To watch in HD, get ClipCafe PRO

My mom, she showed up in town this week And she's been

My mom, she showed upin town this week And she's been... What? She had this crazy idea...

Arrow • S01E18 • 2012

My mom, she showed upin town this week And she's been... What? She had this crazy idea That sarahwas still alive. She was so sure of it That she kind of had mebelieving it, also. But sarah's gone. Yeah. I can't believeshe sucked me inlike that. You miss her.I miss them both. Thanks for listening. Of course. Laurel. Want to have dinner, or... Coffee, I don't know. Why?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.637

My mom she showed up in town this week

00:00:05.639 --> 00:00:07.094

And she's been

00:00:07.942 --> 00:00:08.974

What

00:00:08.976 --> 00:00:10.576

She had this crazy idea

00:00:10.578 --> 00:00:13.312

That sarah was still alive

00:00:13.314 --> 00:00:15.214

She was so sure of it

00:00:15.216 --> 00:00:19.151

That she kind of had me believing it also

00:00:21.388 --> 00:00:24.423

But sarah's gone

00:00:24.425 --> 00:00:25.824

Yeah

00:00:25.826 --> 00:00:28.861

I can't believe she sucked me in like that

00:00:28.863 --> 00:00:32.131

You miss her I miss them both

00:00:32.133 --> 00:00:35.001

inhales and exhales

00:00:35.102 --> 00:00:37.403

Thanks for listening

00:00:37.405 --> 00:00:39.738

Of course

00:00:41.341 --> 00:00:43.509

Laurel

00:00:43.511 --> 00:00:47.212

Want to have dinner or

00:00:47.214 --> 00:00:50.282

Coffee I don't know

00:00:50.284 --> 00:00:54.219

Why

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

أأنت على ما يرام

00:00:04.169 --> 00:00:06.503

لا تبدين بخير

00:00:10.407 --> 00:00:16.679

والدتي جائت المدينة هذا الأسبوع ولقد كانت

00:00:16.681 --> 00:00:18.002

ماذا

00:00:18.001 --> 00:00:22.535

استحوذتها فكرة مجنونة بأن ساره ما تزال حي ة

00:00:22.057 --> 00:00:27.551

كانت موقنة أشد اليقين من ذلك مما جعلني أصد قها نوع ا ما

00:00:31.571 --> 00:00:34.905

لكن ساره ماتت أجل

00:00:35.301 --> 00:00:38.998

لا أصد ق أن ها أث رت علي هكذا

00:00:38.007 --> 00:00:41.137

تفتقديها بل أفقتد كليهما

00:00:45.064 --> 00:00:48.003

شكر ا على الإصغاء لي لا شكر على واجب

00:00:50.181 --> 00:00:52.583

لورل

00:00:52.585 --> 00:00:58.099

أتريدي تناول عشاء أو قدح قهوة لست أدري

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Oh

00:00:02.836 --> 00:00:06.001

Tu vas bien

00:00:06.999 --> 00:00:08.339

Tu a l'air d'avoir quelque chose d'autre

00:00:12.243 --> 00:00:16.048

Ma mère elle est revenue en ville cette semaine

00:00:16.482 --> 00:00:18.515

et elle a eu

00:00:18.517 --> 00:00:19.849

Quoi

00:00:19.851 --> 00:00:21.518

Elle a cette idée folle

00:00:21.052 --> 00:00:24.154

selon laquelle Sarah serait toujours vivante

00:00:24.156 --> 00:00:26.456

Elle en était tellement persuadée

00:00:26.458 --> 00:00:29.392

qu'elle m'y a fait croire aussi

00:00:32.297 --> 00:00:34.999

Mais Sarah est partie

00:00:35.767 --> 00:00:37.135

Ouais

00:00:37.137 --> 00:00:39.904

J'arrive pas à croire qu'elle m'a embarqué là dedans comme ça

00:00:39.906 --> 00:00:42.973

Elle te manque Ils me manquent tout les deux

00:00:45.945 --> 00:00:48.002

Merci d'écouter

00:00:48.997 --> 00:00:49.981

De rien

00:00:52.003 --> 00:00:54.419

Laurel

00:00:54.421 --> 00:00:58.123

Tu veux dîner ou

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Meine Mutter

00:00:02.263 --> 00:00:06.308

ist diese Woche hier in der Stadt aufgetaucht und sie hatte

00:00:06.942 --> 00:00:07.977

Was

00:00:08.159 --> 00:00:12.001

Sie hatte die verrückte Theorie dass Sarah noch am Leben wäre

00:00:12.374 --> 00:00:14.361

Sie war sich so sicher

00:00:14.391 --> 00:00:17.637

dass sie mich wirklich auch daran hat glauben lassen

00:00:21.007 --> 00:00:23.053

Aber Sarah ist von uns gegangen

00:00:23.677 --> 00:00:24.709

Ja

00:00:25.304 --> 00:00:27.907

Ich kann nicht glauben dass sie mich da so mit hineingezogen hat

00:00:27.937 --> 00:00:30.331

Du vermisst sie Ich vermisse sie beide

00:00:34.903 --> 00:00:36.275

Danke fürs zuhören

00:00:36.277 --> 00:00:37.395

Gerne

00:00:40.001 --> 00:00:41.251

Laurel

00:00:43.106 --> 00:00:45.649

Möchtest du mit mir was essen oder

00:00:47.517 --> 00:00:49.363

einen Kaffee trinken keine Ahnung

00:00:50.434 --> 00:00:51.434

Wieso

00:00:01.000 --> 00:00:05.237

00:00:05.239 --> 00:00:07.272

00:00:07.274 --> 00:00:08.606

00:00:08.608 --> 00:00:10.275

00:00:10.277 --> 00:00:12.911

00:00:12.913 --> 00:00:15.213

00:00:15.215 --> 00:00:18.149

00:00:21.998 --> 00:00:23.756

00:00:23.758 --> 00:00:25.892

00:00:25.894 --> 00:00:28.661

00:00:28.663 --> 00:00:31.073

00:00:34.702 --> 00:00:36.802

00:00:36.804 --> 00:00:38.738

00:00:40.774 --> 00:00:43.176

00:00:43.178 --> 00:00:46.088

00:00:46.882 --> 00:00:49.583

00:00:49.585 --> 00:00:53.253

00:00:01.000 --> 00:00:05.237

私の母彼女は今週街に現れて

00:00:05.239 --> 00:00:07.272

彼女はずっと

00:00:07.274 --> 00:00:08.606

えっ

00:00:08.608 --> 00:00:10.275

彼女はバカげた考えがあって

00:00:10.277 --> 00:00:12.911

サラはまだ生きてると

00:00:12.913 --> 00:00:15.213

彼女は自信があったの

00:00:15.215 --> 00:00:18.149

多少信じさせたから

00:00:21.998 --> 00:00:23.756

でもサラはこの世にいない

00:00:23.758 --> 00:00:25.892

アア

00:00:25.894 --> 00:00:28.661

イライラさせるなんて信じられない

00:00:28.663 --> 00:00:31.073

彼女がいなくて寂しいか 2人ともいなくて寂しい

00:00:34.702 --> 00:00:36.802

聴いてくれてありがとう

00:00:36.804 --> 00:00:38.738

いいんだ

00:00:40.774 --> 00:00:43.176

ローレル

00:00:43.178 --> 00:00:46.088

夕食をしたいそれか

00:00:46.882 --> 00:00:49.583

コーヒーどうだろう

00:00:49.585 --> 00:00:53.253

なんで

00:00:01.000 --> 00:00:05.237

Моя мама она была в городе на этой недели

00:00:05.239 --> 00:00:07.272

и у нее была

00:00:07.274 --> 00:00:08.606

Что

00:00:08.608 --> 00:00:10.275

У нее была эта безумная идея

00:00:10.277 --> 00:00:12.911

что Сара все еще жива

00:00:12.913 --> 00:00:15.213

она была настолько в этом уверена

00:00:15.215 --> 00:00:18.149

что даже заставила меня тоже в это поверить

00:00:21.998 --> 00:00:23.756

Но Сара ушла

00:00:23.758 --> 00:00:25.892

Да

00:00:25.894 --> 00:00:28.661

Не могу поверить что она так обманула меня

00:00:28.663 --> 00:00:31.073

Ты скучаешь по ней Я скучаю по ним обеим

00:00:34.702 --> 00:00:36.802

Спасибо что выслушал

00:00:36.804 --> 00:00:38.738

Конечно

00:00:40.774 --> 00:00:43.176

Лорел

00:00:43.178 --> 00:00:46.088

Хочешь пообедать или

00:00:46.882 --> 00:00:49.583

выпить кофе я не знаю

00:00:49.585 --> 00:00:53.253

Почему

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

00:00:02.836 --> 00:00:06.001

Estás bien

00:00:06.999 --> 00:00:08.339

Parece que no estás bien

00:00:12.243 --> 00:00:16.048

Mi madre vino a la ciudad esta semana

00:00:16.482 --> 00:00:18.515

y la han

00:00:18.517 --> 00:00:19.849

Qué

00:00:19.851 --> 00:00:21.518

Tenía la loca idea

00:00:21.052 --> 00:00:24.154

de que Sarah aún estaba viva

00:00:24.156 --> 00:00:26.456

Estaba tan segura de ello

00:00:26.458 --> 00:00:29.392

que casi me lo hizo creer a mí también

00:00:32.297 --> 00:00:34.999

Pero Sarah ya no está

00:00:35.767 --> 00:00:37.135

Sí

00:00:37.137 --> 00:00:39.904

No puedo creer que embaucara de esa manera

00:00:39.906 --> 00:00:42.973

La echas de menos Las echo de menos a las dos

00:00:42.975 --> 00:00:45.943

00:00:45.945 --> 00:00:48.002

Gracias por escuchar

00:00:48.997 --> 00:00:49.981

Por supuesto

00:00:52.003 --> 00:00:54.419

Laurel

00:00:54.421 --> 00:00:58.123

Quieres cenar o

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:36:54

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.