To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ricky has been driving me for six years now

Ricky has been driving me for six years now. I can't rememberthe last time he missed a...

Arrow • S01E13 • 2012

Ricky has been driving me for six years now. I can't rememberthe last time he missed a day. Thank you for offeringto fill in, Mr. Diggle. It's my pleasure, Mrs. Queen.Believe me. Are you sure my sonwon't miss you? He said he was stayingin for the evening. And you believed him? It's been my experience when your son wantssome alone time, there's not much Ican do to stop him. Hmm. Much to my chagrin. You can stop just up ahead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Ricky has been driving me

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

for six years now

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

I can't remember the last time he missed a day

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Thank you for offering to fill in Mr Diggle

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

It's my pleasure Mrs Queen Believe me

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Are you sure my son won't miss you

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

He said he was staying in for the evening

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

And you believed him

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

It's been my experience

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

when your son wants some alone time

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

there's not much I can do to stop him

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

Hmm Much to my chagrin

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

You can stop just up ahead

00:00:01.000 --> 00:00:09.029

ريكي كان يقود سيارتي لمدة 6 سنوات ولا يمكنني أن أتذكر آخر يوم غابه

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

شكر ا لك على ملء مكانه يا سي د ديجل

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

إن ه لمن دواعي سروري يا سي دة كوين صدقيني

00:00:17.217 --> 00:00:21.769

أأنت متأكد أن ابني لن يفتقدك قال أن ه سيبقى هذا المساء

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

وهل صدقته

00:00:23.306 --> 00:00:28.893

الأمر بات من واقع خبرتي أن ه عندما يريد ابنك أن يقضي بعض الوقت وحده

00:00:28.895 --> 00:00:34.199

فليس لدي ما أفعله لإيقافه وهذا ما يثير إستيائي

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

يمكنك التوقف هناك

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Ricky m'a conduit

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

pendant 6 ans

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

Je peux pas me souvenir de la dernière fois où il a raté un jour

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Merci d'avoir proposé de le faire Mr Diggle

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

Avec plaisir Mme Queen Vraiment

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Etes vous sûr que vous n'allez pas manquer à mon fils

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

Il a dit qu'il resterait à la maison toute la soirée

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

Et vous l'avez cru

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

J'ai appris par expérience

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

que quand votre fils désire passer du temps seul

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

il n'y a rien que je puisse faire pour l'en empêcher

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

A mon grand désespoir

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

Vous pouvez vous arrêter juste devant

00:00:01.000 --> 00:00:04.764

Ricky fährt mich jetzt seit sechs Jahren

00:00:04.931 --> 00:00:08.312

Ich kann mich nicht erinnern dass er in letzter Zeit einen Tag fehlte

00:00:09.602 --> 00:00:12.081

Danke für ihr Angebot für ihn einzuspringen Mr Diggle

00:00:12.084 --> 00:00:14.948

Es ist mir eine Ehre Mrs Queen

00:00:14.978 --> 00:00:15.978

Glauben Sie mir

00:00:16.005 --> 00:00:18.082

Sind Sie sicher dass mein Sohn Sie nicht vermissen wird

00:00:18.822 --> 00:00:20.939

Er sagte er bleibt heute Abend Zuhause

00:00:20.969 --> 00:00:22.269

Und Sie glaubten ihm

00:00:23.608 --> 00:00:27.896

Meine Erfahrung ist wenn ihr Sohn etwas Zeit für sich selbst braucht

00:00:28.089 --> 00:00:31.475

gibt es nicht viel was ich tun kann um ihn davon abzuhalten

00:00:31.477 --> 00:00:33.715

Sehr zu meinem Leidwesen

00:00:36.535 --> 00:00:38.855

Sie können gleich dort vorne anhalten

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Ricky has been driving me

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

for six years now

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

I can't remember the last time he missed a day

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Thank you for offering to fill in Mr Diggle

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

It's my pleasure Mrs Queen Believe me

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Are you sure my son won't miss you

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

He said he was staying in for the evening

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

And you believed him

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

It's been my experience

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

when your son wants some alone time

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

there's not much I can do to stop him

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

Hmm Much to my chagrin

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

You can stop just up ahead

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Ricky menjadi sopirku

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

selama enam tahun sekarang

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

Aku tidak ingat kapan terakhir kali dia tidak masuk

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Terima kasih untuk menggantikan Tn Diggle

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

Dengan senang hati Ny Quenn Sungguh

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Apa kau yakin anakku tidak akan memerlukanmu

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

Dia mengatakan tidak kemana mana malam ini

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

Dan kau percaya padanya

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

Aku sudah terbiasa

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

ketika anak anda ingin waktu sendirian

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

tidak banyak yang dapat kulakukan untuk menghentikannya

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

Hmm Begitu juga aku

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

Kau bisa berhenti di depan

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

リッキーは運転して

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

6年になる

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

思い出せないわ彼が1日休んだ最後の時

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

申し出を受けてくれてありがとうミスターディグル

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

どう致しましてクイーン夫人信じて下さい

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

息子はあなたがいなくて寂しくないの

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

彼は夜は家にいると言いました

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

彼を信じてるの

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

それは経験済みです

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

あなたの息子が 1人の時間を望む時

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

彼を止める為にできる事は少ない

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

とても悔しいことね

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

もうちょっと先で止めて

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Рики возит меня

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

вот уже 6 лет

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

Не помню когда он последний раз брал отгул

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Спасибо что предложили его подменить мистер Диггл

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

С удовольствием миссис Квин Поверьте

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Вы уверены что мой сын не возражает

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

Он сказал что пробудет дома весь вечер

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

И вы ему поверили

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

Я по опыту знаю

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

что если вашему сыну нужно уединение

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

я мало что могу сделать чтобы остановить его

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

К моему сожалению

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

Остановись прямо здесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.317

Ricky ha estado llevándome en coche

00:00:03.319 --> 00:00:05.537

durante seis años

00:00:05.539 --> 00:00:09.029

No puedo recordar la última vez que perdiera un día

00:00:09.292 --> 00:00:13.178

Gracias por ofrecerse a llevarme señor Diggle

00:00:13.018 --> 00:00:17.215

Es un placer señora Queen Créame

00:00:17.217 --> 00:00:19.834

Está seguro que mi hijo no le echará en falta

00:00:19.836 --> 00:00:21.769

Dijo que iba a quedarse en casa esta noche

00:00:21.771 --> 00:00:23.304

Y le ha creído

00:00:23.306 --> 00:00:25.723

He aprendido que

00:00:25.725 --> 00:00:28.893

cuando su hijo quiere tiempo a solas

00:00:28.895 --> 00:00:31.613

no hay mucho que pueda hacer para detenerlo

00:00:31.615 --> 00:00:34.199

Muy a mi pesar

00:00:36.519 --> 00:00:40.001

Puede parar un poco más adelante

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:13:12

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.