vamos Arriba

00:00:10.394 --> 00:00:12.006

Quiénes eran esos tíos No lo sé

00:00:12.999 --> 00:00:13.311

Estaban intentando matarte

00:00:13.313 --> 00:00:14.863

Eso parece

00:00:14.865 --> 00:00:16.698

Y estamos subiendo sin ninguno de tus guardaespaldas

00:00:16.007 --> 00:00:18.009

Papá Tenemos que salir de aquí

00:00:18.902 --> 00:00:21.786

Tommy respira hondo y confía en mí

00:00:21.788 --> 00:00:24.205

Arriba en mi oficina hay una habitación de pánico

00:00:24.207 --> 00:00:27.792

Llegamos allí y la sellamos

00:00:28.861 --> 00:00:31.379

Merlyn ha ido al ático

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:25:56

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

16

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.