To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's not there!

She's not there!Sarah! My fatherdidn't make it. No! I almost died, I... I thought that I...

Arrow • S01E02 • 2012

She's not there!Sarah! My fatherdidn't make it. No! I almost died, I... I thought that I had,because I spent so many days on that life raftbefore I saw land. When I reached it,I knew... I knew that I wasgonna have to live for both of us. And in those five years, it was that one thoughtthat kept me going. Your Honor, we move to vitiatethe death-in-absentia filed after Oliver'sdisappearance at sea aboard the Queen's Gamutfive years ago. Unfortunately we willnot be requesting that the declaration of death filedfor the petitioner's father, Robert Queen,be rescinded. The Queen family is onlyentitled to one miracle, I'm afraid

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

She's not there Sarah

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

My father didn't make it

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

No

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

I almost died I

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

I thought that I had because I spent so many days

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

on that life raft before I saw land

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

When I reached it I knew

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

I knew that I was gonna have to live for both of us

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

And in those five years

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

it was that one thought that kept me going

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

Your Honor we move to vitiate the death in absentia

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

filed after Oliver's disappearance at sea

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

aboard the Queen's Gamut five years ago

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

Unfortunately we will not be requesting

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

that the declaration of death filed for the petitioner's father

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

Robert Queen be rescinded

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

The Queen family is only entitled to one miracle I'm afraid

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Elle n'est pas ici Sarah

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

Mon père ne l'a pas fait

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

Non

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

Je suis presque mort je

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

Je croyais l'être parce que j'ai passé tant de jours

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

sur ce radeau avant de voir la terre

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

Quand je l'ai atteint je savais

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

Je savais que je devais vivre pour nous deux

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

Et durant ces cinq ans

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

c'était cette pensée qui me permettait de tenir

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

Votre honneur nous invalidons la mort par défaut

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

déposée après la disparition d'Oliver en mer

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

à bord du Queen il y a 5 ans

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

Malheureusement nous ne demanderons pas

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

que la déclaration de décès du père du demandeur

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

Robert Queen soit annulée

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

La famille Queen n'a droit qu'à un seul miracle j'en ai bien peur

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Sie ist nicht da Sarah

00:00:06.029 --> 00:00:09.609

Mein Vater hat es nicht überlebt Nein

00:00:10.081 --> 00:00:12.478

Ich bin beinahe gestorben ich

00:00:13.653 --> 00:00:16.032

Ich dachte das wäre ich weil ich

00:00:16.783 --> 00:00:18.045

so viele Tage

00:00:18.452 --> 00:00:21.436

auf dem Rettungsboot verbracht habe bevor ich die Insel gesehen habe

00:00:23.653 --> 00:00:26.146

Als ich sie erreicht hatte wusste ich

00:00:26.148 --> 00:00:29.995

Ich wusste dass ich für uns beide weiterleben müsste

00:00:32.816 --> 00:00:35.117

Und in diesen fünf Jahren

00:00:35.119 --> 00:00:40.538

war es dieser eine Gedanke der mich angetrieben hat

00:00:41.002 --> 00:00:44.118

Euer Ehren wir heben die Todeserklärung

00:00:44.012 --> 00:00:46.174

die nach Olivers Verschwinden auf See

00:00:46.176 --> 00:00:48.495

an Bord der Queen's Gamut vor 5 Jahren eingereicht wurde auf

00:00:48.497 --> 00:00:51.003

Leider werden wir nicht beantragen

00:00:51.999 --> 00:00:53.652

dass die Todeserklärung die für den Vater des Antragsstellers eingereicht wurde

00:00:53.654 --> 00:00:55.799

Robert Queen annulliert wird

00:00:55.801 --> 00:00:59.756

Ich fürchte die Queen Familie ist nur zu einem Wunder berechtigt

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Dia tak di sana Sarah

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

Ayahku tidak selamat

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

Tidak

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

Aku hampir mati

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

Kupikir aku sudah mati karena kuhabiskan banyak waktu

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

di sekoci itu sebelum melihat daratan

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

Ketika aku sampai aku tahu

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

Aku tahu bahwa aku harus hidup untuk kami

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

Dalam 5 tahun itu

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

pemikiran itulah yang membuatku bertahan

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

Yang Mulia kita beralih pada pencabutan penryataan kematian

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

setelah hilangnya Oliver di laut

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

dalam Queen's Gambit lima tahun lalu

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

Sayangnya kami tidak akan memohon

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

agar pernyataan kematian untuk ayah pemohon

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

Robert Queen dibatalkan

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

Keluarga Queen hanya bisa berharap akan mukjizat

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

彼女はそこじゃないサラ

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

父は助かりませんでした

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

ダメだ

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

私は死にそうでした私は

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

何日も経っていたので

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

島で救命いかだを見るまで

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

それに着いた時知ってた

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

2人の為に生きなければならないとわかってました

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

そしてその5年間

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

生き続けたのは 1つの目標があったからです

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

あなたの名誉は不在の死を無効とします

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

オリバーの失踪後を提訴しました

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

クイーンのヨットで全範囲 5年前

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

残念ながら要請しません

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

死の宣言が請願者の父を提出した為

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

ロバートクイーンを無効にします

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

クイーン家は 1つの奇跡があるだけだと思います

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Ее там нет Сара

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

Мой отец не спасся

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

Нет

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

Я почти умер я

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

Я думал что умер потому что провел слишком много дней

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

на том плоту прежде чем увидел землю

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

Когда я доплыл до него я знал

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

Знал что буду жить за нас обоих

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

И за эти пять лет

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

эта мысль помогала мне справится со всем

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

Ваша честь мы переходим к лишению юридической силы презумпции смерти

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

поданной после исчезновения Оливера в море

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

за бортом Гамбита Куинов пять лет назад

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

К сожалению мы не будем запрашивать

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

чтобы декларация о смерти поданная на отца заявителя

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

Роберта Куина была отменена

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

Боюсь что семья Куинов получила право на одно чудо

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

No está ahí Sarah

00:00:05.671 --> 00:00:06.838

Mi padre no lo consiguió

00:00:06.084 --> 00:00:08.039

No

00:00:09.875 --> 00:00:11.543

Yo casi morí

00:00:13.999 --> 00:00:17.732

Pensé que lo había hecho porque pasé muchos días

00:00:17.734 --> 00:00:20.998

en ese bote salvavidas antes de avistar tierra

00:00:22.788 --> 00:00:25.323

Cuanto la alcancé supe

00:00:25.325 --> 00:00:29.999

Supe que iba a tener que vivir por los dos

00:00:31.881 --> 00:00:34.282

Y en esos cinco años

00:00:34.284 --> 00:00:38.097

ese fue el único pensamiento que me hizo seguir adelante

00:00:40.306 --> 00:00:43.241

Señoría solicitamos la anulación de la declaración de fallecimiento

00:00:43.243 --> 00:00:45.527

interpuesta tras la desaparición de Oliver en el mar

00:00:45.529 --> 00:00:47.879

a bordo del Queen's Gambit hace cinco años

00:00:47.881 --> 00:00:49.898

Desafortunadamente no solicitaremos

00:00:49.009 --> 00:00:52.717

que se rescinda la declaración de fallecimiento

00:00:52.719 --> 00:00:54.097

interpuesta referente al padre del peticionario Robert Queen

00:00:54.972 --> 00:00:58.473

La familia Queen solo tiene derecho a un milagro me temo

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:03:15

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.