To watch in HD, get ClipCafe PRO

My name is Oliver Queen

My name is Oliver Queen. For 5 years I was stranded onan island with only one goal-- to...

Arrow • S01E08 • 2012

My name is Oliver Queen. For 5 years I was stranded onan island with only one goal-- to survive. Oliver Queen is alive. Now I will fulfillmy father's dying wish-- to use the list of nameshe left me and bring down thosewho are poisoning my city. To do this,I must become someone else. I must becomesomething else. Previously on "Arrow"... The company Mrs. Queeninvested in doesn't exist. Tempest purchaseda warehouse in Starling City. Oliver, this ismy daughter, Helena. The Starling Cityvigilante comes and goes as he pleases, doesn't he? How did you know? The minute I saw your eyes. It's your faultMichael's dead. Not your fatherfor ordering the hit or me for carrying it out. That island changed youin ways that only someone like mecan understand. I know it feels likejustice, but it's not. Revenge is justice. You feel the same as I do.I know it

Full Transcript

00:00:02.753 --> 00:00:06.689

For 5 years I was stranded on an island with only one goal

00:00:06.789 --> 00:00:09.457

to survive

00:00:09.459 --> 00:00:10.958

Oliver Queen is alive

00:00:10.096 --> 00:00:13.494

Now I will fulfill my father's dying wish

00:00:13.496 --> 00:00:15.068

to use the list of names he left me

00:00:15.682 --> 00:00:18.832

and bring down those who are poisoning my city

00:00:18.834 --> 00:00:21.969

To do this I must become someone else

00:00:21.971 --> 00:00:25.806

I must become something else

00:00:25.808 --> 00:00:27.358

Previously on Arrow

00:00:27.036 --> 00:00:29.051

The company Mrs Queen invested in doesn't exist

00:00:29.512 --> 00:00:31.479

Tempest purchased a warehouse in Starling City

00:00:31.781 --> 00:00:34.582

Oliver this is my daughter Helena

00:00:34.584 --> 00:00:36.633

The Starling City vigilante comes and goes

00:00:36.658 --> 00:00:37.953

as he pleases doesn't he

00:00:37.954 --> 00:00:40.012

How did you know

00:00:40.122 --> 00:00:42.489

The minute I saw your eyes

00:00:42.491 --> 00:00:43.791

It's your fault Michael's dead

00:00:43.793 --> 00:00:45.158

Not your father for ordering the hit

00:00:45.016 --> 00:00:46.865

or me for carrying it out

00:00:46.869 --> 00:00:48.018

That island changed you in ways that

00:00:48.205 --> 00:00:49.831

only someone like me can understand

00:00:49.832 --> 00:00:52.085

I know it feels like justice but it's not

00:00:52.852 --> 00:00:54.335

Revenge is justice

00:00:54.337 --> 00:00:57.017

You feel the same as I do I know it

00:00:01.000 --> 00:00:05.169

النجاة أوليفر كوين حي

00:00:05.171 --> 00:00:09.891

الآن سأ حقق وصية أبي بإستخدام قائمة الأسماء التي تركها لي

00:00:09.893 --> 00:00:13.999

وسأطيح بكل من سمم مدينتي

00:00:13.045 --> 00:00:20.999

ولأفعل هذا لابد أن أكون شخص ا آخر ا

00:00:20.998 --> 00:00:21.569

في الحلقات السابقة من سهم

00:00:21.571 --> 00:00:23.721

الشركة التي تستثمر فيها السي دة كوين لا وجود لها

00:00:23.723 --> 00:00:25.069

اشترت شركة عاصفة مستودع في مدينة ستارلينج

00:00:25.992 --> 00:00:28.793

أوليفر هذه إبنتي هيلينا

00:00:28.795 --> 00:00:32.164

الحارس الليلي لمدينة ستارلينج يجوب كما يحلو له صحيح

00:00:32.165 --> 00:00:33.166

كيف علمت

00:00:33.167 --> 00:00:36.007

رأيتك تقاتل ورأيت عينيك

00:00:36.702 --> 00:00:41.001

موت مايكل ذنبك وليس ذنب والدك لإصدار أمر قتله أو ذنبي لتنفيذه

00:00:41.998 --> 00:00:44.002

تلك الجزيرة غي رتك على نحو لا يفهمه إل ا مثلي

00:00:44.999 --> 00:00:47.061

أعلم أن ك تشعرين بالأمر كوجه ا للعدالة لكن ه ليس كذلك

00:00:47.002 --> 00:00:48.546

الإنتقام ي عد عدالة

00:00:48.548 --> 00:00:51.381

أعلم أن ك تشعر بنفس ما أشعر به

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Pendant 5 ans j'étais échoué sur une ile avec un seul but

00:00:05.036 --> 00:00:07.704

survivre

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

Oliver Queen est vivant

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

Je dois maintenant réaliser la dernière volonté de mon père

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

utiliser la liste de noms qu'il m'a laissée

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

Pour éliminer ceux qui empoisonnent ma ville

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

Pour faire cela je dois devenir quelqu'un d'autre

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

Je dois devenir quelque chose d'autre

00:00:24.055 --> 00:00:25.605

Précédemment dans Arrow

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

La compagnie dans laquelle Mme Queen a investi n'existe pas

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

Tempest a acheté un entrepôt à Starling City

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

Olivier voici ma fille Helena

00:00:32.831 --> 00:00:34.088

Le protecteur de Starling City va et vient

00:00:34.905 --> 00:00:36.002

comme ça lui chante n'est ce pas

00:00:36.201 --> 00:00:38.367

Comment as tu su

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

A la minute ou j'ai vu tes yeux

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

C'est de ta faute si Michael est mort

00:00:42.999 --> 00:00:43.405

Pas celle de ton père pour l'avoir ordonnée

00:00:43.407 --> 00:00:45.112

ou la mienne pour l'avoir aidé

00:00:45.116 --> 00:00:46.427

Cette île t'a changé d'une façon

00:00:46.452 --> 00:00:48.003

que seul quelqu'un comme moi peut comprendre

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

Je sais que ça ressemble à la justice mais ça ne l'est pas

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

La vengeance est justice

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

Tu ressens la même chose que moi Je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel

00:00:06.048 --> 00:00:07.703

Zu Überleben

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

Oliver Queen ist am Leben

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

Nun werde ich den letzten Wunsch meines Vater erfüllen

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

Die Liste der Namen die er mir hinterlassen hat zu nutzen

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

um die zur Strecke zu bringen die meine Stadt vergiften

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

Um dies zu tun muss ich jemand anderes werden

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

Ich muss etwas anderes werden

00:00:24.055 --> 00:00:25.605

Bisher bei Arrow

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

Die Firma in die Mrs Queen investiert hat existiert nicht

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

Tempest hat eine Lagerhalle in Starling City erworben

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

Oliver das ist meine Tochter Helena

00:00:32.831 --> 00:00:34.088

Starling Citys Selbstjustizler kommt und geht wie es ihm gefällt oder

00:00:36.201 --> 00:00:37.004

Woher wusstest du es

00:00:37.004 --> 00:00:38.207

Ich habe dich kämpfen sehen

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

und dann habe ich deine Augen gesehen

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

Es ist deine Schuld dass Michael tot ist

00:00:42.999 --> 00:00:43.405

Nicht dein Vater weil er den Mord angeordnet hat oder ich weil ich ihn ausgeführt habe

00:00:45.116 --> 00:00:46.427

Die Insel hat dich auf Arten verändert die nur jemand wie ich verstehen kann

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

Ich weiß dass es sich wie Gerechtigkeit anfühlt aber das ist es nicht

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

Rache ist Gerechtigkeit

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

Du fühlst dasselbe wie ich Ich weiß es

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Selama 5 tahun aku terdampar di sebuah pulau hanya dengan satu tujuan

00:00:05.036 --> 00:00:07.704

bertahan hidup

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

Oliver Queen masih hidup

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

Sekarang aku akan memenuhi permintaan terakhir ayahku

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

dengan menggunakan daftar nama yang ditinggalkannya

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

membasmi mereka yang telah meracuni kotaku

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

Untuk itu aku harus menjadi orang lain

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

Aku harus menjadi sesuatu yang lain

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

Perusahaan tempat Ny Queen berinvestasi tidak nyata

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

Tempest membeli sebuah gudang di Starling

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

Oliver ini putriku Helena

00:00:32.831 --> 00:00:36.002

Penegak Starling datang dan pergi sesukanya bukan

00:00:36.201 --> 00:00:38.367

Bagaimana kau tahu

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

Saat kulihat matamu

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

Ini salahmu sehingga Michael tewas

00:00:42.999 --> 00:00:45.112

Bukan ayahmu yang memerintahkan penyerangan atau aku yang menjalankannya

00:00:45.116 --> 00:00:48.003

Pulau itu telah merubahmu dengan cara yang hanya dimengerti orang sepertiku

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

Aku tahu ini terdengar seperti keadilan tapi bukan

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

Pembalasan dendam adalah keadilan

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

Kau merasakan hal yang sama Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

5年間孤島にいたたった1つの目標を胸に

00:00:05.036 --> 00:00:07.704

生き残ること

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

オリバークイーンは生存していました

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

今父の死に際の願いを果たす

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

彼が残したリストを使い

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

街を汚した奴らを裁く

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

そうする為には他の誰かにならければならない

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

ならければならない他の誰かに

00:00:24.055 --> 00:00:25.605

これまでの Arrow は

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

クイーン夫人が投資した会社は存在しません

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

テンペストはスターリング市の倉庫を購入しました

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

オリバー娘のヘレナだ

00:00:32.831 --> 00:00:34.088

スターリング市は自警団がうろうろしてる

00:00:34.905 --> 00:00:36.002

彼は好き勝手しるでしょ

00:00:36.201 --> 00:00:38.367

どうして分かった

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

あなたの目が見えたの

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

マイケルが死んだのは君のせいだ

00:00:42.999 --> 00:00:43.405

殺すのを命じたのは父親じゃない

00:00:43.407 --> 00:00:45.112

やったのは私だ

00:00:45.116 --> 00:00:46.427

島があなたを変えた

00:00:46.452 --> 00:00:48.003

1人だけ私の気持ちを分かってくれた

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

正義のように感じてるようだがそうじゃない

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

復讐は正義よ

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

あなたは私と同じだわわかってる

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

5 лет я был заточён на острове где моей единственной целью было

00:00:05.036 --> 00:00:07.704

выжить

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

Оливер Квин жив

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

Теперь я выполню последнюю волю моего отца

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

используя список имён что он оставил мне

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

я уничтожу тех кто отравляет мой город

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

Чтобы сделать это я должен стать кем то другим

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

Я должен стать чем то другим

00:00:24.055 --> 00:00:25.605

Ранее в сериале

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

Компании в которую вложила деньги миссис Квин не существует

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

Темпест приобрел склад в Старлинге

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

Оливер это моя дочь Хелена

00:00:32.831 --> 00:00:34.088

Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит

00:00:34.905 --> 00:00:36.002

когда пожелает верно

00:00:36.201 --> 00:00:38.367

Откуда ты узнала

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

Я видела как ты дерёшься И я видела твой взгляд

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

Смерть Майкла твоя вина

00:00:42.999 --> 00:00:43.405

А не твоего отца за то что приказал убить

00:00:43.407 --> 00:00:45.112

или моя за то что я выполнил приказ

00:00:45.116 --> 00:00:46.427

Остров изменил тебя

00:00:46.452 --> 00:00:48.003

и понять это может только кто то вроде меня

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

Знаю это кажется правосудием но это не так

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

Месть и есть правосудие

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

Ты чувствуешь то же самое я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Durante cinco años estuve atrapado en una isla con un único objetivo

00:00:05.036 --> 00:00:07.704

sobrevivir

00:00:07.706 --> 00:00:09.205

Oliver Queen está vivo

00:00:09.207 --> 00:00:11.741

Ahora cumpliré la última voluntad de mi padre

00:00:11.743 --> 00:00:13.927

usar la lista de nombres que me dejó

00:00:13.929 --> 00:00:17.001

y acabar con los que están envenenando mi ciudad

00:00:17.081 --> 00:00:20.216

Para lograrlo tengo que convertirme en otra persona

00:00:20.218 --> 00:00:24.001

Debo ser algo más

00:00:24.055 --> 00:00:25.605

Anteriormente en Arrow

00:00:25.607 --> 00:00:27.757

La compañía en la que la Señora Queen invirtió no existe

00:00:27.759 --> 00:00:29.726

Tempest compró un almacén en la ciudad de Starling

00:00:30.999 --> 00:00:32.829

Oliver ella es mi hija Helena

00:00:32.831 --> 00:00:34.088

El vigilante de Starling City va y viene

00:00:34.905 --> 00:00:36.002

como le da la gana no es así

00:00:36.201 --> 00:00:38.367

Cómo supiste

00:00:38.369 --> 00:00:40.736

En el momento en el que vi tus ojos

00:00:40.738 --> 00:00:42.997

Es tu culpa que Michael esté muerto

00:00:42.999 --> 00:00:43.405

No de tu padre por ordenar el golpe

00:00:43.407 --> 00:00:45.112

ni mía por llevarlo a cabo

00:00:45.116 --> 00:00:46.427

Esa isla te cambió en formas que

00:00:46.452 --> 00:00:48.003

solo alguien como yo puede entender

00:00:48.001 --> 00:00:51.001

Sé que se siente como justicia pero no lo es

00:00:51.997 --> 00:00:52.582

Venganza es justicia

00:00:52.584 --> 00:00:55.417

Sientes lo mismo que yo lo sé

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:00:02

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.