To watch in HD, get ClipCafe PRO

So is this over, Max?

So is this over, Max? Or are you going to haveyour boys pound on me next? You three...

Arrow • S01E03 • 2012

So is this over, Max? Or are you going to haveyour boys pound on me next? You three consideryourselves banned for life. Get the hellout of my place! Your clubsucks anyway. You guys okay? Where'd you learn to do that?Cop dad, remember? He made me takeself defense classes. Laurel. Thea said... Oliver, Tommy and I don'tneed your blessing. And I don't needyour forgiveness. Ah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

So is this over Max

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

Or are you going to have your boys pound on me next

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

You three consider yourselves banned for life

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

Get the hell out of my place

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

Your club sucks anyway

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

You guys okay

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

Where'd you learn to do that Cop dad remember

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

He made me take self defense classes

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

Laurel

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

Thea said

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

Oliver Tommy and I don't need your blessing

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

And I don't need your forgiveness

00:00:38.288 --> 00:00:40.122

Ah

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

إذ ا هل انتهى الأمر يا ماكس أم ستجعل رجالك يلكمونني تالي ا

00:00:09.627 --> 00:00:14.921

فلتعتبروا أنفسكم محرومين من الحياة أخرجوا من ناديي

00:00:15.462 --> 00:00:17.776

ناديك مزر بأي حال

00:00:17.887 --> 00:00:20.246

أأنتما بخير أين تعل مت فعل ذلك

00:00:20.281 --> 00:00:25.381

والدي شرطي أتذكر أحض رني تدريبات الدفاع عن الن فس

00:00:26.241 --> 00:00:30.188

لورل بالنسبة لما قالته ثيا

00:00:30.223 --> 00:00:33.392

أوليفر أنا و تومي لا نحتاج مباركتك

00:00:33.801 --> 00:00:37.258

ولست أحتاج صفحك

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

C'est fini Max

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

Ou tu vas aussi envoyer tes gars après moi

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

Vous trois considérez vous comme bannis à vie

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

Dégagez de chez moi

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

Ton club est nul de toutes façons

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

Ça va les mecs

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

Où as tu appris à faire ça Mon père est flic tu te souviens

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

Il m'a fait prendre des cours d'auto défense

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

Laurel

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

Thea a dit

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

Oliver Tommy et moi n'avons pas besoin de ta bénédiction

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

Et je n'ai pas besoin de ton pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.507

Ist das jetzt hier vorbei Max

00:00:02.509 --> 00:00:05.544

Oder lässt du dein Jungs demnächst auf mich los

00:00:09.169 --> 00:00:11.839

Ihr drei habt für immer Hausverbot

00:00:12.476 --> 00:00:14.496

Verschwindet aus meinem Club

00:00:15.006 --> 00:00:17.362

Dein Club ist eh scheiße

00:00:18.122 --> 00:00:20.191

Seid ihr okay Wo hast du das gelernt

00:00:20.193 --> 00:00:21.845

Ich habe einen Cop als Dad schon vergessen

00:00:21.847 --> 00:00:24.999

Er ließ mich Selbstverteidigungsunterricht nehmen

00:00:25.898 --> 00:00:27.417

Laurel

00:00:28.397 --> 00:00:30.369

Das was Thea gesagt hat

00:00:30.371 --> 00:00:33.406

Oliver Tommy und ich brauchen deinen Segen nicht

00:00:34.422 --> 00:00:36.615

Und ich brauche deine Vergebung nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Ini berakhir Max

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

Atau kau mau anak buahmu ini dijebloskan penjara

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

Kalian bertiga dilarang kemari seumur hidup

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

Keluar dari tempatku

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

Kelabmu payah sebenarnya

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

Kalian tak apa

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

Dari mana kau belajar itu Ayahku polisi ingat

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

Dia memaksaku ikut kelas bela diri

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

Laurel

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

Thea bilang

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

Oliver Tommy aku tak butuh restumu

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

Dan aku tak butuh ampunanmu

00:00:37.988 --> 00:00:39.822

Ah

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

終わりにしましょうマックス

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

それとも次は彼らに私を連打させるつもり

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

お前ら3人は永久追放だ

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

さっさとここを出てけ

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

お前のクラブは最低だ

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

君たち大丈夫

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

何処で習ったの父は警官よ忘れたの

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

彼は自己防衛授業を取らせたの

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

ローレル

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

テアは言った

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

オリバートミー承認は必要ないでしょ

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

許しを請うつもりはないわ

00:00:38.288 --> 00:00:40.122

アア

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Мы закончили Макс

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

Или ты сейчас на меня мальчиков своих натравишь

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

Вы трое считайте себя пожизненно забаннеными

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

Валите прочь из моего клуба

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

Твой клуб отстой

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

Вы в порядке

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

И когда ты этому научилась Папа коп помнишь

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

Он заставил меня ходить на занятия по самообороне

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

Лорел

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

Теа сказала

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

Оливер мы с Томми не нуждаемся в твоем благословении

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

И мне не нужно твое прощение

00:00:01.000 --> 00:00:03.118

Has acabado Max

00:00:03.012 --> 00:00:05.837

O ahora vas a echarme encima a tus chicos

00:00:08.458 --> 00:00:11.076

Vosotros tres os podéis considerar expulsados de por vida

00:00:11.762 --> 00:00:14.796

Salid de una maldita vez de mi local

00:00:14.798 --> 00:00:17.716

De todos modos tu club es un asco

00:00:17.718 --> 00:00:19.301

Estáis bien

00:00:19.303 --> 00:00:21.686

Dónde aprendiste a hacer eso Padre policía recuerdas

00:00:21.688 --> 00:00:24.222

Me hizo asistir a clases de autodefensa

00:00:24.224 --> 00:00:27.058

Laurel

00:00:27.999 --> 00:00:30.645

Thea dijo

00:00:30.647 --> 00:00:33.999

Oliver Tommy y yo no necesitamos tu bendición

00:00:34.534 --> 00:00:38.286

Y no necesito tu perdón

00:00:38.288 --> 00:00:40.122

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:21:55

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.