To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lance. I didn't kill Adam Hunt

Lance. I didn't kill Adam Hunt. You... You call me the Hood.It's not a great nickname. You...

Arrow • S01E09 • 2012

Lance. I didn't kill Adam Hunt. You... You call me the Hood.It's not a great nickname. You told commissioner Nudocerdothat you might be dealing with a copycat, Another archer,which makes me your best bet to take him down. But I need your help. I need one of the arrowsfrom his murder. Yeah, we're pretty good at pullingdown leads off evidence. Thanks. Not like I am. I can do thingsthe police can't, go places they won't. Like I said,I don't even know who-- If this archer doesn't stopwith Adam Hunt, we both have a problem. Think about it. Then call me. Number's programmed in

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Lance

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

I didn't kill Adam Hunt

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

You

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

You call me the Hood It's not a great nickname

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

You told commissioner Nudocerdo that you might be dealing with a copycat

00:00:11.044 --> 00:00:12.943

Another archer which makes me your best bet

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

to take him down

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

But I need your help

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

I need one of the arrows from his murder

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

Yeah we're pretty good at pulling down leads off evidence Thanks

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

Not like I am I can do things the police can't

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

go places they won't

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

Like I said I don't even know who

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

If this archer doesn't stop with Adam Hunt

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

we both have a problem

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

Think about it

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

Then call me

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

Number's programmed in

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

لانس لم أقتل آدم هانت

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

أنت

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

أنت تدعوني بـ القلنسوة إن ه ليس لقب جي د

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

لقد أخبرت المفو ض نودوسيردو أن قد تكون تتعامل مع مقل د

00:00:11.044 --> 00:00:14.968

نش اب آخر مما يجعلني أفضل خيار لديك للإيقاع به

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

لكن ي بحاجة لمساعدتك

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

أحتاج لأحد الأسهم التي إستخدمها في عملية القتل

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

أجل نحن نتتبع الأدلة على نحو جي د شكر ا

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

عكسي بإمكاني أن أقوم بأشياء لا تستطيع الشرطة القيام بها

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

أذهب لأماكن لن يذهبوا إليها

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

كما قلت لست أعلم حت ى م ن

00:00:30.998 --> 00:00:33.999

لو أن هذا النشاب لم يتوقف بعد آدم هانت فسيكون لدينا مشكلة

00:00:33.997 --> 00:00:37.998

فكر في الأمر ومن ثم إتصل بي

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

الرقم مبرمج في الهاتف

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Lance

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

Je n'ai pas tué Adam Hunt

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

Vous

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

Vous m'appelez La Capuche Ce n'est pas un super surnom

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

Vous avez dit au commissaire Nudocerdo que vous aviez affaire à un copieur

00:00:11.044 --> 00:00:12.943

un autre archer ce qui fait de moi votre meilleur chance

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

pour le battre

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

Mais j'ai besoin de votre aide

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

J'ai besoin de l'une des flèches du meurtre

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

Oui à l'évidence nous sommes sans preuve Merci

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

Je ne suis pas comme ça Je peux faire des choses que la police ne peut pas

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

aller là où elle ne va pas

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

Comme je l'ai dit Je ne sais même pas qui

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

Si cet archer ne s'arrête pas à Adam Hunt

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

nous aurons tous les deux un problème

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

Pensez y

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

Et appelez moi

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

Le numéro est programmé

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Lance

00:00:02.003 --> 00:00:04.043

Ich habe Adam Hunt nicht getötet Du

00:00:04.654 --> 00:00:07.754

Ihr nennt mich die Kapuze Das ist kein toller Spitzname

00:00:07.784 --> 00:00:11.157

Sie sagten Commissioner Nudocerdo dass Sie es vielleicht mit einem Nachahmer zu tun haben

00:00:11.187 --> 00:00:14.935

Ein weiterer Bogenschütze was mich zu Ihrer besten Chance macht ihn zu fassen

00:00:14.965 --> 00:00:19.304

Aber ich brauche Ihre Hilfe Ich brauche einen der Pfeile von seinem Mord

00:00:19.334 --> 00:00:21.668

Ja wir sind wirklich gut darin Beweisen nachzugehen Danke

00:00:21.698 --> 00:00:25.548

Nicht so wie ich Ich kann Dinge tun die die Polizei nicht kann

00:00:25.578 --> 00:00:27.282

zu Orten gehen wo sie nicht hinkommen

00:00:27.312 --> 00:00:29.886

Wie ich schon sagte ich weiß nicht einmal wer

00:00:29.916 --> 00:00:33.257

Wenn dieser Bogenschütze nicht bei Adam Hunt aufhört haben wir beide ein Problem

00:00:33.287 --> 00:00:34.337

Denken Sie darüber nach

00:00:35.513 --> 00:00:36.711

Dann rufen Sie mich an

00:00:37.336 --> 00:00:39.999

Die Nummer ist eingespeichert

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Lance

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

Aku tidak membunuh Adam Hunt

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

Kau

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

Kau memanggilku Pria Bertudung itu bukan julukan yang bagus

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

Kau mengatakan pada Komisaris Nudocerdo bahwa kalian mungkin berhadapan dengan peniru

00:00:11.044 --> 00:00:12.943

Pemanah lain yang membuatku harapan terbaikmu

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

untuk mengalahkan dia

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

Tetapi aku perlu bantuanmu

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

Aku perlu satu anak panah dari pembunuhan itu

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

Ya kami cukup hebat menyelidiki dari bukti yang ada Terima kasih

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

Tidak sepertiku Aku bisa melakukan sesuatu polisi tidak bisa

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

mendatangi tempat tempat yang mereka tidak ingin datangi

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

Seperti yang aku katakan Aku bahkan tidak tahu siapa

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

Jika pemanah ini tidak berhenti pada Adam Hunt

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

kita berdua memiliki masalah

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

Pikirkan tentang hal itu

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

Kemudian telepon aku

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

Nomorku terprogram di dalam

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

ランスだ

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

アダムハントを殺してない

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

君

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

フードと呼んでるがいいあだ名じゃないな

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

署長のヌードセルドに模倣犯を相手にしてると言った

00:00:11.044 --> 00:00:12.957

別の射手があなたの最善の策になる

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

彼を倒す

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

でもあなたの助力が必要だ

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

殺人の矢が必要なんだ

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

アア証拠を捜すのはお手のものだありがとう

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

警察ができない事をする事ができる

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

彼らがしない場所に行く

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

さっきも言ったが誰だかさえ知らない

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

この射手が止めないなら

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

2人には問題がある

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

考えてみてくれ

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

それから電話をくれ

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

番号はプログラムされてる

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Лэнс

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

Я не убивал Адама Ханта

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

Ты

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

Вы называете меня Капюшоном Не очень хорошее прозвище

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

Вы сказали комиссару Нудоцердо что вы возможно имеете дело с копированием

00:00:11.044 --> 00:00:12.943

Еще один лучник что делает меня вашим лучшим способом

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

угомонить его

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

Но мне нужна ваша помощь

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

Мне нужна стрела с места преступления

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

Да мы легко достаем вещественные доказательства Спасибо

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

В отличии от меня Я могу делать то чего не может полиция

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

попадать туда куда она не может

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

Как я сказал я даже не знаю кто

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

Если этот лучник не остановится на Адаме Ханте

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

у нас обоих будут проблемы

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

Подумайте об этом

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

А потом перезвоните

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

Номер записан в телефоне

00:00:01.000 --> 00:00:02.283

Lance

00:00:02.285 --> 00:00:03.734

Yo no maté a Adam Hunt

00:00:03.736 --> 00:00:04.919

Tu

00:00:04.921 --> 00:00:08.039

Tu me llamaste el Encapuchado Ese no es un gran apodo

00:00:08.041 --> 00:00:11.042

Le dijiste al comisionado Nudocerdo que es posible que se trate de una imitación

00:00:11.044 --> 00:00:12.943

Otro aquero lo que me hace tu mejor apuesta

00:00:12.968 --> 00:00:14.968

para encargarme de él

00:00:15.048 --> 00:00:17.999

Pero yo necesito tu ayuda

00:00:17.001 --> 00:00:19.467

Yo necesito una de las flechas del asesino

00:00:19.469 --> 00:00:21.769

Si somos bastante buenos para descubrir evidencias Gracias

00:00:21.771 --> 00:00:25.807

No como yo Yo hago cosas que la policía no

00:00:25.809 --> 00:00:27.425

puedo ir a lugares que ellos no

00:00:27.427 --> 00:00:30.999

Como dije Yo no se quien

00:00:30.998 --> 00:00:31.419

Si este arquero no para con Adam Hunt

00:00:31.444 --> 00:00:33.999

tendremos problemas

00:00:33.997 --> 00:00:35.366

Piensa sobre eso

00:00:35.368 --> 00:00:37.998

Después llámame

00:00:37.007 --> 00:00:39.012

El número está programado

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:28

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.