To watch in HD, get ClipCafe PRO

Laurel?

00 a.M. That's just afterclosing time, right? How's business? Well, it's busy. Busy. It...

Arrow • S01E22 • 2012

Laurel? Whatare you doing here?It's not even 7:00 a.M. That's just afterclosing time, right? How's business? Well, it's busy. Busy. It was easierwhen tommy wasrunning things. Tommy's a good guy.Yeah. Are you? What do you mean? Last week,I told you That I wantedto get back with tommy. That I needed youto go to him And explain to himthat you didn't stillhave feelings for me. But instead, You told me that you did. As I'm sure you canprobably imagine, I haven't been ableto think of much since. I shouldn'thave said that. Then why did you? I didn't...Have an agenda. I didn't mean to make itmore difficult for youto fix things with tommy. But what if you did?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.103

Laurel What are you doing here It's not even 7 00 a M

00:00:05.105 --> 00:00:08.173

That's just after closing time right

00:00:08.175 --> 00:00:09.341

chuckles

00:00:09.343 --> 00:00:11.999

How's business

00:00:11.045 --> 00:00:12.144

Well it's busy

00:00:12.146 --> 00:00:15.113

Busy It was easier when tommy was running things

00:00:15.115 --> 00:00:17.649

Tommy's a good guy Yeah

00:00:17.651 --> 00:00:19.318

Are you

00:00:19.032 --> 00:00:20.385

What do you mean

00:00:20.387 --> 00:00:21.987

Last week I told you

00:00:21.989 --> 00:00:23.722

That I wanted to get back with tommy

00:00:23.724 --> 00:00:25.324

That I needed you to go to him

00:00:25.326 --> 00:00:29.561

And explain to him that you didn't still have feelings for me

00:00:29.563 --> 00:00:31.023

But instead

00:00:31.232 --> 00:00:33.232

You told me that you did

00:00:33.234 --> 00:00:36.134

As I'm sure you can probably imagine

00:00:36.136 --> 00:00:38.737

I haven't been able to think of much since

00:00:38.739 --> 00:00:42.241

I shouldn't have said that

00:00:42.243 --> 00:00:43.242

Then why did you

00:00:43.244 --> 00:00:45.143

I didn't Have an agenda

00:00:45.145 --> 00:00:51.998

I didn't mean to make it more difficult for you to fix things with tommy

00:00:51.001 --> 00:00:54.052

But what if you did

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

لورل ماذا تفعلين هنا الساعة لم تتعدى السابعة صباح ا

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

هذا وقت ما بعد الإغلاق صحيح

00:00:08.758 --> 00:00:11.096

كيف حال العمل حسن إن ه معق د

00:00:11.962 --> 00:00:14.545

معق د لقد كان أسهل حينما كان تومي يدير الأمور

00:00:14.547 --> 00:00:16.798

تومي شاب طي ب أجل

00:00:16.008 --> 00:00:19.767

وهل أنت كذلك ماذا تعني

00:00:19.769 --> 00:00:23.221

الاسبوع الماضي أخبرتك أن ني أريد العودة لـ تومي

00:00:23.223 --> 00:00:28.726

وأن ني أردتك أن تذهب إليه وتشرح له أن ك لم تعد تكن لي أي ة مشاعر

00:00:28.728 --> 00:00:33.003

لكن عوض ا عن ذلك أخبرتني أن ك تكن لي مشاعر

00:00:33.998 --> 00:00:38.252

كما أن ني متأكدة أن ه يمكنك التخيل أن ي لم أقدر على التفكير كثير ا منذ ذلك الحين

00:00:38.254 --> 00:00:42.857

ما كان علي قول هذا لماذا قلته إذن

00:00:42.859 --> 00:00:45.543

لم أكن أملك جدول أعمال

00:00:45.545 --> 00:00:48.936

لم أشأ أن أصعب عليك إصلاح الأمور مع تومي

00:00:50.216 --> 00:00:52.667

لكن ماذا لو أن ك فعلت

00:00:01.000 --> 00:00:02.905

Que fais tu ici Il n'est pas 7 h

00:00:03.539 --> 00:00:05.366

C'est la fermeture non

00:00:07.574 --> 00:00:10.316

Comment vont les affaires Beaucoup de travail

00:00:10.441 --> 00:00:12.707

C'était plus facile avec Tommy

00:00:13.204 --> 00:00:14.926

Tommy est quelqu'un de bien

00:00:15.805 --> 00:00:16.711

Et toi

00:00:16.877 --> 00:00:17.092

Comment ça

00:00:18.999 --> 00:00:19.033

La semaine dernière

00:00:19.455 --> 00:00:21.786

je t'ai dit vouloir retourner avec Tommy

00:00:21.911 --> 00:00:23.473

Que tu devais aller le voir

00:00:23.598 --> 00:00:26.762

et lui expliquer que tu n'avais plus de sentiments pour moi

00:00:27.787 --> 00:00:28.806

Au lieu de ça

00:00:29.558 --> 00:00:31.183

tu m'as avoué en avoir

00:00:32.527 --> 00:00:34.186

Comme tu l'imagines

00:00:34.352 --> 00:00:36.439

je n'ai pensé qu'à ça depuis

00:00:38.054 --> 00:00:40.985

Je n'aurais pas dû dire ça Pourquoi l'avoir fait

00:00:41.151 --> 00:00:43.112

Ce n'était pas prévu

00:00:44.143 --> 00:00:46.782

Je ne voulais pas rendre ça plus difficile pour vous

00:00:49.334 --> 00:00:50.661

Et si c'était le cas

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Laurel

00:00:02.596 --> 00:00:05.084

Was machst du hier Es ist nicht einmal sieben Uhr

00:00:05.114 --> 00:00:08.251

Es ist gerade nach Feierabend oder

00:00:09.176 --> 00:00:12.996

Wie läuft das Geschäft Ich bin beschäftigt

00:00:12.001 --> 00:00:14.725

Beschäftigt Es war einfacher als Tommy die Geschäfte führte

00:00:14.755 --> 00:00:17.105

Tommy ist ein guter Junge Ja

00:00:17.681 --> 00:00:19.431

Und du Was meinst du

00:00:19.673 --> 00:00:23.043

Letzte Woche habe ich dir gesagt dass ich zu Tommy zurück möchte

00:00:23.046 --> 00:00:25.105

Dass ich dich brauche um zu ihm zu gehen

00:00:25.107 --> 00:00:28.207

um ihm zu erklären dass du keine Gefühle mehr für mich hast

00:00:29.415 --> 00:00:30.866

Aber stattdessen

00:00:31.125 --> 00:00:33.612

hast du mir gesagt dass du noch welche hast

00:00:34.067 --> 00:00:37.867

Ich bin sicher dass du dir vorstellen kannst dass ich seitdem nicht an viel denken konnte

00:00:40.999 --> 00:00:42.514

Ich hätte das nicht sagen sollen Warum hast du es dann getan

00:00:42.544 --> 00:00:43.658

Es war

00:00:43.688 --> 00:00:44.964

nicht mein Ziel

00:00:45.707 --> 00:00:49.886

Ich wollte nicht dass es noch komplizierter für dich wird die Dinge mit Tommy zu klären

00:00:50.908 --> 00:00:52.608

Aber was wenn du es getan hast

00:00:01.000 --> 00:00:04.752

00:00:04.754 --> 00:00:07.255

00:00:08.758 --> 00:00:10.341

00:00:10.343 --> 00:00:11.096

00:00:11.962 --> 00:00:14.545

00:00:14.547 --> 00:00:16.798

00:00:16.008 --> 00:00:18.633

00:00:18.635 --> 00:00:19.767

00:00:19.769 --> 00:00:21.519

00:00:21.521 --> 00:00:23.221

00:00:23.223 --> 00:00:25.306

00:00:25.308 --> 00:00:28.726

00:00:28.728 --> 00:00:30.695

00:00:30.697 --> 00:00:33.003

00:00:33.998 --> 00:00:36.003

00:00:36.998 --> 00:00:38.252

00:00:38.254 --> 00:00:41.389

00:00:41.391 --> 00:00:42.857

00:00:42.859 --> 00:00:45.543

00:00:45.545 --> 00:00:47.242

00:00:47.267 --> 00:00:48.936

00:00:50.216 --> 00:00:52.667

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

ローレル何してるこんな所で午前7時でさえない

00:00:04.075 --> 00:00:07.249

ちょうど閉店時間の後でしょ

00:00:08.075 --> 00:00:10.331

仕事の調子はどう

00:00:10.333 --> 00:00:11.949

まあ忙しいよ

00:00:11.951 --> 00:00:14.531

忙しいトミーがやってる時は楽だった

00:00:14.533 --> 00:00:16.782

トミーは良い人よああ

00:00:16.784 --> 00:00:18.615

あなたは

00:00:18.617 --> 00:00:19.748

どういうこと

00:00:19.075 --> 00:00:20.499

先週話したでしょ

00:00:20.501 --> 00:00:23.199

トミーとよりを戻したかったから

00:00:23.201 --> 00:00:25.282

彼に会いに行って貰いたかった

00:00:25.284 --> 00:00:28.698

もう私を好きじゃないと彼に説明して欲しかった

00:00:28.007 --> 00:00:30.665

その代わりに

00:00:30.667 --> 00:00:32.982

あなたは打ち明けてくれた

00:00:32.984 --> 00:00:35.982

恐らく想像できると確信して

00:00:35.984 --> 00:00:38.215

それ以来考える事ができないの

00:00:38.217 --> 00:00:41.348

言うべきじゃなかった

00:00:41.035 --> 00:00:42.815

何で言ったの

00:00:42.817 --> 00:00:44.499

意図はなかったんだ

00:00:44.501 --> 00:00:47.196

ややこしくしたくなかった

00:00:47.221 --> 00:00:48.888

トミーと話をつける

00:00:50.167 --> 00:00:52.615

でもあなたが言った事は

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Лорел Что ты здесь делаешь Еще даже семи нет

00:00:04.075 --> 00:00:07.249

Вы только закрылись да

00:00:08.075 --> 00:00:10.331

Как идут дела

00:00:10.333 --> 00:00:11.949

Ну тяжеловато

00:00:11.951 --> 00:00:14.531

Тяжеловато Было легче когда Томми разруливал все эти вещи

00:00:14.533 --> 00:00:16.782

Томми хороший парень ага

00:00:16.784 --> 00:00:18.615

а ты

00:00:18.617 --> 00:00:19.748

что ты имеешь ввиду

00:00:19.075 --> 00:00:21.498

На прошлой неделе я сказала тебе

00:00:21.005 --> 00:00:23.199

что хочу вернуться к Томми

00:00:23.201 --> 00:00:25.282

Что мне нужно чтобы ты пошел к нему

00:00:25.284 --> 00:00:28.698

и объяснил что у тебя уже нет чувств ко мне

00:00:28.007 --> 00:00:30.665

Но вместо этого

00:00:30.667 --> 00:00:32.982

ты сказал мне что они у тебя есть

00:00:32.984 --> 00:00:35.982

Я уверена что ты вероятно можешь представить себе

00:00:35.984 --> 00:00:38.215

что я не могу ни о чем другом думать с тех пор

00:00:38.217 --> 00:00:41.348

Я не должен был этого говорить

00:00:41.035 --> 00:00:42.815

Тогда зачем ты это сделал

00:00:42.817 --> 00:00:45.498

Я не собирался этого делать

00:00:45.005 --> 00:00:47.196

Я не хотел чтобы тебе стало труднее

00:00:47.221 --> 00:00:48.888

помириться с Томми

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Laurel Qué haces aquí No son ni las 7 00 de la mañana

00:00:04.075 --> 00:00:07.025

Acabas de cerrar verdad

00:00:08.076 --> 00:00:10.034

Cómo va el negocio

00:00:10.034 --> 00:00:11.096

Bueno atareado

00:00:11.096 --> 00:00:14.054

Atareado Era más fácil cuando Tommy lo dirigía

00:00:14.055 --> 00:00:16.008

Tommy es un buen chico Sí

00:00:16.008 --> 00:00:18.063

Y tú

00:00:18.063 --> 00:00:19.077

A qué te refieres

00:00:19.077 --> 00:00:21.052

La semana pasada te dije

00:00:21.052 --> 00:00:23.022

que quería regresar con Tommy

00:00:23.022 --> 00:00:25.003

Que necesitaba que fueras a hablar con él

00:00:25.031 --> 00:00:28.072

y le explicaras que ya no sientes nada por mí

00:00:28.073 --> 00:00:30.069

Pero en lugar de eso

00:00:30.007 --> 00:00:33.998

me dijiste que aún sientes algo

00:00:33.998 --> 00:00:36.003

Como probablemente imaginarás

00:00:36.003 --> 00:00:38.025

no he podido pensar mucho desde entonces

00:00:38.025 --> 00:00:41.039

No debí decir eso

00:00:41.039 --> 00:00:42.086

Entonces por qué lo hiciste

00:00:42.086 --> 00:00:45.054

No lo tenía planeado

00:00:45.054 --> 00:00:47.024

No quise ponerte las cosas más difíciles

00:00:47.027 --> 00:00:48.093

para arreglar las cosas con Tommy

00:00:50.021 --> 00:00:52.067

Pero y si lo hiciste

Available in 8 languages

Duration

55 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:03:43

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.