To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doin'?

How you doin'? Rehab going good? Any news on Walter? My contact at the Bureaustruck out....

Arrow • S01E10 • 2012

How you doin'? Rehab going good? Any news on Walter? My contact at the Bureaustruck out. Same with my guyat Interpol. They're both sayingthe same thing. Either my stepfatherdoesn't want to be found or someone doesn't want himto be found. It's beensix weeks, Oliver. No contactfrom the kidnappers, no ransom demand,no proof of life. I hate to sound-- Dig... We both know he's morethan likely dead. What do you want to do? I don't know. Even my contacts in the Bratvacan't dig up a lead. I wasn't talking about Walter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

How you doin'

00:00:03.953 --> 00:00:05.072

Rehab going good

00:00:08.123 --> 00:00:10.391

Any news on Walter

00:00:10.393 --> 00:00:12.644

My contact at the Bureau struck out

00:00:12.646 --> 00:00:14.962

Same with my guy at Interpol

00:00:14.964 --> 00:00:17.131

They're both saying the same thing

00:00:17.133 --> 00:00:18.085

Either my stepfather doesn't want to be found

00:00:18.852 --> 00:00:21.736

or someone doesn't want him to be found

00:00:21.738 --> 00:00:23.605

It's been six weeks Oliver

00:00:23.607 --> 00:00:26.157

No contact from the kidnappers

00:00:26.159 --> 00:00:28.066

no ransom demand no proof of life

00:00:28.662 --> 00:00:30.999

I hate to sound

00:00:30.001 --> 00:00:32.313

Dig

00:00:32.315 --> 00:00:36.584

We both know he's more than likely dead

00:00:38.153 --> 00:00:39.838

What do you want to do

00:00:39.084 --> 00:00:41.539

I don't know

00:00:41.541 --> 00:00:44.542

Even my contacts in the Bratva can't dig up a lead

00:00:44.544 --> 00:00:46.678

I wasn't talking about Walter

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

كيف حالك إعادة التأهيل تسير جي د ا

00:00:07.398 --> 00:00:09.368

أهناك أخبار عن والتر

00:00:09.403 --> 00:00:11.562

صاحبي في مكتب التحقيقات أ بعد عن القضي ة

00:00:11.713 --> 00:00:15.001

مثلما حدث مع عميلي في الإنتربول ك لاهما يقول الشيء ذاته

00:00:15.131 --> 00:00:19.698

إم ا أن زوج والدتي لا يريد أن ي عثر عليه أو أحدهم لا يريد ذلك

00:00:19.733 --> 00:00:21.654

مر ت ست ة أسابيع أوليفر

00:00:22.548 --> 00:00:24.885

لا ات صال من الخاطفين

00:00:24.092 --> 00:00:27.001

لا طلب لفدية و لا دليل على أن ه حي

00:00:27.135 --> 00:00:29.034

أكره أن يبدو كلامي ديج

00:00:31.999 --> 00:00:33.602

ك لانا يعرف أن ه أكثر م ن يحتمل أن ه مي ت

00:00:36.644 --> 00:00:38.884

ماذا تريد أن تفعل لا أعرف

00:00:39.535 --> 00:00:42.769

حت ى مصادري في براتفا لا يستطيعون الحصول على دليل

00:00:42.926 --> 00:00:44.097

لم أكن أتحد ث عن والتر

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Comment vas tu

00:00:03.953 --> 00:00:05.072

La rééducation se passe bien

00:00:08.123 --> 00:00:10.391

Des nouvelles de Walter

00:00:10.393 --> 00:00:12.644

Mon contact au bureau le recherche

00:00:12.646 --> 00:00:14.962

Comme mon homme à interpol

00:00:14.964 --> 00:00:17.131

Ils disent tous les deux la même chose

00:00:17.133 --> 00:00:18.085

Soit mon beau père ne veut pas être trouvé

00:00:18.852 --> 00:00:21.736

soit quelqu'un ne veut pas qu'on le retrouve

00:00:21.738 --> 00:00:23.605

Ça fait 6 semaines Oliver

00:00:23.607 --> 00:00:26.157

Aucun contact des kidnappeurs

00:00:26.159 --> 00:00:28.066

pas de rançon demandée pas de preuve de vie

00:00:28.662 --> 00:00:30.999

Je déteste paraître

00:00:30.001 --> 00:00:32.313

Dig

00:00:32.315 --> 00:00:36.584

On sait tous les deux qu'il est probablement mort

00:00:38.153 --> 00:00:39.838

Qu'est ce que tu veux faire

00:00:39.084 --> 00:00:41.539

Je ne sais pas

00:00:41.541 --> 00:00:44.542

Même mes contacts à la mafia ne peuvent pas m'en dire plus

00:00:44.544 --> 00:00:46.678

Je ne parlais pas de Walter

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

Wie geht es dir

00:00:02.038 --> 00:00:04.147

Wie läuft die Genesung

00:00:07.461 --> 00:00:09.166

Gibt es Neuigkeiten von Walter

00:00:09.168 --> 00:00:11.656

Meine Kontaktperson im Büro gibt es nicht mehr

00:00:11.658 --> 00:00:13.165

Das selbe mit meinem Mann bei Interpol

00:00:13.167 --> 00:00:14.993

Beide sagen das Gleiche

00:00:14.995 --> 00:00:16.855

Entweder will mein Stiefvater nicht gefunden werden

00:00:16.857 --> 00:00:19.783

oder jemand möchte dass er nicht gefunden wird

00:00:19.785 --> 00:00:21.516

Es sind schon sechs Wochen Oliver

00:00:22.613 --> 00:00:24.584

Keine Kontaktaufnahme der Entführer

00:00:24.586 --> 00:00:27.087

keine Lösegeldforderung kein Lebenszeichen

00:00:27.999 --> 00:00:29.275

Ich hasse es zu sagen das ist Dig

00:00:31.998 --> 00:00:33.507

Wir beide wissen dass er höchstwahrscheinlich tot ist

00:00:36.058 --> 00:00:38.801

Was willst du tun Ich weiß es nicht

00:00:39.585 --> 00:00:42.554

Selbst meine Kontakte zu Bratva finden keine Spur

00:00:42.781 --> 00:00:45.105

Ich habe nicht von Walter gesprochen

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

調子はどうだ

00:00:03.953 --> 00:00:05.072

リハビリはうまくいってるか

00:00:08.123 --> 00:00:10.391

ウォルターの手掛かりは

00:00:10.393 --> 00:00:12.644

局への連絡は空ら振りだ

00:00:12.646 --> 00:00:14.962

私と同じような男がインターポールに

00:00:14.964 --> 00:00:17.131

彼らは２人共同じ事を言ってる

00:00:17.133 --> 00:00:18.085

どちらも義父が見つかる事を望んでない

00:00:18.852 --> 00:00:21.736

それか誰かが彼が見つかる事を望んでない

00:00:21.738 --> 00:00:23.605

6週間になるオリバー

00:00:23.607 --> 00:00:26.157

誘拐犯から連絡がない

00:00:26.159 --> 00:00:28.066

身代金の要求もないのは命の保証がないという事だ

00:00:28.662 --> 00:00:30.999

言いたくないが

00:00:30.001 --> 00:00:32.313

ディグ

00:00:32.315 --> 00:00:36.584

2人共たぶん彼が死んでると思ってる

00:00:38.153 --> 00:00:39.838

どうして欲しい

00:00:39.084 --> 00:00:41.539

わからない

00:00:41.541 --> 00:00:44.542

ブラトバさえ情報の手が掛かりがない

00:00:44.544 --> 00:00:46.678

ウォルターの話じゃないんだが

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Как ты

00:00:03.953 --> 00:00:05.072

Реабилитация проходит хорошо

00:00:08.123 --> 00:00:10.391

Есть новости о Уолтере

00:00:10.393 --> 00:00:12.644

Мой человек в Бюро потерпел неудачу

00:00:12.646 --> 00:00:14.962

С моим парнем в Интерполе то же самое

00:00:14.964 --> 00:00:17.131

Они оба говорят одно и то же

00:00:17.133 --> 00:00:18.085

Мой отчим не хочет быть найденным

00:00:18.852 --> 00:00:21.736

или кто то не хочет чтобы его нашли

00:00:21.738 --> 00:00:23.605

Прошло шесть недель Оливер

00:00:23.607 --> 00:00:26.157

Похитители с нами не связывались

00:00:26.159 --> 00:00:28.066

выкуп не требовали и нет доказательств что он жив

00:00:28.662 --> 00:00:30.999

Ненавижу такое говорить

00:00:30.001 --> 00:00:32.313

Диг

00:00:32.315 --> 00:00:36.584

Мы оба понимаем что он скорее всего мертв

00:00:38.153 --> 00:00:39.838

Что собираешься делать

00:00:39.084 --> 00:00:41.539

Не знаю

00:00:41.541 --> 00:00:44.542

Даже мои знакомые из Братвы не нашли никаких зацепок

00:00:44.544 --> 00:00:46.678

Я говорю не об Уолторе

00:00:01.000 --> 00:00:03.951

Cómo lo llevas

00:00:03.951 --> 00:00:05.072

La rehabilitación va bien

00:00:08.123 --> 00:00:10.391

Alguna noticia de Walter

00:00:10.391 --> 00:00:12.644

Mi contacto en la comisaría ha fracasado

00:00:12.644 --> 00:00:14.962

Lo mismo el de la Interpol

00:00:14.962 --> 00:00:17.131

Ambos dicen lo mismo

00:00:17.131 --> 00:00:18.085

O mi padrastro no quiere ser encontrado

00:00:18.085 --> 00:00:21.736

o alguien no quiere que le encuentren

00:00:21.736 --> 00:00:23.605

Han pasado seis semanas Oliver

00:00:23.605 --> 00:00:26.157

Los secuestradores no han contactado

00:00:26.157 --> 00:00:28.066

No hay petición de rescate no hay pruebas de vida

00:00:28.066 --> 00:00:30.999

Odio cómo suena

00:00:30.999 --> 00:00:30.748

Dig

00:00:32.315 --> 00:00:36.584

Los dos sabemos que probablemente está muerto

00:00:38.153 --> 00:00:39.838

Qué quieres hacer

00:00:39.838 --> 00:00:41.539

No lo sé

00:00:41.539 --> 00:00:44.542

No podemos sacar ventaja incluso de mis contactos en Bratva

00:00:44.542 --> 00:00:46.678

No estaba hablando de Walter

Available in 7 languages

Duration

48 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:02:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.