To watch in HD, get ClipCafe PRO

I love you, honey, now and forever

I love you, honey,now and forever. I love you. Dad! Detective lance? I need you to listen...

Arrow • S01E23 • 2012

I love you, honey,now and forever. I love you. Dad! Detective lance? I need you to listen to mevery carefully. You do know how dangerous It is to text and drive,right? It can wait! No, it can't.I'm trying to find usanother route out of here. Let me. It's notworth the risk. Roy! roy! Help me out!Help me out!Help me out! Roy, stop! Roy! The device is aboutto go off any second! I can't leaveanyone behind. I know you thinkyou have something to prove. But you're not the vigilante! I can't do thisunless I knowyou're safe. Then you betterhaul ass out of it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

I love you honey now and forever

00:00:04.471 --> 00:00:07.472

I love you

00:00:08.024 --> 00:00:10.608

Dad

00:00:10.061 --> 00:00:12.091

Detective lance

00:00:12.912 --> 00:00:17.915

I need you to listen to me very carefully

00:00:18.784 --> 00:00:20.485

You do know how dangerous

00:00:20.487 --> 00:00:21.986

It is to text and drive right It can wait

00:00:21.988 --> 00:00:24.255

No it can't I'm trying to find us another route out of here

00:00:24.257 --> 00:00:27.992

Let me It's not worth the risk

00:00:27.994 --> 00:00:29.894

Roy

00:00:29.896 --> 00:00:33.999

tires squealing roy

00:00:33.001 --> 00:00:35.867

Help me out Help me out Help me out

00:00:35.869 --> 00:00:37.301

Roy stop Roy

00:00:37.303 --> 00:00:41.305

The device is about to go off any second

00:00:41.307 --> 00:00:43.474

all shouting

00:00:43.476 --> 00:00:44.642

I can't leave anyone behind

00:00:44.644 --> 00:00:47.245

I know you think you have something to prove

00:00:47.247 --> 00:00:51.115

But you're not the vigilante

00:00:51.035 --> 00:00:53.718

I can't do this unless I know you're safe

00:00:53.072 --> 00:00:57.955

Then you better haul ass out of it

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

أحب ك يا عزيزتي الآن وإلى الأبد أحب ك

00:00:06.893 --> 00:00:09.395

أبي

00:00:11.152 --> 00:00:15.424

حضرة المحقق لانس أود ك أن تنصت إلي بعناية

00:00:17.804 --> 00:00:21.639

أتعي قدر خطورة كتابة رسالة أثناء القيادة الآن بوسعي الانتظار

00:00:21.742 --> 00:00:25.246

لا أقدر أحاول أيجاد مخرج لنا من هنا اسمح لي الأمر لا يستحق المخاطرة

00:00:26.058 --> 00:00:27.464

روي

00:00:30.064 --> 00:00:31.063

روي

00:00:32.997 --> 00:00:34.054

ساعدني ساعدني ساعدني

00:00:34.655 --> 00:00:36.538

روي توق ف روي

00:00:36.054 --> 00:00:39.426

الجهاز على وشك العمل بأي ة لحظة

00:00:42.002 --> 00:00:46.494

لا يمكنني التخل ي عن أحد أعلم أن ك تريد برهنة شيء

00:00:46.082 --> 00:00:49.479

لكن ك لست الحارس الليلي

00:00:49.048 --> 00:00:53.998

انظري لا يسعني فعل ذلك إل ا حالما أتأك د أن ك بأمان

00:00:53.549 --> 00:00:56.708

إذ ا فيجدر بك أن تخرج من هنا سالم

00:00:01.000 --> 00:00:04.015

Je t'aime ma chérie maintenant et pour toujours

00:00:04.017 --> 00:00:06.616

Je t'aime

00:00:07.716 --> 00:00:10.216

Papa

00:00:10.218 --> 00:00:12.965

Détective Lance

00:00:12.967 --> 00:00:17.999

Vous devez m'écouter très attentivement

00:00:18.617 --> 00:00:20.583

Tu sais à quel point c'est dangereux

00:00:20.585 --> 00:00:22.549

d'envoyer des sms et de conduire non Ça peut attendre

00:00:22.551 --> 00:00:24.249

Non ça ne peut pas J'essaye de trouver un autre itinéraire pour sortir d'ici

00:00:24.251 --> 00:00:27.382

Laisse moi faire ça n'en vaut pas la peine

00:00:27.384 --> 00:00:29.633

Roy

00:00:29.635 --> 00:00:32.999

Crissement de pneus Roy

00:00:33.767 --> 00:00:35.449

Aide moi Aide moi Aide moi

00:00:35.451 --> 00:00:37.332

Roy arrête Arrête

00:00:37.334 --> 00:00:40.832

L'engin va exploser d'une seconde à l'autre

00:00:40.834 --> 00:00:43.332

Tous en train de crier

00:00:43.334 --> 00:00:44.715

Je ne peux pas laisser quelqu'un derrière

00:00:44.717 --> 00:00:47.115

Je sais que tu penses avoir quelque chose à prouver

00:00:47.117 --> 00:00:50.216

Mais tu n'es pas le Justicier

00:00:51.617 --> 00:00:53.633

Je ne peux pas le faire sauf si je sais que tu es en sécurité

00:00:53.635 --> 00:00:57.999

Alors tu ferais mieux de bouger tes fesses hors d'ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.518

Ich liebe dich Süße jetzt und für immer

00:00:03.548 --> 00:00:05.027

Ich liebe dich

00:00:07.249 --> 00:00:07.991

Dad

00:00:10.969 --> 00:00:12.269

Detective Lance

00:00:12.626 --> 00:00:15.412

Sie müssen mir jetzt sehr aufmerksam zuhören

00:00:17.672 --> 00:00:21.253

Du weißt wie gefährlich es ist zu simsen und zu fahren nicht wahr Das kann warten

00:00:21.254 --> 00:00:23.151

Nein kann ich nicht Ich versuche einen anderen Weg hier heraus zu finden

00:00:23.181 --> 00:00:25.638

Lass mich Es ist das Risiko nicht wert

00:00:26.677 --> 00:00:27.438

Roy

00:00:30.607 --> 00:00:31.356

Roy

00:00:31.637 --> 00:00:34.363

Helfen Sie mir raus Helfen Sie mir raus Helfen Sie mir raus

00:00:34.393 --> 00:00:35.888

Roy halt Roy

00:00:36.933 --> 00:00:39.738

Das Gerät wird jede Sekunde starten

00:00:41.831 --> 00:00:43.052

Ich kann niemanden zurücklassen

00:00:43.055 --> 00:00:46.419

Ich weiß du glaubst dass du etwas beweisen musst

00:00:46.557 --> 00:00:48.692

Aber du bist nicht der Selbstjustizler

00:00:49.405 --> 00:00:52.899

Schau ich kann das nicht es sei denn ich weiß dass du sicher bist

00:00:53.263 --> 00:00:56.072

Dann ist es besser auch deinen Arsch hier raus zu schleppen

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Aku mencintaimu Sayang Sekarang dan selamanya

00:00:04.023 --> 00:00:06.627

Aku mencintaimu

00:00:07.073 --> 00:00:10.235

Ayah

00:00:10.237 --> 00:00:12.989

Detektif Lance

00:00:12.991 --> 00:00:17.081

Aku ingin kau dengarkanku baik baik

00:00:18.652 --> 00:00:20.622

Kau tahu betapa berbahayanya

00:00:20.624 --> 00:00:22.592

meng SMS sambil mengemudi kan Itu bisa menunggu

00:00:22.594 --> 00:00:24.296

Tidak Tak bisa Aku mencoba mencari rute lain untuk keluar dari sini

00:00:24.298 --> 00:00:27.435

Biarkan aku melakukannya Risikonya terlalu besar

00:00:27.437 --> 00:00:29.069

Roy

00:00:29.692 --> 00:00:33.002

Roy

00:00:33.998 --> 00:00:35.518

Bantu aku Bantu aku Bantu aku

00:00:35.052 --> 00:00:37.405

Roy berhenti Roy

00:00:37.407 --> 00:00:40.912

Perangkat ini akan segera meledak

00:00:43.419 --> 00:00:44.803

Aku tak bisa meninggalkan siapa pun

00:00:44.805 --> 00:00:47.208

Aku tahu Kau pikir kau punya sesuatu untuk dibuktikan

00:00:47.021 --> 00:00:50.315

Tapi kau bukanlah si Vigilante

00:00:51.718 --> 00:00:53.738

Aku tak bisa melakukannya kecuali aku tahu kau aman

00:00:53.074 --> 00:00:57.161

Maka Lebih baik kau hentikan itu semua

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

お前を愛してる今もこの先も

00:00:04.023 --> 00:00:06.626

あなたを愛してる

00:00:07.073 --> 00:00:10.234

お父さん

00:00:10.236 --> 00:00:12.989

ランス刑事

00:00:12.991 --> 00:00:17.081

非常に慎重に話を聞いて貰いたいです

00:00:18.651 --> 00:00:20.621

危険がどの程度か知ってるの

00:00:20.623 --> 00:00:22.591

メールと運転でしょ待って

00:00:22.593 --> 00:00:24.295

いやダメだ別の脱出ルートを探す

00:00:24.297 --> 00:00:27.434

ちょっと危険を犯す価値はない

00:00:27.436 --> 00:00:29.069

ロイ

00:00:29.692 --> 00:00:33.002

ロイ

00:00:33.998 --> 00:00:35.517

助けてくれ助けてくれ助けてくれ

00:00:35.519 --> 00:00:37.404

ロイやめてロイ

00:00:37.406 --> 00:00:40.912

装置はすぐに爆発する

00:00:43.418 --> 00:00:44.803

誰も見捨てる事はできない

00:00:44.805 --> 00:00:47.207

証明する物を持ってると知ってる

00:00:47.209 --> 00:00:50.314

でもあなたは自警団じゃない

00:00:51.718 --> 00:00:53.738

お前が無事だと知らない限り助けられない

00:00:53.074 --> 00:00:57.161

それからあなたは皆を助ける

00:00:01.000 --> 00:00:04.021

Я люблю тебя милая раз и навсегда

00:00:04.023 --> 00:00:06.626

Я люблю тебя

00:00:07.073 --> 00:00:10.234

Папа

00:00:10.236 --> 00:00:12.989

Детектив Лэнс

00:00:12.991 --> 00:00:17.081

Нужно чтобы вы слушали меня очень внимательно

00:00:18.651 --> 00:00:20.621

Ты знаешь как опасно

00:00:20.623 --> 00:00:22.591

писать смс и вести машину сразу Это может подождать

00:00:22.593 --> 00:00:24.295

Нет не может Я пытаюсь найти другую дорогу отсюда

00:00:24.297 --> 00:00:27.434

Дай я Не стоит так рисковать

00:00:27.436 --> 00:00:29.069

Рой

00:00:29.692 --> 00:00:33.002

Рой

00:00:33.998 --> 00:00:35.517

Выпустите меня Выпустите меня Выпустите меня

00:00:35.519 --> 00:00:37.404

Рой стой Рой

00:00:37.406 --> 00:00:40.912

Устройство сработает в любую секунду

00:00:43.418 --> 00:00:44.803

Я не могу никого здесь оставить

00:00:44.805 --> 00:00:47.207

Знаю ты думаешь что должен что то доказать

00:00:47.209 --> 00:00:50.314

Но ты не Линчеватель

00:00:51.718 --> 00:00:53.738

Я не могу помочь пока не буду знать что ты в безопасности

00:00:53.074 --> 00:00:57.161

Тогда тебе лучше убраться отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Prométemelo

00:00:04.001 --> 00:00:06.787

Lo prometo

00:00:13.629 --> 00:00:16.647

Te amo cariño Ahora y siempre

00:00:16.649 --> 00:00:19.025

Te amo

00:00:20.352 --> 00:00:22.854

Papá

00:00:22.856 --> 00:00:25.606

Detective Lance

00:00:25.608 --> 00:00:29.694

Necesito que me escuches con mucho cuidado

00:00:31.263 --> 00:00:33.231

Tú no sabes cuán peligroso

00:00:33.233 --> 00:00:35.199

es mandar mensajes y conducir si Eso puede esperar

00:00:35.201 --> 00:00:36.901

No no puede Estoy tratando de encontrarnos otra ruta para salir de aquí

00:00:36.903 --> 00:00:40.999

Dejame No vale la pena el riesgo

00:00:40.001 --> 00:00:42.029

Roy

00:00:42.292 --> 00:00:45.066

Roy

00:00:45.662 --> 00:00:48.112

Ayuda Ayudenme a salir Ayudenme a salir

00:00:48.114 --> 00:00:49.997

Roy detente Roy

00:00:49.999 --> 00:00:53.501

El dispositivo puede explotar en cualquier segundo

00:00:53.503 --> 00:00:56.001

00:00:56.026 --> 00:00:57.388

No puedo dejar a nadie atrás

00:00:57.039 --> 00:00:59.079

Pienso que tú piensas que tienes algo que probar

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:33:51

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.