To watch in HD, get ClipCafe PRO

I just didn't care

I just didn't care. Before the island,I wasn't a good person. I was... Selfish and...

Arrow • S01E08 • 2012

I just didn't care. Before the island,I wasn't a good person. I was... Selfish and thoughtless and awful, and it affected--really affected people. People I loved. 'Cause, Helena... You're on an island, too. Oliver, I... I want to let you in. But...Michael wasthe last man I opened up to. I can't be hurt again. I'd never hurt you. I would never hurt you. I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

I just didn't care

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

Before the island I wasn't a good person

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

I was

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

Selfish and thoughtless

00:00:11.595 --> 00:00:18.684

and awful and it affected really affected people

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

People I loved

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

'Cause Helena

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

You're on an island too

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Oliver I

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

I want to let you in

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

But Michael was the last man I opened up to

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

I can't be hurt again

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

I'd never hurt you

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

I would never hurt you

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

I promise

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

فقط لم أبالي

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

قبل ما حدث على الجزيرة لم أكن شخص جي د

00:00:07.966 --> 00:00:18.684

كنت أناني طائش ومروع ا وقد ضر ذلك أناس

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

أناس أحببتهم

00:00:21.989 --> 00:00:28.026

لأن ه يا هيلينا أنت على جزيرة أيض ا

00:00:28.999 --> 00:00:33.982

أوليفر أنا أريد أن أفتح لك قلبي

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

لكن مايكل كان آخر شخص أحببته

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

لا يمكنني تحمل الجراح مرة أخرى

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

لن أجرحك أبد ا

00:00:47.496 --> 00:00:53.185

لن أجرحك أبد ا أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Je n'ai juste pas fait attention

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

Avant l'île je n'étais pas une personne bien

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

J'étais

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

Egoïste et inconscient

00:00:11.595 --> 00:00:18.684

et abject et ça affecté vraiment affecté les gens

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

Les gens que j'aimais

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

Parce que Helena

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

tu es sur une île aussi

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Oliver je

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

Je veux que tu sois au courant

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

Mais Michael était le dernier homme auquel je me suis ouverte

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

Je ne veux plus être blessée

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

Je ne te ferais jamais de mal

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

Je ne te ferais jamais de mal

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

Je te le promets

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Es war mir einfach egal

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

Vor der Insel war ich kein guter Mensch

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

Ich war

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

egoistisch und leichtfertig

00:00:11.595 --> 00:00:14.146

und furchtbar und das hat

00:00:14.146 --> 00:00:16.563

Leuten wirklich geschadet

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

Leute die ich geliebt habe

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

Denn Helena

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

du bist auch auf einer Insel

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Oliver ich

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

ich möchte dich ja hereinlassen

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

Aber Michael war der letzte Mann dem ich mich geöffnet habe

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

Ich kann nicht wieder verletzt werden

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

Ich würde dich niemals verletzen

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

Ich würde dich niemals verletzen

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

Ich verspreche es

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Aku sama sekali tak peduli

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

Sebelum terdampar di pulau itu aku bukanlah orang baik

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

Aku dulu

00:00:10.003 --> 00:00:18.684

Egois dan gegabah dan mengerikan dan itu mempengaruhi

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

Orang orang yang kucintai

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

Karena itu Helena

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

Kau juga di sebuah pulau

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Oliver aku

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

Aku izinkan kau buka pintu hatiku

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

Tapi Michael adalah pria terakhirku

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

Aku tak bisa tersakiti lagi

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

Aku tak akan menyakitimu

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

Tak akan pernah menyakitimu

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

Aku berjanji

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

気にもしなかった

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

島に行く前はいい人間じゃなかった

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

俺は

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

利己的で軽率で

00:00:11.595 --> 00:00:18.684

ひどい影響を与えた本当に人々に影響を与えた

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

俺が愛した人々

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

'ヘレナ

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

君も島にいる

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

オリバー私は

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

あなたを許したいわ

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

でもマイケルが心を開いた最後の人だったの

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

もう傷つきたくないの

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

君を傷つけたりしない

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

約束する

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Мне просто было все равно

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

До острова я был плохим человеком

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

Я был

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

Самовлюбленным беспечным

00:00:11.595 --> 00:00:18.684

и отвратительным и это вредило на самом деле вредило людям

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

Людям которых я любил

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

И ты Хелена

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

Ты тоже на острове

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Оливер я

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

я хочу довериться тебе

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

Но Майкл был последним человеком которому я открылась

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

Я не хочу больше страдать

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

Я никогда не обижу тебя

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

Я никогда не обижу тебя

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

Обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Simplemente no me importaba

00:00:05.672 --> 00:00:07.941

Antes de la isla no era una buena persona

00:00:07.966 --> 00:00:09.666

Yo era

00:00:10.003 --> 00:00:11.593

egoísta y desconsiderado

00:00:11.595 --> 00:00:18.684

y repugnante y afecté realmente afecté a personas

00:00:18.686 --> 00:00:21.987

Personas que amaba

00:00:21.989 --> 00:00:25.691

Porque Helena

00:00:25.693 --> 00:00:28.026

tú también estás en una isla

00:00:28.999 --> 00:00:31.663

Oliver yo

00:00:31.665 --> 00:00:33.982

quiero dejarte entrar

00:00:35.451 --> 00:00:40.026

Pero Michael fue el último hombre al que dejé entrar

00:00:41.624 --> 00:00:43.658

No puedo ser herida de nuevo

00:00:43.066 --> 00:00:45.794

Yo nunca te lastimaría

00:00:47.496 --> 00:00:50.966

Nunca te lastimaría

00:00:50.968 --> 00:00:53.185

Lo prometo

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:10:39

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.