To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry

I'm sorry. No. Don't apologize. I was angry. And I was jealous. I-- I am my father. No....

Arrow • S01E23 • 2012

I'm sorry. No. Don't apologize. I was angry. And I was jealous. I-- I am my father. No. No, you're not. Did--did you get him? No. Thank you. No, no! Tommy! It should have been me. Open your eyes, tommy!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

I'm sorry

00:00:03.938 --> 00:00:06.105

No Don't apologize

00:00:06.107 --> 00:00:07.906

I was angry

00:00:07.908 --> 00:00:12.111

And I was jealous I

00:00:12.113 --> 00:00:15.647

I am my father

00:00:15.649 --> 00:00:17.282

No

00:00:17.284 --> 00:00:18.717

No you're not

00:00:18.719 --> 00:00:22.488

Did did you get him

00:00:23.623 --> 00:00:26.592

No

00:00:27.727 --> 00:00:31.964

Thank you

00:00:32.765 --> 00:00:36.335

No no

00:00:37.027 --> 00:00:40.739

Tommy

00:00:42.575 --> 00:00:46.778

It should have been me

00:00:46.078 --> 00:00:50.849

Open your eyes tommy

00:00:01.000 --> 00:00:05.577

إن ي آسف لا لا تعتذر

00:00:05.725 --> 00:00:09.604

كنت غاضب ا والغيرة تنهشني أنا

00:00:12.094 --> 00:00:16.268

أنا مثل أبي لا

00:00:17.025 --> 00:00:18.662

لا لست مثله

00:00:19.333 --> 00:00:24.373

هل قتلته لا

00:00:29.998 --> 00:00:35.379

شكر ا لك لا لا

00:00:37.151 --> 00:00:40.237

تومي

00:00:42.074 --> 00:00:49.418

حرى أن ألقى أنا هذا المصير افتح عينيك يا تومي

00:00:01.000 --> 00:00:03.031

Stop

00:00:06.966 --> 00:00:09.998

Je suis désolé

00:00:10.000 --> 00:00:11.965

Non Ne t'excuse pas

00:00:11.967 --> 00:00:13.915

J'étais enervé

00:00:13.917 --> 00:00:17.965

Et j'étais jaloux

00:00:17.967 --> 00:00:21.299

Je suis comme mon père

00:00:21.301 --> 00:00:23.198

Non

00:00:23.002 --> 00:00:24.665

Non tu ne l'es pas

00:00:25.281 --> 00:00:28.478

Est ce que tu l'as tué

00:00:29.415 --> 00:00:32.997

Non

00:00:33.598 --> 00:00:37.413

Merci

00:00:38.614 --> 00:00:41.078

Non non

00:00:43.003 --> 00:00:46.164

Tommy

00:00:48.664 --> 00:00:52.078

Ça aurait du être moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.717

Es tut mir leid Nein

00:00:04.572 --> 00:00:06.968

Entschuldige dich nicht Ich war wütend

00:00:07.697 --> 00:00:10.022

Und ich war eifersüchtig Ich

00:00:13.429 --> 00:00:15.176

Ich bin mein Vater

00:00:15.206 --> 00:00:15.982

Nein

00:00:17.162 --> 00:00:18.547

Nein bist du nicht

00:00:19.129 --> 00:00:20.697

Hast du ihn getötet

00:00:23.365 --> 00:00:24.185

Nein

00:00:28.973 --> 00:00:29.851

Danke

00:00:32.242 --> 00:00:33.543

Nein nein

00:00:37.172 --> 00:00:38.061

Tommy

00:00:43.433 --> 00:00:45.215

Das hätte ich sein sollen

00:00:47.466 --> 00:00:49.747

Öffne deine Augen Tommy

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Maafkan aku

00:00:04.004 --> 00:00:06.003

Tidak Jangan meminta maaf

00:00:06.011 --> 00:00:07.963

Aku marah

00:00:07.965 --> 00:00:12.001

Dan aku cemburu Aku

00:00:12.023 --> 00:00:15.362

Aku bagaikan ayahku

00:00:15.364 --> 00:00:17.265

Tidak

00:00:17.267 --> 00:00:18.735

Tidak Kau tidak

00:00:19.352 --> 00:00:22.556

Apa kau membunuhnya

00:00:23.494 --> 00:00:26.131

Tidak

00:00:27.686 --> 00:00:31.509

Terima kasih

00:00:32.712 --> 00:00:35.884

Tidak Tidak

00:00:37.187 --> 00:00:40.277

Tommy

00:00:42.782 --> 00:00:46.906

Itu seharusnya aku

00:00:46.908 --> 00:00:50.413

Buka matamu Tommy

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

元気になる

00:00:02.503 --> 00:00:04.538

やめろ

00:00:08.048 --> 00:00:11.519

済まない

00:00:11.521 --> 00:00:13.489

いや謝る必要はない

00:00:13.491 --> 00:00:15.443

腹が立ってて

00:00:15.445 --> 00:00:19.502

嫉妬してた俺は

00:00:19.504 --> 00:00:22.842

父と一緒だ

00:00:22.844 --> 00:00:24.745

いや

00:00:24.747 --> 00:00:26.215

いやそんな事ない

00:00:26.832 --> 00:00:30.001

彼を殺したのか

00:00:30.974 --> 00:00:33.612

いや

00:00:35.166 --> 00:00:38.989

ありがとう

00:00:40.192 --> 00:00:43.364

ダメだ

00:00:44.668 --> 00:00:47.757

トミー

00:00:50.262 --> 00:00:54.386

俺だったら良かったのに

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ты будешь в порядке

00:00:02.503 --> 00:00:04.538

Стой

00:00:08.048 --> 00:00:11.519

Прости меня

00:00:11.521 --> 00:00:13.489

Нет Не извиняйся

00:00:13.491 --> 00:00:15.443

Я был зол

00:00:15.445 --> 00:00:19.502

И ревновал Я

00:00:19.504 --> 00:00:22.842

Я как мой отец

00:00:22.844 --> 00:00:24.745

Нет

00:00:24.747 --> 00:00:26.215

Нет ты не такой

00:00:26.832 --> 00:00:30.001

Ты убил его

00:00:30.974 --> 00:00:33.612

Нет

00:00:35.166 --> 00:00:38.989

Спасибо

00:00:40.192 --> 00:00:43.364

Нет нет

00:00:44.668 --> 00:00:47.757

Томми

00:00:50.262 --> 00:00:54.386

Это должен был быть я

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Si lo hiciste

00:00:04.254 --> 00:00:06.721

La salvaste

00:00:06.723 --> 00:00:09.034

Te sacaré de aquí

00:00:09.342 --> 00:00:10.841

Estarás bien

00:00:10.843 --> 00:00:12.876

Detente

00:00:16.815 --> 00:00:19.085

Lo siento

00:00:19.852 --> 00:00:21.819

No No te disculpes

00:00:21.821 --> 00:00:23.771

Estaba enojado

00:00:23.773 --> 00:00:27.825

Y estaba celoso I

00:00:27.827 --> 00:00:31.162

Soy mi padre

00:00:31.164 --> 00:00:33.002

No

00:00:33.998 --> 00:00:34.532

No lo eres

00:00:35.148 --> 00:00:38.349

Lo Lo mataste

00:00:39.286 --> 00:00:41.921

No

00:00:43.474 --> 00:00:47.293

Gracias

00:00:48.495 --> 00:00:51.664

No no

Available in 8 languages

Duration

52 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:40:38

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

23

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.