To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean, stupid stuff

I mean, stupid stuff. Like what I was doing that day,what boy I had a crush on... And then...

Arrow • S01E02 • 2012

I mean, stupid stuff. Like what I was doing that day,what boy I had a crush on... And then sometimes,I'd ask you, beg you, to findyour way home to me. Now, here you are. And the truth is, I felt closerto you when you were dead. Look, I know it washell where you were. But it was hell here too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

I mean stupid stuff

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

Like what I was doing that day what boy I had a crush on

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

And then sometimes I'd ask you

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

beg you to find your way home to me

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

Now here you are

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

And the truth is I felt closer to you when you were dead

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

Look I know it was hell where you were

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

But it was hell here too

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Je veux dire stupide camelote

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

Comme ce que j'avais fait ce jour sur quel garçon j'avais flashé

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

Et ensuite parfois je te demandais

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

te priais de trouver le chemin qui te ramènerait vers moi

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

Maintenant te voilà

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

Et en vérité je me suis sentie proche de toi quand tu étais mort

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

Écoute je sais que c'était l'enfer là où tu étais

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

Mais c'était l'enfer ici aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.196

Ich meine dummes Zeug

00:00:02.198 --> 00:00:06.863

Wie was ich an diesem Tag gemacht habe in welchen Jungen ich mich verknallt habe

00:00:06.865 --> 00:00:10.081

Und manchmal hab ich dich gebeten

00:00:10.083 --> 00:00:13.072

dich angefleht das du nach Hause findest

00:00:13.807 --> 00:00:15.952

Jetzt bist du hier

00:00:16.503 --> 00:00:20.075

Und die Wahrheit ist ich hab mich näher zu dir gefühlt als du tot warst

00:00:21.663 --> 00:00:24.098

Schau ich weiß es war die Hölle wo du warst

00:00:24.982 --> 00:00:27.416

Aber hier war auch die Hölle

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Tentang hal hal bodoh

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

Seperti yang kulakukan saat aku naksir seseorang

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

Dan kadang aku memintamu

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

memohonmu untuk pulang demi aku

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

Sekarang kau di sini

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

Dan kenyataannya aku lebih dekat denganmu saat kau mati

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

Aku tahu kau di neraka

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

Tapi di sini juga neraka

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

バカみたいだけど

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

その日何をしてたかどんな少年に片思いしてたか

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

ときにはあなたにお願いしたい

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

家への帰り道を捜してお願いだから

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

今此処にいる

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

本当はあなたが死んだ時より親密だと感じた

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

聞いてあなたがいたのは地獄だと知ってる

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

でもここも地獄だった

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Возможно глупые вещи

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

Типа что я делала в тот день и в какого мальчика я втюрилась

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

Иногда я просила тебя

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

умоляла чтобы ты нашел путь домой ко мне

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

Сейчас ты здесь

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

И правда в том что я чувствовала себя ближе к тебе когда ты был мертв

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

Послушай я знаю что там где ты был был ад

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

Но и здесь был ад тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Solo eran chorradas

00:00:02.836 --> 00:00:06.054

Como lo que había hecho ese día el chico que me gustaba

00:00:07.056 --> 00:00:09.858

Y a veces te preguntaba

00:00:09.086 --> 00:00:13.178

te rogaba que encontraras el camino de vuelta a casa conmigo

00:00:14.013 --> 00:00:16.198

Ahora estás aquí

00:00:16.002 --> 00:00:20.118

Y la verdad es que te sentía más cerca cuando estabas muerto

00:00:21.988 --> 00:00:25.023

Mira sé que estuviste en un infierno

00:00:25.999 --> 00:00:26.992

Pero aquí también tuvimos un infierno

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:21:21

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.