To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, mister

Hey, mister. You feel like a dance? Absolutely. Tonightyour first night? First, and last....

Arrow • S01E17 • 2012

Hey, mister. You feel like a dance? Absolutely. Tonightyour first night? First, and last. Gus. Helena! I'm looking for my father. I figure if anybody knowswhere he is, It'd be his attorney. I don't. Ohh! Helena,I swear... I'd tell you wherethe fbi's keeping frank, But after your fatherand I made his pleadeal to testify, The feds, they stoppedtelling me anything. Please. You have to believe me. I do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Hey mister

00:00:03.017 --> 00:00:06.338

You feel like a dance

00:00:08.374 --> 00:00:12.077

Absolutely

00:00:13.413 --> 00:00:15.447

Tonight your first night

00:00:15.449 --> 00:00:18.001

First and last

00:00:18.052 --> 00:00:20.219

Gus grunts

00:00:20.221 --> 00:00:22.321

Helena

00:00:22.323 --> 00:00:23.856

I'm looking for my father

00:00:23.858 --> 00:00:27.001

I figure if anybody knows where he is

00:00:27.061 --> 00:00:29.328

It'd be his attorney

00:00:29.033 --> 00:00:31.053

I don't groans

00:00:32.699 --> 00:00:35.968

Ohh Helena I swear

00:00:35.097 --> 00:00:39.999

I'd tell you where the fbi's keeping frank

00:00:39.001 --> 00:00:42.508

But after your father and I made his plea deal to testify

00:00:42.051 --> 00:00:46.003

The feds they stopped telling me anything

00:00:46.998 --> 00:00:47.546

Please

00:00:47.548 --> 00:00:50.949

You have to believe me

00:00:50.951 --> 00:00:53.118

I do

00:00:01.000 --> 00:00:05.018

مرحب ا سي دي هل تشعر برغبة في الرقص

00:00:08.357 --> 00:00:11.028

قطع ا

00:00:13.202 --> 00:00:19.012

هل هذه ليلتك الأولى الأولى والأخيرة يا جاس

00:00:21.167 --> 00:00:23.703

هيلينا أبحث عن والدي

00:00:23.704 --> 00:00:29.158

تبي نت أن ه إذا كان أحد على علم بمكانه فهو محامي ه

00:00:29.193 --> 00:00:30.742

لست أدري مكانه

00:00:34.303 --> 00:00:36.954

هيلينا أقسم لك

00:00:36.989 --> 00:00:39.788

سأخبرك أين تحتجز المباحث الفدرالي ة فرانك

00:00:39.079 --> 00:00:42.891

لكن بعدما قمت ووالدك بات فاق الالتماس للشهادة

00:00:42.893 --> 00:00:45.877

فإن المباحث الفدرالي ة توق فت عن إخباري بأي شيء

00:00:46.426 --> 00:00:49.628

أرجوك لا بد أن تصدقيني

00:00:50.717 --> 00:00:52.567

أصدقك

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

C'est votre première nuit ce soir

00:00:02.845 --> 00:00:05.522

Première et dernière

00:00:05.524 --> 00:00:07.662

Gus Grognements

00:00:07.664 --> 00:00:10.236

Helena

00:00:10.238 --> 00:00:12.999

Je cherche mon père

00:00:12.013 --> 00:00:15.124

Je suppose que si quelqu'un sait où il est

00:00:15.126 --> 00:00:17.404

c'est son avocat

00:00:17.406 --> 00:00:19.108

Je ne sais pas Gémissements

00:00:21.999 --> 00:00:24.849

Helena Je vous jure

00:00:24.851 --> 00:00:28.224

Je vous dirai où le FBI garde Frank

00:00:28.226 --> 00:00:31.459

mais après que votre père et moi ayons fait son plaidoyer pour témoigner

00:00:31.461 --> 00:00:34.573

les Fédéraux ont arrêté de me dire quoi que ce soit

00:00:34.575 --> 00:00:36.365

S'il vous plaît

00:00:36.367 --> 00:00:39.617

Vous devez me croire

00:00:39.062 --> 00:00:41.549

Je vous crois

00:00:50.926 --> 00:00:55.001

Hé Gus la chanson est finie mec T'es encore là

00:00:01.000 --> 00:00:02.189

Hey Mister

00:00:03.128 --> 00:00:04.797

Lust auf einen Tanz

00:00:07.732 --> 00:00:09.132

Durchaus

00:00:12.218 --> 00:00:14.199

Deine erste Nacht heute

00:00:14.481 --> 00:00:15.481

Erste

00:00:15.748 --> 00:00:16.832

und Letzte

00:00:17.028 --> 00:00:18.028

Gus

00:00:20.266 --> 00:00:22.566

Helena Ich suche meinen Vater

00:00:22.928 --> 00:00:26.001

Ich glaube wenn irgendjemand weiß wo er sich befindet

00:00:26.857 --> 00:00:29.239

dann sein Anwalt Ich weiß es nicht

00:00:33.656 --> 00:00:35.816

Helena ich schwöre

00:00:36.792 --> 00:00:39.106

Ich würde dir sagen wo das FBI Frank gefangen hält

00:00:39.136 --> 00:00:42.376

aber nachdem dein Vater und ich einen Deal zur Aussage angenommen haben

00:00:42.406 --> 00:00:45.997

hat das FBI damit aufgehört mir irgendwas zu erzählen

00:00:45.912 --> 00:00:46.962

Bitte

00:00:47.064 --> 00:00:48.084

Du musst mir glauben

00:00:50.123 --> 00:00:51.147

Tu ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

00:00:03.679 --> 00:00:05.817

00:00:05.819 --> 00:00:08.391

00:00:08.393 --> 00:00:10.166

00:00:10.168 --> 00:00:13.279

00:00:13.281 --> 00:00:15.559

00:00:15.561 --> 00:00:17.263

00:00:19.212 --> 00:00:23.013

00:00:23.002 --> 00:00:26.379

00:00:26.381 --> 00:00:29.614

00:00:29.616 --> 00:00:32.728

00:00:32.073 --> 00:00:34.052

00:00:34.522 --> 00:00:37.772

00:00:37.775 --> 00:00:39.704

00:00:49.003 --> 00:00:53.255

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

最初で最後よ

00:00:03.679 --> 00:00:05.817

ガス

00:00:05.819 --> 00:00:08.391

ヘレナ

00:00:08.393 --> 00:00:10.166

父を探してるの

00:00:10.168 --> 00:00:13.279

誰が居場所を知ってるか考えたわ

00:00:13.281 --> 00:00:15.559

それは彼の弁護士でしょう

00:00:15.561 --> 00:00:17.263

やめてくれ

00:00:19.212 --> 00:00:23.013

アアヘレナ誓う

00:00:23.002 --> 00:00:26.379

FBIが何処でフランクを拘留してるか話すよ

00:00:26.381 --> 00:00:29.614

でも君の父と私が証言する為に司法取引をした後

00:00:29.616 --> 00:00:32.728

FBIは何も話さなくなった

00:00:32.073 --> 00:00:34.052

頼む

00:00:34.522 --> 00:00:37.772

信じてくれ

00:00:37.775 --> 00:00:39.704

そうね

00:00:49.003 --> 00:00:53.255

おいガス踊りは終わったそこにいるのか

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Первый и последний

00:00:03.679 --> 00:00:05.817

Гас

00:00:05.819 --> 00:00:08.391

Хелена

00:00:08.393 --> 00:00:10.166

Я ищу своего отца

00:00:10.168 --> 00:00:13.279

Я думаю если кто и знает где он

00:00:13.281 --> 00:00:15.559

так это его адвокат

00:00:15.561 --> 00:00:17.263

Я не знаю

00:00:19.212 --> 00:00:23.013

Хелена Я клянусь

00:00:23.002 --> 00:00:26.379

Я бы сказал где ФБР держит Фрэнка

00:00:26.381 --> 00:00:29.614

но после того как мы с твоим отцом заключили сделку со следствием

00:00:29.616 --> 00:00:32.728

федералы перестали мне что либо рассказывать

00:00:32.073 --> 00:00:34.052

Пожалуйста

00:00:34.522 --> 00:00:37.772

Ты должна мне поверить

00:00:37.775 --> 00:00:39.704

Я верю

00:00:49.003 --> 00:00:53.255

Эй Гас песня закончилась ты еще там

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Oiga señor

00:00:03.027 --> 00:00:05.854

Le gustaría un baile

00:00:08.357 --> 00:00:11.061

Absolutamente

00:00:13.679 --> 00:00:15.447

Esta es su primera noche

00:00:15.449 --> 00:00:18.998

Primera y el última

00:00:18.001 --> 00:00:20.001

Gus

00:00:20.007 --> 00:00:22.537

Helena

00:00:22.539 --> 00:00:24.239

Estoy buscando a mi padre

00:00:24.241 --> 00:00:27.225

Me imagino que si alguien sabe dónde está

00:00:27.227 --> 00:00:29.411

ese sería su abogado

00:00:29.413 --> 00:00:31.999

Yo no lo se

00:00:32.915 --> 00:00:36.551

Helena te lo juro

00:00:36.553 --> 00:00:39.788

Te diría dónde mantiene el FBI a Frank

00:00:39.079 --> 00:00:40.812

pero después de tu padre y yo

00:00:40.813 --> 00:00:42.891

hiciéramos nuestro acuerdo con la fiscalía para declarar

00:00:42.893 --> 00:00:45.877

los federales dejaron de hablarme

00:00:45.879 --> 00:00:47.596

Por favor

00:00:47.598 --> 00:00:50.715

Tienes que creerme

00:00:50.717 --> 00:00:52.567

Te creo

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:01:21

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.