To watch in HD, get ClipCafe PRO

I need to talk to you both

00 at night. Mom, you're in shock. Don't tell me whator how I feel, oliver. Why is she...

Arrow • S01E21 • 2012

I need to talk to you both. What is it? It's about walter. Did the policecontact you? One of mr. Diggle'sarmy buddies Works for the fbi now. And they got news tonight. No. I'm very sorry. No, no, no, no, no. There must besome mistake. Who did mr. Diggletalk to? Did they find a body? Mom... Walter's gone. No. This isn't right. Out.Where are you going? I need some air.It's 10:00 at night. Mom, you're in shock. Don't tell me whator how I feel, oliver. Why is she actinglike that? Come here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.469

I need to talk to you both

00:00:04.471 --> 00:00:05.904

What is it

00:00:05.906 --> 00:00:09.074

It's about walter

00:00:10.443 --> 00:00:14.999

Did the police contact you

00:00:14.747 --> 00:00:17.916

One of mr Diggle's army buddies

00:00:17.918 --> 00:00:20.586

Works for the fbi now

00:00:20.588 --> 00:00:23.121

And they got news tonight

00:00:23.123 --> 00:00:23.889

No

00:00:23.891 --> 00:00:26.725

I'm very sorry

00:00:26.727 --> 00:00:28.827

No no no no no

00:00:28.829 --> 00:00:33.198

There must be some mistake

00:00:33.002 --> 00:00:35.567

Who did mr Diggle talk to

00:00:35.569 --> 00:00:37.369

Did they find a body

00:00:37.371 --> 00:00:39.771

Mom

00:00:39.773 --> 00:00:40.939

Walter's gone

00:00:40.941 --> 00:00:42.307

No This isn't right

00:00:42.309 --> 00:00:44.003

Out Where are you going

00:00:44.003 --> 00:00:45.711

I need some air It's 10 00 at night

00:00:45.713 --> 00:00:46.745

Mom you're in shock

00:00:46.747 --> 00:00:50.002

Don't tell me what or how I feel oliver

00:00:50.997 --> 00:00:53.452

Why is she acting like that

00:00:53.454 --> 00:00:55.354

Come here

00:00:55.356 --> 00:00:57.289

crying

00:00:01.000 --> 00:00:04.617

أود التحدث إليكما ما الأمر

00:00:05.822 --> 00:00:08.273

الأمر بشأن والتر

00:00:10.443 --> 00:00:12.301

هل ات صلت بك الشرطة

00:00:14.156 --> 00:00:18.811

أحد رفاق السي د ديجل العسكري ين يعمل بالمباحث الفدرالي ة الآن

00:00:20.033 --> 00:00:23.467

ووردهم خبر الليلة لا

00:00:24.574 --> 00:00:26.168

إن ي في غاية الأسف

00:00:26.046 --> 00:00:30.998

لا لا حتم ا هنالك خطأ ما

00:00:32.055 --> 00:00:35.983

إلى م ن تحد ث السي د ديجل هل وجدوا جثمانه

00:00:35.984 --> 00:00:39.504

أمي لقد مات والتر

00:00:39.866 --> 00:00:42.014

لا هذا ليس صحيح ا

00:00:42.142 --> 00:00:43.198

إلى أين أنت ذاهبة للخارج

00:00:43.199 --> 00:00:45.106

إن ها العاشرة مساء أحتاج لتنش ق بعض الهواء

00:00:45.141 --> 00:00:48.498

أمي أنت مصدومة لا تتكه ن بماهي ة شعوري يا أوليفر

00:00:49.095 --> 00:00:51.901

لم عساها تتصر ف على هذا النحو

00:00:53.998 --> 00:00:54.869

تعالي إلي

00:00:01.000 --> 00:00:02.609

Il faut que je vous parle

00:00:03.044 --> 00:00:04.616

Qu'y a t il

00:00:05.692 --> 00:00:07.077

Ça concerne Walter

00:00:10.449 --> 00:00:12.001

La police t'a appelé

00:00:14.000 --> 00:00:15.451

Un ami de M Diggle

00:00:16.145 --> 00:00:18.171

qui travaille au FBI maintenant

00:00:20.017 --> 00:00:21.082

Il a eu des nouvelles

00:00:24.352 --> 00:00:25.345

Désolé

00:00:28.273 --> 00:00:30.001

Ils ont dû faire une erreur

00:00:32.143 --> 00:00:34.315

Qui est cet ami

00:00:35.187 --> 00:00:36.496

Ils ont trouvé le corps

00:00:38.524 --> 00:00:39.693

Walter est mort

00:00:39.859 --> 00:00:41.001

Ce n'est pas vrai

00:00:42.032 --> 00:00:44.851

Où tu vas Dehors j'ai besoin d'air

00:00:44.976 --> 00:00:48.087

Tu es sous le choc Ne me dis pas comment je suis

00:00:49.651 --> 00:00:51.558

Pourquoi elle réagit comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.674

Ich muss mit euch reden

00:00:03.413 --> 00:00:04.763

Worum geht es

00:00:05.699 --> 00:00:07.013

Um Walter

00:00:10.398 --> 00:00:12.298

Hat sich die Polizei bei dir gemeldet

00:00:14.999 --> 00:00:15.064

Einer von Mr Diggles

00:00:16.016 --> 00:00:18.091

Armeekameraden arbeitet jetzt beim FBI

00:00:20.174 --> 00:00:23.998

Und die bekamen heute Abend Neuigkeiten Nein

00:00:24.439 --> 00:00:25.739

Es tut mir sehr leid

00:00:27.149 --> 00:00:29.799

Nein nein nein nein nein Es muss ein Fehler sein

00:00:31.883 --> 00:00:34.183

Mit wem sprach Mr Diggle

00:00:34.689 --> 00:00:37.001

Haben Sie seinen Körper gefunden Mom

00:00:38.412 --> 00:00:39.071

Walter ist tot

00:00:39.074 --> 00:00:41.315

Nein Das ist nicht wahr

00:00:41.959 --> 00:00:43.284

Wohin gehst du Raus

00:00:43.314 --> 00:00:45.999

Es ist 22 Uhr Ich brauche Luft

00:00:45.058 --> 00:00:48.432

Mom du stehst unter Schock Sag mir nicht was oder wie ich fühle Oliver

00:00:49.733 --> 00:00:51.526

Warum reagiert sie so

00:00:53.038 --> 00:00:54.039

Komm her

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

00:00:02.684 --> 00:00:05.182

00:00:07.003 --> 00:00:10.149

00:00:11.783 --> 00:00:14.599

00:00:14.601 --> 00:00:17.315

00:00:17.317 --> 00:00:19.499

00:00:19.501 --> 00:00:20.549

00:00:20.551 --> 00:00:23.299

00:00:23.301 --> 00:00:25.549

00:00:25.551 --> 00:00:29.882

00:00:29.884 --> 00:00:32.165

00:00:32.167 --> 00:00:33.681

00:00:33.683 --> 00:00:36.382

00:00:36.384 --> 00:00:37.632

00:00:37.634 --> 00:00:38.965

00:00:38.967 --> 00:00:41.001

00:00:41.003 --> 00:00:42.382

00:00:42.384 --> 00:00:43.765

00:00:43.767 --> 00:00:46.765

00:00:46.767 --> 00:00:49.831

00:00:49.833 --> 00:00:51.681

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

なあに

00:00:02.684 --> 00:00:05.182

ウォルターのことだ

00:00:07.003 --> 00:00:10.149

警察から連絡があったの

00:00:11.783 --> 00:00:14.599

ディグル氏の軍の仲間の1人は

00:00:14.601 --> 00:00:17.315

今 FBIで働いてる

00:00:17.317 --> 00:00:19.499

彼らは今夜知らせを受けた

00:00:19.501 --> 00:00:20.549

うそ

00:00:20.551 --> 00:00:23.299

本当に残念だ

00:00:23.301 --> 00:00:25.549

いいえいいえ

00:00:25.551 --> 00:00:29.882

何かの間違いに違いないわ

00:00:29.884 --> 00:00:32.165

誰がディグル氏と話をしたの

00:00:32.167 --> 00:00:33.681

死体を見つけの

00:00:33.683 --> 00:00:36.382

ママ

00:00:36.384 --> 00:00:37.632

ウォルターは亡くなった

00:00:37.634 --> 00:00:38.965

いいえそんなばかな

00:00:38.967 --> 00:00:41.001

どこに行くの外に

00:00:41.003 --> 00:00:42.382

風に当たりたいの夜の十時だ

00:00:42.384 --> 00:00:43.765

ママはショックを受けてる

00:00:43.767 --> 00:00:46.765

気持ちは分かるなんて言わないでオリバー

00:00:46.767 --> 00:00:49.831

何で彼女は気づかないふりをしてるの

00:00:49.833 --> 00:00:51.681

おいで

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

Что случилось

00:00:02.684 --> 00:00:05.182

Это касается Уолтера

00:00:07.003 --> 00:00:10.149

С тобой связались из полиции

00:00:11.783 --> 00:00:14.599

Один из армейских приятелей мистера Диггла

00:00:14.601 --> 00:00:17.315

сейчас работает на ФБР

00:00:17.317 --> 00:00:19.499

И сегодня они получили новости

00:00:19.501 --> 00:00:20.549

нет

00:00:20.551 --> 00:00:23.299

мне правда очень жаль

00:00:23.301 --> 00:00:25.549

нет нет нет нет

00:00:25.551 --> 00:00:29.882

Это должно быть какая то ошибка

00:00:29.884 --> 00:00:32.165

С кем говорил мистер Диггл

00:00:32.167 --> 00:00:33.681

Они нашли тело

00:00:33.683 --> 00:00:36.382

Мам

00:00:36.384 --> 00:00:37.632

Уолтер мертв

00:00:37.634 --> 00:00:38.965

Нет это не так

00:00:38.967 --> 00:00:41.001

Куда ты идешь На улицу

00:00:41.003 --> 00:00:42.382

Мне нужен воздух Сейчас десять вечера

00:00:42.384 --> 00:00:43.765

Мама ты в шоке

00:00:43.767 --> 00:00:46.765

Не говори мне что или как я себя чувствую Оливер

00:00:46.767 --> 00:00:49.831

Почему она ведет себя так

00:00:49.833 --> 00:00:51.681

Иди сюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ollie

00:00:03.337 --> 00:00:06.087

Te encuentras bien

00:00:10.109 --> 00:00:13.244

Tengo que hablar con vosotras

00:00:13.246 --> 00:00:14.929

Qué ocurre

00:00:14.931 --> 00:00:17.432

Es sobre Walter

00:00:19.552 --> 00:00:22.404

Te han llamado de la policía

00:00:24.999 --> 00:00:26.858

Uno de los compañeros del ejército del Sr Diggle

00:00:26.086 --> 00:00:29.577

ahora trabaja para el FBI

00:00:29.579 --> 00:00:31.763

Y han recibido noticias esta noche

00:00:31.765 --> 00:00:32.814

No

00:00:32.816 --> 00:00:35.567

Lo siento mucho

00:00:35.569 --> 00:00:37.819

No no no no no

00:00:37.821 --> 00:00:42.157

Debe haber sido un error

00:00:42.159 --> 00:00:44.442

Con quién habló el señor Diggle

00:00:44.444 --> 00:00:45.096

Han encontrado el cuerpo

00:00:45.962 --> 00:00:48.663

Mamá

00:00:48.665 --> 00:00:49.914

Walter ha muerto

00:00:49.916 --> 00:00:51.249

No Esto no está bien

00:00:51.251 --> 00:00:53.301

Adónde vas Fuera

00:00:53.303 --> 00:00:54.669

Necesito aire Son las diez de la noche

00:00:54.671 --> 00:00:56.002

Mamá estás en shock

00:00:56.997 --> 00:00:59.002

No me digas qué o cómo me siento Oliver

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:25:30

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

21

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.