To watch in HD, get ClipCafe PRO

Laurel

Laurel. - Mrs. Queen! What are you--- It's Oliver. Something's happened.It's been all over...

Arrow • S01E05 • 2012

Laurel. - Mrs. Queen! What are you--- It's Oliver. Something's happened.It's been all over the news. These chargesare ludicrous. I know. Can I ask you,who's representing him? Well, that's why I'm here. He wants you to represent him. Me? Yes. I told himit was a bad idea, but to be frank,I am desperate. He says if you don'trepresent him, then he doesn't wantany attorney. Mrs. Queen, my fatheris the arresting officer. Yes. And I don't thinkit's a good idea for me to represent someonewho I've been involved with. Listen, I am sorry for what your familyis going through-- No apologies. Your idealism, I think,is why my son, for all his mistakes,is so smitten with you. Regardless, it was a bad ideaon his part, and I am sorry if I made youfeel uncomfortable

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Laurel

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

Mrs Queen What are you It's Oliver

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

Something's happened It's been all over the news

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

These charges are ludicrous

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

I know

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

Can I ask you who's representing him

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

Well that's why I'm here

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

He wants you to represent him

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

Me

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

Yes I told him it was a bad idea

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

but to be frank I am desperate

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

He says if you don't represent him

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

then he doesn't want any attorney

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

Mrs Queen my father is the arresting officer

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

Yes

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

And I don't think it's a good idea

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

for me to represent someone who I've been involved with

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

Listen I am sorry

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

for what your family is going through

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

No apologies

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

Your idealism I think is why my son

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

for all his mistakes is so smitten with you

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

Regardless it was a bad idea on his part

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

and I am sorry if I made you feel uncomfortable

00:00:01.000 --> 00:00:01.007

لورل

00:00:02.971 --> 00:00:05.731

سيدة كوين لم أنت إنه أوليفر لقد وقع خطب

00:00:05.815 --> 00:00:07.615

الأخبار تعج بهذا

00:00:09.746 --> 00:00:12.999

هذه الاتهامات سخيفة أدري

00:00:14.097 --> 00:00:17.927

أيمكنني سؤالك عمن يمثله حسن ا لهذا السبب أنا هنا

00:00:19.002 --> 00:00:22.053

إنه يريدك أن تمثليه أنا

00:00:22.582 --> 00:00:26.675

أجل أخبرته أنها فكرة سيئة ولكن لأكون واضحة فأنا يائسة

00:00:27.132 --> 00:00:30.422

قال أنك إن لم تمثليه فإنه لا يرغب بأي محامي آخر

00:00:30.457 --> 00:00:34.221

سيدة كوين أبي هو ضابط الاعتقال أدري

00:00:34.256 --> 00:00:37.762

ولا أعتقد أنها فكرة جيدة أن أ مثل شخص كنت على علاقة به

00:00:38.828 --> 00:00:42.026

اصغي آسفة لما يحدث لعائلتك

00:00:42.295 --> 00:00:43.572

لا تعتذرين

00:00:44.466 --> 00:00:49.028

أعتقد أن مثاليتك هي سبب غرام ابني بك رغم كل أخطائه

00:00:51.792 --> 00:00:56.538

بغض النظر فقد كانت فكرة سيئة منه وآسفة إن كنت أشعرتك بالإزعاج

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Laurel

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

Madame Queen Qu'est ce que C'est Oliver

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

Quelque chose est arrivé C'est partout aux infos

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

Ces charges sont grotesques

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

Je sais

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

Puis je vous demander qui le représente

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

Bien c'est pour ça que je suis ici

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

Il veut que vous le représentiez

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

Moi

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

Oui Je lui ai dis que c'était une mauvaise idée

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

mais pour être franche je suis désespérée

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

Il dit que si vous ne le représentez pas

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

alors il ne voudra aucun avocat

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

Mme Queen mon père est l'officier de police

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

Oui

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

Et je ne pense pas que ce soit une bonne idée

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

pour moi de représenter quelqu'un avec qui j'ai été impliquée

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

Ecoutez je suis désolée

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

de ce que votre famille est en train de traverser

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

Ne vous excusez pas

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

Votre idéalisme est la raison pour laquelle mon fils

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

pour toutes ses erreurs est si épris de vous

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

Malgré tout c'était une mauvaise idée de sa part

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

et je suis désolée si vous vous sentez mal à l'aise

00:00:01.000 --> 00:00:02.162

Laurel

00:00:02.091 --> 00:00:04.522

Mrs Queen Was tun Sie Es geht um Oliver

00:00:04.524 --> 00:00:07.745

Es ist etwas geschehen Es ist in allen Nachrichten

00:00:09.517 --> 00:00:11.267

Die Anklagen sind absurd

00:00:11.269 --> 00:00:12.763

Ich weiß

00:00:13.073 --> 00:00:16.596

Darf ich fragen wer ihn vertritt

00:00:16.598 --> 00:00:18.345

Nun deswegen bin ich hier

00:00:18.976 --> 00:00:21.165

Er will dass Sie ihn vertreten

00:00:21.925 --> 00:00:24.353

Ich Ja Ich sagte ihm es sei eine schlechte Idee

00:00:24.355 --> 00:00:26.954

doch um ehrlich zu sein bin ich verzweifelt

00:00:26.956 --> 00:00:28.577

Er sagt wenn Sie ihn nicht vertreten

00:00:28.579 --> 00:00:30.143

dann will er gar keinen Anwalt

00:00:30.145 --> 00:00:33.133

Mrs Queen mein Vater ist der Officer der ihn verhaftet hat

00:00:33.135 --> 00:00:33.979

Ja

00:00:33.981 --> 00:00:35.332

Und ich denke nicht dass es gut

00:00:35.334 --> 00:00:38.427

für mich wäre wenn ich jemanden vertrete mit dem ich zusammen war

00:00:38.695 --> 00:00:40.525

Hören Sie es tut mir leid

00:00:40.527 --> 00:00:42.147

für das was Ihre Familie durchmacht

00:00:42.149 --> 00:00:43.897

Keine Entschuldigungen

00:00:44.185 --> 00:00:46.797

Ihr Idealismus ist der Grund so denke ich warum mein Sohn

00:00:46.799 --> 00:00:49.033

trotz seiner Fehler so an Ihnen hängt

00:00:51.574 --> 00:00:53.621

Davon abgesehen es war eine schlechte Idee von seiner Seite aus

00:00:53.623 --> 00:00:56.926

und es tut mir leid dass ich Sie in Verlegenheit gebracht habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Laurel

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

Nyonya Queen Apa yang anda Ini tentang Oliver

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

Terjadi sesuatu Sudah diberitakan dimana mana

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

Semua tuduhan itu menggelikan

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

Aku tahu

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

Boleh tahu siapa yang membelanya

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

Untuk itulah aku kemari

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

Dia ingin kau membelanya

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

Aku

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

Ya Sudah kubilang ini ide buruk

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

tapi jujur aku sudah putus asa

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

Katanya jika bukan kau yang membelanya

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

dia tidak mau dibela pengacara lain

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

Nyonya Queen ayahku yang menangkapnya

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

Ya

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

Kurasa ini bukan ide yang bagus

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

bagiku membela orang dimana aku terlibat

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

Dengarkan aku minta maaf

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

atas apa yang dialami keluargamu

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

Tak perlu minta maaf

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

Idealismemu yang membuat putraku

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

atas segala kesalahannya sangat menginginkanmu

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

Bagaimanapun ini ide yang buruk

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

dan maafkan aku telah menganggumu

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

ローレル

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

クイーン夫人何をオリバーなの

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

逮捕されたわニュースを見ました

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

この告訴はバカげてる

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

そうですね

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

お伺いしますが誰が彼を弁護してますか

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

だから私がここにいるの

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

彼はあなたに弁護して貰いたいと言ってるの

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

私に

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

ええ彼にまずいと言ったの

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

率直に言うと絶望的だわ

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

あなたが弁護しないなら

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

誰も弁護士はいらないと言ったの

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

クイーン夫人父は警官です

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

ええ

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

いいとは思えません

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

付き合った人の弁護をするのは

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

あの申し訳ありません

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

あなたの家族のためにも

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

いいえ謝らなくていいの

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

あなたの理想主義思うに理由は息子だわ

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

彼の過ちはあなたに夢中だからね

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

気にしないで彼の悪い思い付きよ

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

不快な思いをさせてごめんなさい

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Лорел

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

Миссис Квин Что вы Дело в Оливере

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

Что то случилось Это было во всех новостях

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

Эти обвинения нелепы

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

Я знаю

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

Могу я спросить вас кто его адвокат

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

Именно поэтому я здесь

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

Он хочет чтобы ты была его адвокатом

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

Я

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

Да Я сказала ему что это плохая идея

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

но если честно я в отчаянии

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

Он сказал что если его не будешь защищать ты

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

то ему вообще не нужен адвокат

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

Миссис Квин его арестовал мой отец

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

Да

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

И я не думаю что это хорошая идея

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

чтобы я представляла в суде кого то с кем у меня были отношения

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

Послушай я прошу прошения

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

за то через что пришлось пройти твоей семье

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

Не извиняйся

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

Я думаю именно из за твоего идеализма мой сын

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

после всех его ошибок так влюблен в тебя

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

К сожалению это была плохая идея

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

и извини если я смутила тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Laurel

00:00:03.802 --> 00:00:05.936

Señora Queen Qué hace Es Oliver

00:00:05.937 --> 00:00:08.039

Ha pasado algo Ha salido en todas las noticias

00:00:09.675 --> 00:00:12.021

Esos cargos son ridículos

00:00:12.211 --> 00:00:14.111

Lo sé

00:00:14.112 --> 00:00:17.215

Puedo preguntarle quién lo representa

00:00:17.216 --> 00:00:19.449

Bueno por eso estoy aquí

00:00:19.045 --> 00:00:21.951

Quiere que lo representes tú

00:00:21.952 --> 00:00:23.062

Yo

00:00:23.621 --> 00:00:25.189

Sí Le dije que era un mala idea

00:00:25.019 --> 00:00:27.658

pero para ser francos estoy desesperada

00:00:27.659 --> 00:00:29.393

Dice que si no lo representas tú

00:00:29.394 --> 00:00:31.127

no quiere ningún abogado

00:00:31.128 --> 00:00:33.497

Señora Queen mi padre es el agente que lo arrestó

00:00:33.498 --> 00:00:34.831

Sí

00:00:34.832 --> 00:00:36.799

Y no sé si es una buena idea

00:00:36.008 --> 00:00:38.901

representar a alguien con quien estuve saliendo

00:00:38.902 --> 00:00:41.001

Escucha lo siento

00:00:41.999 --> 00:00:42.738

por todo lo que ha pasado tu familia

00:00:42.739 --> 00:00:44.084

Sin disculpas

00:00:44.841 --> 00:00:47.376

Tu idealismo creo es la razón por la que mi hijo

00:00:47.377 --> 00:00:50.012

por todos sus errores está tan pillado por ti

00:00:51.514 --> 00:00:54.282

A pesar de esto ha sido una mala idea por su parte

00:00:54.283 --> 00:00:58.253

y lo siento si te he hecho sentir incómoda

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:05:41

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.