To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ok, here's the security footage from the Exchange building shooting, but I've already scrubbed through all of it

Ok, here's the security footage from the Exchangebuilding shooting, but I've...

Arrow • S01E04 • 2012

Ok, here's the security footage from the Exchangebuilding shooting, but I've alreadyscrubbed through all of it. Yeah? Well,we're gonna do it again. So, listen,when you went through the camera security tapes,you were looking for a guy in a green outfitand a green hood, right? What do you want meto look for, a man in a wig and a tutu? I want you to look for anything that's out of the ordinary,ok? Just look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ok here's the security footage

00:00:02.837 --> 00:00:04.486

from the Exchange building shooting

00:00:04.488 --> 00:00:06.121

but I've already scrubbed through all of it

00:00:06.123 --> 00:00:07.756

Yeah Well we're gonna do it again

00:00:08.875 --> 00:00:10.991

So listen when you went through

00:00:10.998 --> 00:00:11.041

the camera security tapes you were looking for

00:00:11.412 --> 00:00:13.345

a guy in a green outfit and a green hood right

00:00:13.347 --> 00:00:14.596

What do you want me to look for

00:00:14.598 --> 00:00:16.999

a man in a wig and a tutu

00:00:16.998 --> 00:00:17.683

I want you to look for anything

00:00:17.685 --> 00:00:19.768

that's out of the ordinary ok Just look

00:00:01.000 --> 00:00:05.993

هاك التسجيل المراقبة من مبنى التبادل حيث وقع إطلاق النار لكن ي فحصتهم جميع ا

00:00:06.028 --> 00:00:07.944

حق ا حسن سنعيد الكر ة

00:00:08.303 --> 00:00:13.161

حين فحصت تسجيلات المراقبة من قبل بحثت عن رجل ذو لوازم ورداء خ ضر صحيح

00:00:13.196 --> 00:00:16.089

عم ا تريدني أن أبحث رجل ذو باروكة وتنورة منتفخة

00:00:16.925 --> 00:00:20.652

أريدك أن تبحث عن أي شيء غير طبيعي ابحث فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Ah ouais Eh bien on va le refaire

00:00:03.752 --> 00:00:04.885

Donc écoute quand tu as visionné

00:00:04.887 --> 00:00:06.287

les cassettes vidéos tu cherchais

00:00:06.289 --> 00:00:08.222

un homme habillé en vert avec une capuche verte c'est ça

00:00:08.224 --> 00:00:09.473

Qu'est ce que tu voulais que je cherche

00:00:09.475 --> 00:00:10.891

un homme en perruque avec un tutu

00:00:10.893 --> 00:00:12.056

Je veux que tu cherches

00:00:12.562 --> 00:00:14.645

tout ce qui sorte de l'ordinaire ok Regarde

00:00:01.000 --> 00:00:02.755

Ok hier sind die Aufnahmen der Überwachungskameras

00:00:02.757 --> 00:00:04.387

von der Schießerei im Auktionsgebäude

00:00:04.389 --> 00:00:05.982

aber ich bin das bereits alles durchgegangen

00:00:05.984 --> 00:00:07.972

Ja Nun wir werden es noch einmal machen

00:00:08.986 --> 00:00:11.137

Also hör zu als du die Aufnahmen durchgegangen bist

00:00:11.139 --> 00:00:13.264

hast du nach einem Kerl in einem grünen Outfit und einer grünen Kapuze gesucht stimmt's

00:00:13.266 --> 00:00:16.688

Wonach soll ich suchen einem Mann mit Perücke und Tutu

00:00:16.787 --> 00:00:20.187

Ich will dass du nach allem suchst das ungewöhnlich ist okay Guck einfach

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Baik ini rekaman keamanan

00:00:02.838 --> 00:00:04.489

penembakan di Gedung Bursa

00:00:04.491 --> 00:00:06.126

tapi aku sudah memeriksanya

00:00:06.128 --> 00:00:07.762

Ya Kita periksa lagi

00:00:08.882 --> 00:00:11.042

Saat kau mengamati rekaman kamera keamanan kau mencari

00:00:11.422 --> 00:00:13.357

pria berpakaian hijau dan berkerudung kan

00:00:13.359 --> 00:00:14.609

Apa yang ingin kau cari

00:00:14.611 --> 00:00:16.029

pria dengan wig dan tutu

00:00:16.999 --> 00:00:19.786

Aku ingin kau mencari apapun yang tak biasa mengerti Lihat saja

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

OK セキュリティ映像は此処にある

00:00:03.064 --> 00:00:05.291

建物から取引所への銃撃

00:00:05.293 --> 00:00:05.927

00:00:06.999 --> 00:00:08.564

アアもう1度やってくれ

00:00:09.991 --> 00:00:10.818

君がくぐり抜けた時

00:00:10.819 --> 00:00:12.022

セキュリティテープを探してたのか

00:00:12.224 --> 00:00:13.157

緑のフードを着けた奴だろう

00:00:13.158 --> 00:00:15.999

私にどうしろと

00:00:15.411 --> 00:00:16.083

かつらとチュチュの男

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ок вот запись с камеры слежения

00:00:02.838 --> 00:00:04.489

когда случилась перестрелка в здании аукциона

00:00:04.491 --> 00:00:06.126

но я уже всё это просмотрел

00:00:06.128 --> 00:00:07.762

да Ну тогда мы сделаем это еще раз

00:00:08.882 --> 00:00:10.999

послушай когда ты просматривал запись

00:00:10.019 --> 00:00:11.042

с камер наблюдения ты искал

00:00:11.422 --> 00:00:13.357

парня в зеленом костюме и зеленом капюшоне да

00:00:13.359 --> 00:00:14.609

А кого ты хочешь чтобы я искал

00:00:14.611 --> 00:00:16.029

человека в парике и балетной пачке

00:00:16.999 --> 00:00:17.699

Я хочу чтобы ты искал все

00:00:17.701 --> 00:00:19.786

необычное ок Просто смотри

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Sí Bueno vamos a hacerlo otra vez

00:00:03.752 --> 00:00:04.885

Así que escucha cuando revisaste

00:00:04.887 --> 00:00:06.287

las cintas de las cámaras de segurdad estabais buscando a

00:00:06.289 --> 00:00:08.222

un tío con un disfraz verde y una capucha verde verdad

00:00:08.224 --> 00:00:09.473

Qué quieres que busque

00:00:09.475 --> 00:00:10.891

a un hombre con peluca y tutú

00:00:10.893 --> 00:00:12.056

Quiero que busques algo

00:00:12.562 --> 00:00:14.645

que esté fuera de lo ordinario vale Solo mira

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:37:07

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.