To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. I'm sorry

Hey. I'm sorry. How am I supposed to knowit's gonna get so weird in there? No, I'm...

Arrow • S01E08 • 2012

Hey. I'm sorry. How am I supposed to knowit's gonna get so weird in there? No, I'm sorry.Sorry I ever listened to you. Helena, what-- you know whatI've been through. I told you I couldn'tbe hurt again. I'm not tryingto hurt you. So, making me have dinnerwith the love of your life is what, Oliver? Laurel was the girl thingswere getting too serious with, the girl whose sister's graveyou used to manipulate me. I saw the wayyou looked at her. That kind of lovedoesn't die. You still love her. I don't. Don't.Hey. Don't touch me. I am done talking

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Hey I'm sorry

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

How am I supposed to know it's gonna get so weird in there

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

No I'm sorry Sorry I ever listened to you

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

Helena what

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

you know what I've been through

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

I told you I couldn't be hurt again

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

I'm not trying to hurt you

00:00:17.951 --> 00:00:20.869

So making me have dinner with the love of your life

00:00:20.871 --> 00:00:22.621

is what Oliver

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

Laurel was the girl things were getting too serious with

00:00:25.358 --> 00:00:29.194

the girl whose sister's grave you used to manipulate me

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

I saw the way you looked at her

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

That kind of love doesn't die

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

You still love her

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

I don't

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

Don't Hey

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

Don't touch me

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

I am done talking

00:00:01.000 --> 00:00:02.739

أنا آسف

00:00:03.437 --> 00:00:05.605

أن ى لي أعلم أن الأمر سيبيت مريب ا جد ا بالداخل

00:00:05.064 --> 00:00:08.062

بل أنا الآسفة آسفة لأن ي أصغيت إليك يوم ا

00:00:08.655 --> 00:00:13.278

هيلينا تعلم ما مررت به

00:00:13.028 --> 00:00:17.949

قلت لك أن ي لن أحتمل جرح ا آخر لست أحاول جرحك

00:00:17.951 --> 00:00:22.461

وماذا تعتبر دعوتي على العشاء مع حب حياتك إذ ا يا أوليفر

00:00:22.623 --> 00:00:25.218

لورل هي الفتاة التي كانت مشاعرك جاد ا جد ا نحوها

00:00:25.218 --> 00:00:28.642

الفتاة التي استغللت قبر اختها للتلاعب بي

00:00:28.094 --> 00:00:32.547

رأيت نظراتك إليها تلك السجي ة من الحب لا تموت

00:00:32.549 --> 00:00:35.884

إن ك ما زلت تحب ها لست أحب ها

00:00:38.026 --> 00:00:44.917

حسبك لا تلمسني انتهى كلامي

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Je suis désolé

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

Comment étais je supposé savoir que ça allait tourner comme ça

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

Non je suis désolée Désolée de ne t'avoir jamais écouté

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

Helena quoi

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

tu sais à quoi je pensais

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

je t'avais dis je ne veux pas être blessée une nouvelle fois

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

Je n'essaie pas de te blesser

00:00:17.951 --> 00:00:20.869

Donc avoir un dîner en compagnie de l'amour de ta vie

00:00:20.871 --> 00:00:22.621

c'est quoi Oliver

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

Laurel était la fille avec qui ça devenait trop sérieux

00:00:25.358 --> 00:00:29.194

la fille dont la soeur est tombée et que tu as utilisé pour me manipuler

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

J'ai vu la façon dont tu la regardes

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

Ce genre d'amour ne meurt pas

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

Tu l'aimes toujours

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

Non

00:00:35.886 --> 00:00:38.001

Souffle

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

Arrête Hey

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

Ne me touche pas

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

J'en ai fini de parler

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

Es tut mir leid

00:00:03.161 --> 00:00:05.725

Woher sollte ich wissen das es da drinnen so seltsam wird

00:00:05.805 --> 00:00:09.935

Nein mir tut es leid Mir tut leid dass ich überhaupt auf dich gehört habe

00:00:09.953 --> 00:00:12.822

Helena was Du weißt was ich durchgemacht habe

00:00:13.002 --> 00:00:15.999

Ich habe dir gesagt dass ich nicht nochmal verletzt werden will

00:00:15.999 --> 00:00:17.229

Ich versuche nicht dich zu verletzen

00:00:17.659 --> 00:00:22.265

Und mich dazu zu bringen mit der Liebe deines Lebens zu Abend zu essen ist was Oliver

00:00:22.352 --> 00:00:25.001

Laurel war das Mädchen mit dem es ziemlich ernst wurde

00:00:25.159 --> 00:00:28.548

das Mädchen dessen Schwesters Grab du benutzt hast um mich zu manipulieren

00:00:28.548 --> 00:00:30.102

Ich habe gesehen wie du sie angesehen hast

00:00:30.269 --> 00:00:32.997

Diese Art Liebe stirbt nicht

00:00:32.241 --> 00:00:36.577

Du liebst sie immer noch Tue ich nicht

00:00:38.151 --> 00:00:41.214

Nein nicht Fass mich nicht an

00:00:41.214 --> 00:00:43.675

Ich will nicht mehr reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Maaf

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

Bagaimana aku tahu akan jadi serikuh itu

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

Tidak Maaf Maaf aku tak mendengarmu

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

Helena apa

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

kau tahu apa yang telah kualami

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

Sudah kubilang aku tak bisa tersakiti lagi

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

Aku bukannya mau menyakitimu

00:00:17.951 --> 00:00:22.621

Mengajakku makan malam dengan cinta matimu itu apa Oliver

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

Laurel adalah gadis yang kuceritakan

00:00:25.358 --> 00:00:29.194

gadis yang makam adiknya kau pakai memanipulasiku

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

Kulihat caramu memandangnya

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

Seolah cinta tak pernah mati

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

Kau masih mencintainya

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

Tidak

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

Jangan Hey

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

Jangan sentuh aku

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

Sudah cukup bicaraku

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

ねえごめん

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

どうしてこんな妙な事になったんだ

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

いいえごめんなさいあなたの話を聞いて残念だわ

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

ヘレナなに

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

何を経験したか知ってるでしょ

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

2度と傷つけないと言ったわ

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

君を傷つけるつもりはない

00:00:17.951 --> 00:00:20.869

それで愛情で夕食をとらせたの

00:00:20.871 --> 00:00:22.621

どうなのオリバー

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

ローレルは深刻だったわ

00:00:25.356 --> 00:00:29.194

私を操る為に妹のお墓を利用したの

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

あなたが彼女を見てわかった

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

そういう愛は消えないわ

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

まだ彼女を愛してるんでしょ

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

ちがう

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

やめて

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

触らないで

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

話は終わったわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Мне жаль

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

И откуда мне было знать что все так странно обернется

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

Нет Мне жаль Жаль что я слушала тебя

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

Хелена что

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

Ты знаешь через что я прошла

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

Я говорила тебе что не могу позволить себе снова обжечься

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

Я не пытаюсь ранить тебя

00:00:17.951 --> 00:00:20.869

А что же ты пытался сделать

00:00:20.871 --> 00:00:22.621

устроив нам ужин с любовью твоей жизни Оливер

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

Лорел была той девочкой с которой не сложилось

00:00:25.358 --> 00:00:29.194

Могилой ее сестры ты пытался манипулировать мною

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

Я видела как ты на нее смотришь

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

Такая любовь не умирает

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

Ты все еще любишь ее

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

Нет

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

Не надо

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

Не прикасайся ко мне

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

Хватит разговоров

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Lo siento

00:00:03.437 --> 00:00:06.021

Cómo iba a saber que se pondría tan alocado ahí dentro

00:00:06.023 --> 00:00:10.308

No lo siento Perdón debí haberte escuchado

00:00:10.031 --> 00:00:11.509

Helena que

00:00:11.511 --> 00:00:13.278

Tú sabes por lo que he pasado

00:00:13.028 --> 00:00:15.847

Te dije que no podía ser herida de nuevo

00:00:15.849 --> 00:00:17.949

No estoy intentando herirte

00:00:17.951 --> 00:00:20.869

Así que hacerme cenar con el amor de tu vida

00:00:20.871 --> 00:00:22.621

es qué Oliver

00:00:22.623 --> 00:00:25.356

Laurel es la chica con la que las cosas se estaban poniendo serias

00:00:25.358 --> 00:00:29.194

la chica de quien la tumba de su hermana usaste para manipularme

00:00:29.196 --> 00:00:30.495

He visto la manera que la miras

00:00:30.497 --> 00:00:32.547

Ese tipo de amor no muere

00:00:32.549 --> 00:00:34.833

Todavía la amas

00:00:34.835 --> 00:00:35.884

No

00:00:38.026 --> 00:00:40.338

No Oye

00:00:40.034 --> 00:00:41.372

No me toques

00:00:41.374 --> 00:00:44.426

Ya terminé de hablar

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:26:25

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.