To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think you've got something that belongs to me

15 to shanghai...He's running. If he's leaving town,he won't be after laureland the child...

Arrow • S01E20 • 2012

I think you've got somethingthat belongs to me. You set this up,just to get your radio back? Well... I do lovethat radio. Come on. Felicity: I'm uploadinga satellite overview Of the plazato your phone... Dig was pretty specificabout where you should perch-- You know, What position gives youthe best shot at lawton. I think. He used a lotof military jargon. So you're sniping a sniper. Kind of ironic, don't you think? Me neither. What's that? I had a remote access trojan Scouring the internetfor edward rasmus. His name just popped upon a flight manifest, 8:15 to shanghai...He's running. If he's leaving town,he won't be after laureland the child anymore. But if you didwant to stop him, Looks likeit's now or never. Deadshot or rasmus...Your choice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.602

I think you've got something that belongs to me

00:00:04.604 --> 00:00:07.639

You set this up just to get your radio back

00:00:07.641 --> 00:00:09.999

Well

00:00:09.042 --> 00:00:10.608

I do love that radio

00:00:10.061 --> 00:00:13.444

Come on

00:00:14.028 --> 00:00:16.247

Felicity I'm uploading a satellite overview

00:00:16.249 --> 00:00:17.315

Of the plaza to your phone

00:00:17.317 --> 00:00:21.185

Dig was pretty specific about where you should perch

00:00:21.187 --> 00:00:22.032

You know

00:00:22.322 --> 00:00:25.123

What position gives you the best shot at lawton

00:00:25.125 --> 00:00:26.257

I think

00:00:26.259 --> 00:00:28.393

He used a lot of military jargon

00:00:28.395 --> 00:00:30.395

So you're sniping a sniper

00:00:30.397 --> 00:00:33.598

Kind of ironic don't you think

00:00:34.166 --> 00:00:36.434

Me neither computer beeps

00:00:36.436 --> 00:00:37.602

What's that

00:00:37.604 --> 00:00:39.103

I had a remote access trojan

00:00:39.105 --> 00:00:40.972

Scouring the internet for edward rasmus

00:00:40.974 --> 00:00:42.941

His name just popped up on a flight manifest

00:00:42.943 --> 00:00:44.876

8 15 to shanghai He's running

00:00:44.878 --> 00:00:50.682

If he's leaving town he won't be after laurel and the child anymore

00:00:51.817 --> 00:00:54.686

But if you did want to stop him

00:00:54.688 --> 00:00:57.155

Looks like it's now or never

00:00:57.157 --> 00:01:00.959

Deadshot or rasmus Your choice

00:00:01.000 --> 00:00:06.427

أظن ك لديك شيء يخص ني ك م نت لي لتستعيد لا سلكي ك فقط

00:00:06.428 --> 00:00:12.227

حسن أحب هذا الل اسلكي هي ا

00:00:14.197 --> 00:00:16.996

أرفع المشهد الم جم ل للقمر الصناعي عن الميدان إلى هاتفك الآن

00:00:17.999 --> 00:00:18.033

شكر ا لكن ي أعرف المكان

00:00:18.365 --> 00:00:20.402

ديج كان دقيق ا جد ا حيال موقع تمركزك

00:00:20.404 --> 00:00:24.456

كما تعلم المكان الذي سيخو لك أفضل زاوية للتصويب على لاوت ن

00:00:24.456 --> 00:00:28.253

أظن ه استخدم الكثير من الرطانة العسكري ة

00:00:28.565 --> 00:00:32.381

إذ ا هدفك قن اص هذا مثير للسخرية ألا تظن ذلك

00:00:33.716 --> 00:00:37.135

ولا أنا أيض ا ما هذا

00:00:37.137 --> 00:00:40.275

أطلقت برنامج ولوج عن بعد ليجوب شبكة المعلومات بحث ا عن إدوارد رازمس

00:00:40.577 --> 00:00:43.621

ظهر اسمه على رحلة طيران ستغادر في الثامنة والربع إلى شنغاهاي

00:00:43.656 --> 00:00:46.211

إن ه يحاول الهرب هذا جي د صحيح

00:00:46.213 --> 00:00:49.464

إن غادر المدينة فلن يطارد لورل والطفل بعد الآن

00:00:51.434 --> 00:00:56.536

لكن إذا أردت ردعه فإن هذه فرصتك الأخيرة

00:00:56.824 --> 00:00:59.741

أما الطلقة القاتلة أو رازمس القرار لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

Je crois que tu as quelque chose qui m'appartient

00:00:04.438 --> 00:00:06.839

Vous avez manigancé ça juste pour récupérer ta radio

00:00:08.508 --> 00:00:09.809

J'aime vraiment cette radio

00:00:09.081 --> 00:00:12.327

Allez

00:00:13.997 --> 00:00:15.815

Je suis en train de transférer une vue satellite

00:00:15.816 --> 00:00:17.001

du Plaza sur ton téléphone

00:00:17.999 --> 00:00:18.418

Merci mais je connais cet endroit

00:00:18.419 --> 00:00:20.603

Dig était très précis à propos du lieu ou tu devais

00:00:20.604 --> 00:00:22.105

tu sais

00:00:22.106 --> 00:00:24.424

quelle position te donne le meilleur angle pour tirer sur Lawton

00:00:24.425 --> 00:00:25.908

Je crois

00:00:25.909 --> 00:00:28.001

Il a utilisé beaucoup de jargon militaire

00:00:28.999 --> 00:00:30.001

Donc tu vas sniper un sniper

00:00:30.998 --> 00:00:32.481

Plutôt ironique tu crois pas

00:00:33.716 --> 00:00:35.768

Moi non plus

00:00:35.769 --> 00:00:37.001

Qu'est ce que c'est

00:00:37.999 --> 00:00:39.998

J'ai un cheval de troie me permettant d'avoir accès à distance

00:00:39.003 --> 00:00:40.084

et de chercher Edward Rasmus

00:00:40.841 --> 00:00:42.808

Son nom vient juste d'apparaitre sur un manifeste de vol

00:00:42.809 --> 00:00:44.477

8 15 pour Shanghai Il court

00:00:44.478 --> 00:00:46.212

C'est bien non

00:00:46.213 --> 00:00:49.564

S'il quitte la ville il ne courra plus après Laurel et le gosse

00:00:51.434 --> 00:00:54.404

Mais si tu veux l'arrêter

00:00:54.405 --> 00:00:56.823

j'ai l'impression que c'est maintenant ou jamais

00:00:56.824 --> 00:00:59.841

Deadshot ou Rasmus C'est ton choix

00:00:01.000 --> 00:00:03.659

Ich glaube du hast etwas das mir gehört

00:00:03.689 --> 00:00:05.748

Sie haben das arrangiert nur um ihr Funkgerät wiederzubekommen

00:00:05.778 --> 00:00:06.778

Naja

00:00:07.498 --> 00:00:09.135

ich liebe dieses Funkgerät

00:00:09.887 --> 00:00:10.887

Vorwärts

00:00:13.384 --> 00:00:16.475

Ich lade eine Satellitenaufnahme des Platzes auf dein Handy

00:00:16.505 --> 00:00:18.552

Danke aber ich kenne den Platz Dig war sehr genau

00:00:18.582 --> 00:00:20.017

darüber wo du dich hinhocken sollst

00:00:21.529 --> 00:00:23.865

Aus welcher Position du Lawton am besten treffen

00:00:23.895 --> 00:00:24.895

Glaube ich

00:00:25.001 --> 00:00:27.213

Er hat viel Militärjargon benutzt

00:00:27.882 --> 00:00:29.778

Also erschießt du einen Scharfschützen aus dem Hinterhalt

00:00:29.808 --> 00:00:31.057

Irgendwie ironisch findest du nicht

00:00:33.713 --> 00:00:34.763

Ich auch nicht

00:00:35.686 --> 00:00:36.686

Was ist das

00:00:36.716 --> 00:00:40.001

Ich habe einen Fernzugriffs Trojaner das Internet nach Edward Rasmus durchforsten lassen

00:00:40.106 --> 00:00:43.003

Sein Name erscheint plötzlich auf einer Passagierliste 8 15 Uhr nach Shanghai

00:00:43.997 --> 00:00:45.566

Er flüchtet Das ist gut oder

00:00:45.099 --> 00:00:49.795

Wenn er die Stadt verlässt wird er nicht mehr hinter Laurel und dem Kind her sein

00:00:51.498 --> 00:00:53.498

Aber wenn du ihn aufhalten möchtest

00:00:54.056 --> 00:00:56.999

heißt das jetzt oder nie

00:00:56.239 --> 00:00:57.639

Deadshot oder Rasmus

00:00:57.741 --> 00:00:58.985

Deine Wahl

00:00:01.000 --> 00:00:04.433

00:00:04.435 --> 00:00:06.832

00:00:06.834 --> 00:00:08.499

00:00:08.501 --> 00:00:09.799

00:00:09.801 --> 00:00:12.216

00:00:14.184 --> 00:00:15.799

00:00:15.801 --> 00:00:17.998

00:00:17.001 --> 00:00:18.003

00:00:18.302 --> 00:00:20.383

00:00:20.385 --> 00:00:22.183

00:00:22.185 --> 00:00:24.003

00:00:24.302 --> 00:00:25.882

00:00:25.884 --> 00:00:27.999

00:00:28.012 --> 00:00:30.999

00:00:30.998 --> 00:00:32.035

00:00:33.683 --> 00:00:35.832

00:00:35.834 --> 00:00:37.997

00:00:37.101 --> 00:00:38.832

00:00:38.834 --> 00:00:40.799

00:00:40.801 --> 00:00:42.665

00:00:42.667 --> 00:00:44.333

00:00:44.335 --> 00:00:46.166

00:00:46.168 --> 00:00:49.416

00:00:51.384 --> 00:00:54.035

00:00:54.352 --> 00:00:56.766

00:00:56.768 --> 00:00:59.682

00:00:01.000 --> 00:00:04.433

私の所有してる物を持ってるだろう

00:00:04.435 --> 00:00:06.832

ラジオを取り戻すのにこんな羽目になったのか

00:00:06.834 --> 00:00:08.499

うーん

00:00:08.501 --> 00:00:09.799

その無線が気にいってんだ

00:00:09.801 --> 00:00:12.216

来い

00:00:14.184 --> 00:00:15.799

衛星の概要をアップロードしてる

00:00:15.801 --> 00:00:17.998

あなたの携帯電話に

00:00:17.001 --> 00:00:18.003

ありがとうだがそこはよく知ってる

00:00:18.302 --> 00:00:20.383

ディグは有利な場所をかなり限定してた

00:00:20.385 --> 00:00:22.183

ねえ

00:00:22.185 --> 00:00:24.003

ロートンに最善を尽くせる位置

00:00:24.302 --> 00:00:25.882

感じたんだけど

00:00:25.884 --> 00:00:27.999

彼は沢山の軍事専門用語を使ってる

00:00:28.012 --> 00:00:30.999

だから攻撃する狙撃手

00:00:30.998 --> 00:00:32.035

ちょっと皮肉ねそう思わない

00:00:33.683 --> 00:00:35.832

私も

00:00:35.834 --> 00:00:37.997

それはなんだ

00:00:37.101 --> 00:00:38.832

遠隔接近のトロイの木馬を持ってたの

00:00:38.834 --> 00:00:40.799

エドワードラスマスを求めてインターネットを捜索する

00:00:40.801 --> 00:00:42.665

彼の名前は搭乗者名簿に現れた

00:00:42.667 --> 00:00:44.333

上海への8時15分彼は向かってる

00:00:44.335 --> 00:00:46.166

朗報でしょ

00:00:46.168 --> 00:00:49.416

街を出発したならもうローレルと子供を狙えない

00:00:51.384 --> 00:00:54.035

でもあなたが彼を止めたいなら

00:00:54.352 --> 00:00:56.766

今しかないわ

00:00:56.768 --> 00:00:59.682

デットショットかラスマスあなた次第よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.433

Я думаю у тебя есть кое что мое

00:00:04.435 --> 00:00:06.832

Вы все это устроили только ради того чтобы вернуть рацию

00:00:06.834 --> 00:00:08.499

чтож

00:00:08.501 --> 00:00:09.799

я люблю эту рацию

00:00:09.801 --> 00:00:12.216

ну же

00:00:14.184 --> 00:00:15.799

Фелисити Я загружаю спутниковый обзор

00:00:15.801 --> 00:00:17.998

Плазы в твой телефон

00:00:17.001 --> 00:00:18.003

Оливер спасибо но я знаю это место

00:00:18.302 --> 00:00:20.383

Диг очень подробно объяснил куда ты должен забраться

00:00:20.385 --> 00:00:22.183

ты знаешь

00:00:22.185 --> 00:00:24.003

какая позиция позволит тебе лучше подстрелить Лейтона

00:00:24.302 --> 00:00:25.882

я думаю

00:00:25.884 --> 00:00:27.999

Он использовал много военного жаргона

00:00:28.012 --> 00:00:30.999

Так тебе надо подстрелить снайпера

00:00:30.998 --> 00:00:32.035

Довольно иронично не думаешь

00:00:33.683 --> 00:00:35.832

Я тоже

00:00:35.834 --> 00:00:37.997

Что это

00:00:37.101 --> 00:00:38.832

Запустила троян удаленного доступа

00:00:38.834 --> 00:00:40.799

прочесывающий Интернет в поисках Эдварда Расмуса

00:00:40.801 --> 00:00:42.665

Его имя только что всплыло в полетном листе

00:00:42.667 --> 00:00:44.333

в 8 15 он отбывает в Шанхай Он бежит

00:00:44.335 --> 00:00:46.166

это хорошо правда

00:00:46.168 --> 00:00:49.416

Он уезжает из города он больше не будет преследовать Лорел и ребенка

00:00:51.384 --> 00:00:54.035

Но если ты хотел остановить его

00:00:54.352 --> 00:00:56.766

то похоже сейчас или никогда

00:00:56.768 --> 00:00:59.682

Дедшот или Расмус Тебе выбирать

00:00:01.000 --> 00:00:04.436

Creo que tienes algo que me pertenece

00:00:04.438 --> 00:00:06.838

Ha montado todo esto solo para recuperar su radio

00:00:06.084 --> 00:00:08.506

Bueno

00:00:08.508 --> 00:00:09.808

Me encanta esa radio

00:00:09.081 --> 00:00:12.227

Vamos

00:00:14.197 --> 00:00:15.814

Estoy subiendo una vista del satélite

00:00:15.816 --> 00:00:17.032

del Plaza a tu teléfono

00:00:17.999 --> 00:00:18.317

Gracias pero conozco el lugar

00:00:18.319 --> 00:00:20.402

Dig fue muy específico sobre dónde deberías colocarte

00:00:20.404 --> 00:00:22.204

ya sabes

00:00:22.206 --> 00:00:24.323

qué posición te da el mejor disparo sobre Lawton

00:00:24.325 --> 00:00:25.907

Creo

00:00:25.909 --> 00:00:28.026

Usó un montón de jerga militar

00:00:28.999 --> 00:00:30.999

Así que vais a abatir a un francotirador

00:00:30.998 --> 00:00:32.381

Es un poco irónico no crees

00:00:33.716 --> 00:00:35.867

Yo tampoco

00:00:35.869 --> 00:00:37.135

Qué es eso

00:00:37.137 --> 00:00:38.087

Tenía un troyano de acceso remoto

00:00:38.872 --> 00:00:40.839

barriendo el internet por Edward Rasmus

00:00:40.841 --> 00:00:42.707

Su nombre acaba de aparecer en una lista de vuelo

00:00:42.709 --> 00:00:44.376

8 15 a Shangai Va a huir

00:00:44.378 --> 00:00:46.211

Eso es bueno no

00:00:46.213 --> 00:00:49.464

Si se va de la ciudad no perseguirá más a Laurel y al niño

00:00:51.434 --> 00:00:54.403

Pero si querías atraparlo

00:00:54.405 --> 00:00:56.822

parece que es ahora o nunca

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:19:06

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.