To watch in HD, get ClipCafe PRO

That he made a mistake

That he made a mistake. Got the wrong guy. I could've shot you.I could've killed you. What...

Arrow • S01E11 • 2012

That he made a mistake. Got the wrong guy. I could've shot you.I could've killed you. What the hellwere you thinking?! I'm not gonna let youWilliam Tell an innocent man. Gaynor isn't innocent,Diggle. You seem to think that mainly becauseof what's in you're damn book, which you apparently trustmore than you trust me. I trust my father. And he explained to methat every name on that list has a reason to be there. I thought you took that bookoff your father's dead body. How can he have beenso chatty? A few years ago,I found a message he left me explaining the list. Oliver,how is that possible? You were ona deserted island. I didn't say thatI found it on the island. Diggle, for the past4 months, I have lied to,hurt, and hid things from all the peoplethat I care about. Do you really think thatI would do all of this if I wasn't sure?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

That he made a mistake

00:00:03.921 --> 00:00:07.789

Got the wrong guy

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

I could've shot you I could've killed you

00:00:12.093 --> 00:00:14.513

What the hell were you thinking

00:00:14.515 --> 00:00:16.298

I'm not gonna let you William Tell an innocent man

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

Gaynor isn't innocent Diggle

00:00:18.052 --> 00:00:20.102

You seem to think that mainly because of what's in you're damn book

00:00:20.104 --> 00:00:22.998

which you apparently trust more than you trust me

00:00:22.001 --> 00:00:23.889

I trust my father

00:00:23.891 --> 00:00:26.975

And he explained to me that every name on that list

00:00:26.977 --> 00:00:28.443

has a reason to be there

00:00:28.445 --> 00:00:30.112

I thought you took that book off your father's dead body

00:00:30.114 --> 00:00:31.073

How can he have been so chatty

00:00:33.566 --> 00:00:36.818

A few years ago I found a message he left me

00:00:36.082 --> 00:00:38.037

explaining the list

00:00:38.372 --> 00:00:39.871

Oliver how is that possible

00:00:39.873 --> 00:00:41.206

You were on a deserted island

00:00:41.208 --> 00:00:44.326

I didn't say that I found it on the island

00:00:44.328 --> 00:00:47.462

Diggle for the past 4 months

00:00:47.464 --> 00:00:50.465

I have lied to hurt and hid things

00:00:50.467 --> 00:00:52.834

from all the people that I care about

00:00:52.836 --> 00:00:55.921

Do you really think that I would do all of this

00:00:55.923 --> 00:00:58.014

if I wasn't sure

00:00:01.000 --> 00:00:05.261

رأيي أن ه اقترف خطئ ا وباغت الشخص الخطأ

00:00:10.076 --> 00:00:14.397

كنت لأرديك وأقتلك فيم كنت تفك ر بحق الس ماء

00:00:14.432 --> 00:00:17.851

لن أقول لك أن ويليام تيل بريء جينور ليس بريئ ا يا ديجل

00:00:17.886 --> 00:00:20.999

يبدو أن ك تظن ذلك بسبب مفك رتك اللعينة

00:00:20.096 --> 00:00:21.918

وعلى ما يبدو أن ك تثق فيها أكثر من ي

00:00:21.953 --> 00:00:23.889

أثق بوالدي

00:00:23.891 --> 00:00:28.364

ولقد وض ح لي أن كل اسم بالقائمة م درج لسبب

00:00:28.399 --> 00:00:31.552

ظننتك أخذت هذه المفك رة من جثمان والدك فأن ى تسن ى له استفاضة الحديث

00:00:33.566 --> 00:00:38.144

م نذ بضعة سنين وجدت رسالة تركها لي يوض ح فيها شأن القائمة

00:00:38.372 --> 00:00:40.885

أوليفر أن ى ي مكن ذلك لقد كنت في جزيرة معزولة

00:00:40.092 --> 00:00:44.326

لم أقل أن ي وجدتها على الجزيرة

00:00:45.553 --> 00:00:47.238

ديجل خلال الأربعة أشهر الماضية

00:00:47.239 --> 00:00:52.091

كذبت وجرحت وأخفيت أمور ا كل الذين أحفل بهم

00:00:52.945 --> 00:00:57.593

أتحسبني كنت لأفعل كل ذلك ما لم أك ن موقن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Qu'il a commis une erreur

00:00:03.922 --> 00:00:07.792

Qu'il s'est trompé de cible

00:00:10.764 --> 00:00:12.932

J'aurais pu te tirer dessus J'aurais pu te tuer

00:00:12.934 --> 00:00:14.518

A quoi pensais tu

00:00:14.052 --> 00:00:16.303

Je ne vais pas te laisser tuer un innocent

00:00:16.305 --> 00:00:18.001

Gaynor n'est pas innocent Diggle

00:00:18.058 --> 00:00:20.109

C'est ce que tu en as déduit à cause de ton carnet

00:00:20.111 --> 00:00:22.061

que tu fais confiance plus qu'à moi apparemment

00:00:22.999 --> 00:00:23.897

J'ai confiance en mon père

00:00:23.899 --> 00:00:26.984

Il m'a expliqué que tous les noms de cette liste

00:00:26.986 --> 00:00:28.452

avaient une raison d'y être

00:00:28.454 --> 00:00:30.122

Je pensais que tu avais récupéré le carnet après que ton père est mort

00:00:30.124 --> 00:00:31.741

Comment a t il pu te dire tout ça

00:00:33.577 --> 00:00:36.083

Il y a quelques années j'ai trouvé une note qu'il m'avait laissée

00:00:36.832 --> 00:00:38.383

où il expliquait la liste

00:00:38.385 --> 00:00:39.884

Oliver Comment est ce possible

00:00:39.886 --> 00:00:41.022

Tu étais sur une île déserte

00:00:41.222 --> 00:00:44.341

Je n'ai pas dit que je l'avais trouvée sur l'île

00:00:44.343 --> 00:00:47.478

Diggle durant les 4 mois précédents

00:00:47.048 --> 00:00:50.482

j'ai menti blessé et caché des choses

00:00:50.484 --> 00:00:52.851

à toutes les personnes auxquelles je tiens

00:00:52.853 --> 00:00:55.939

Tu penses vraiment que j'aurais fait ça

00:00:55.941 --> 00:00:58.159

si je n'étais pas sûr de moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.354

Dass er einen Fehler machte

00:00:04.222 --> 00:00:06.011

Er hat den falschen Typ

00:00:10.689 --> 00:00:12.063

Ich hätte dich erschießen können Ich hätte dich umbringen können

00:00:12.065 --> 00:00:14.211

Was zum Teufel dachtest du dir dabei

00:00:14.213 --> 00:00:16.999

Ich lasse nicht zu dass du einen unschuldigen Mann tötest

00:00:16.999 --> 00:00:17.498

Gaynor ist nicht unschuldig Diggle

00:00:17.518 --> 00:00:19.967

Du glaubst das hauptsächlich nur weil es in deinem verdammten Buch steht

00:00:19.969 --> 00:00:21.631

welchem du anscheinend mehr traust als mir

00:00:21.651 --> 00:00:23.806

Ich vertraue meinem Vater

00:00:23.826 --> 00:00:26.631

Und er erklärte mir dass jeder Name auf dieser Liste

00:00:26.651 --> 00:00:28.182

seine Berechtigung hat

00:00:28.202 --> 00:00:30.002

Ich dachte du hast das Buch von deinem verstorbenen Vater genommen

00:00:30.026 --> 00:00:32.999

Wie konnte er dabei so gesprächig gewesen sein

00:00:34.997 --> 00:00:36.546

Vor ein paar Jahren fand ich eine Nachricht die er mir hinterließ

00:00:36.566 --> 00:00:38.002

die die Liste erklärte

00:00:38.998 --> 00:00:39.338

Oliver wie ist das möglich

00:00:39.358 --> 00:00:40.772

Du warst auf einer verlassenen Insel

00:00:40.792 --> 00:00:43.751

Ich sagte nicht dass ich sie auf der Insel fand

00:00:45.426 --> 00:00:47.001

Diggle die letzten vier Monate

00:00:47.997 --> 00:00:49.596

habe ich die Leute um die ich mich sorge angelogen

00:00:49.598 --> 00:00:52.624

verletzt und Dinge vor ihnen verheimlicht

00:00:52.644 --> 00:00:55.925

Glaubst du wirklich dass ich all das machen würde

00:00:55.945 --> 00:00:58.329

wenn ich mir nicht sicher wäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Bagaimana menurutmu

00:00:03.921 --> 00:00:07.789

Bahwa dia membuat kesalahan

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

Mengincar orang yang salah

00:00:12.093 --> 00:00:14.513

Aku bisa saja memanahmu Aku bisa saja sudah membunuhmu

00:00:14.515 --> 00:00:16.298

Apa yang kau pikirkan

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

Aku tidak akan membiarkan kau membunuh orang yang tidak bersalah

00:00:18.052 --> 00:00:20.102

Gaynor bukan orang yang tidak bersalah Diggle

00:00:20.104 --> 00:00:22.998

Kau berpikir begitu karena ada dalam bukumu itu

00:00:22.001 --> 00:00:23.889

dan kau sepertinya lebih percaya itu daripada kau percaya aku

00:00:23.891 --> 00:00:26.975

Aku percaya ayahku

00:00:26.977 --> 00:00:28.443

Dan dia menjelaskan padaku setiap nama dalam daftar itu

00:00:28.445 --> 00:00:30.112

memiliki alasan untuk ada di sana

00:00:30.114 --> 00:00:31.073

Aku pikir kau mengambil buku itu dari mayat ayahmu

00:00:33.566 --> 00:00:36.818

Bagaimana dia bisa mengatakan itu

00:00:36.082 --> 00:00:38.037

Beberapa tahun yang lalu aku menemukan pesan yang dia tinggalkan untukku

00:00:38.372 --> 00:00:39.871

untuk menjelaskan daftar itu

00:00:39.873 --> 00:00:41.206

Oliver bagaimana mungkin

00:00:41.208 --> 00:00:44.326

Kau berada di pulau terpencil

00:00:44.328 --> 00:00:47.462

Aku tidak mengatakan bahwa aku menemukannya di pulau

00:00:47.464 --> 00:00:50.465

Diggle selama 4 bulan

00:00:50.467 --> 00:00:52.834

Aku harus berbohong terluka dan menyembunyikan sesuatu

00:00:52.836 --> 00:00:55.921

dari semua orang yang aku sayangi

00:00:55.923 --> 00:00:58.014

Apa kau pikir aku akan melakukan semua ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

彼はミスを犯した

00:00:03.921 --> 00:00:07.789

間違った男を襲った

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

撃ったかもしれない殺したかもしれない

00:00:12.093 --> 00:00:14.513

一体何考えてるんだ

00:00:14.515 --> 00:00:16.298

無実の人を殺させるつもりはない

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

ゲイナーは無実じゃないディグル

00:00:18.052 --> 00:00:20.102

リストを中心に考えてる

00:00:20.104 --> 00:00:22.998

明らかに私を信頼するよりそれを信頼してる

00:00:22.001 --> 00:00:23.889

父を信頼してる

00:00:23.891 --> 00:00:26.975

彼はリストのすべての名前を説明した

00:00:26.977 --> 00:00:28.443

そこに理由がある

00:00:28.445 --> 00:00:30.112

死体からリストを取ったと思った

00:00:30.114 --> 00:00:31.073

彼はよくしゃべる事ができたな

00:00:33.566 --> 00:00:36.818

数年前彼が残したメッセージを見つけた

00:00:36.082 --> 00:00:38.037

リストを説明する

00:00:38.372 --> 00:00:39.871

オリバーどうしたらそんな事できる

00:00:39.873 --> 00:00:41.206

孤島にいたんだ

00:00:41.208 --> 00:00:44.326

島で見つけたとは言ってない

00:00:44.328 --> 00:00:47.462

ディグルこの4ヶ月の間

00:00:47.464 --> 00:00:50.465

嘘をついて傷つけて隠してきた

00:00:50.467 --> 00:00:52.834

気にかけてる全ての人々に

00:00:52.836 --> 00:00:55.921

全てをすると思ってるのか

00:00:55.923 --> 00:00:58.014

確かでなかったら

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Что он сделал ошибку

00:00:03.921 --> 00:00:07.789

Не на того напал

00:00:10.076 --> 00:00:12.928

Я мог застрелить тебя Я мог убить тебя

00:00:12.093 --> 00:00:14.513

О чем черт возьми ты думал

00:00:14.515 --> 00:00:16.298

Я не дам тебе убить невинного человека

00:00:16.003 --> 00:00:18.001

Гейнор не невинен Диггл

00:00:18.052 --> 00:00:20.102

Ты так считаешь из за чертового блокнота

00:00:20.104 --> 00:00:22.998

которому очевидно доверяешь больше чем мне

00:00:22.001 --> 00:00:23.889

Я доверяю отцу

00:00:23.891 --> 00:00:26.975

А он объяснил что каждое имя в списке

00:00:26.977 --> 00:00:28.443

имеет причину там быть

00:00:28.445 --> 00:00:30.112

Я думал ты нашел блокнот на теле своего отца

00:00:30.114 --> 00:00:31.073

Как он мог быть так разговорчив

00:00:33.566 --> 00:00:36.818

Несколько лет назад я нашел послание которое он оставил

00:00:36.082 --> 00:00:38.037

объясняющее список

00:00:38.372 --> 00:00:39.871

Оливер как это возможно

00:00:39.873 --> 00:00:41.206

Ты был на необитаемом острове

00:00:41.208 --> 00:00:44.326

Я не говорил что нашел его на острове

00:00:44.328 --> 00:00:47.462

Диггл последние 4 месяца

00:00:47.464 --> 00:00:50.465

я врал причинял вред скрывал все

00:00:50.467 --> 00:00:52.834

от дорогих мне людей

00:00:52.836 --> 00:00:55.921

Ты и правда думаешь что я бы делал это

00:00:55.923 --> 00:00:58.014

если бы я не был уверен

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:10:28

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.