To watch in HD, get ClipCafe PRO

The day I went missing

The dayI went missing... was the day I died. Five years in hellforged me into a weapon,...

Arrow • S01E02 • 2012

The dayI went missing... was the day I died. Five years in hellforged me into a weapon, which I use to honora vow I made to my father, who sacrificedhis life for mine. In his final moments,he told me the truth... that our family's wealth had been That he failed our city, and that it was up to me to save itand right his wrongs. But to do that without endangeringthe people closest to me, I have to besomeone else. I have to besomething else. Who's that?Where'd he come from?

Full Transcript

00:00:06.741 --> 00:00:09.241

was the day I died

00:00:09.243 --> 00:00:12.444

Five years in hell forged me into a weapon

00:00:12.446 --> 00:00:15.414

which I use to honor a vow I made to my father

00:00:15.416 --> 00:00:18.717

who sacrificed his life for mine

00:00:18.719 --> 00:00:21.804

In his final moments he told me the truth

00:00:21.806 --> 00:00:25.974

that our family's wealth had been

00:00:25.976 --> 00:00:27.726

That he failed our city

00:00:27.728 --> 00:00:31.797

and that it was up to me to save it and right his wrongs

00:00:31.799 --> 00:00:35.267

But to do that without endangering the people closest to me

00:00:35.269 --> 00:00:37.653

I have to be someone else

00:00:37.655 --> 00:00:41.323

I have to be something else

00:00:41.325 --> 00:00:43.242

Who's that Where'd he come from

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

fut le jour de ma mort

00:00:03.502 --> 00:00:06.703

Cinq ans en enfer ont fait de moi une arme

00:00:06.705 --> 00:00:09.673

que j'utilise pour honnorer une promesse faite à mon père

00:00:09.675 --> 00:00:12.976

qui a sacrifié sa vie pour la mienne

00:00:12.978 --> 00:00:16.999

Avant de mourir il m'a dit toute la vérité

00:00:16.001 --> 00:00:20.233

Que la fortune de notre famille avait été batie sur la souffrance des autres

00:00:20.235 --> 00:00:21.985

Qu'il avait laissé tomber notre ville

00:00:21.987 --> 00:00:26.001

et que c'était à moi de réparer ses torts

00:00:26.058 --> 00:00:29.526

Mais pour le faire sans mettre en cause mes proches

00:00:31.914 --> 00:00:35.582

je dois être quelqu'un d'autre je dois être quelque chose d'autre

00:00:35.584 --> 00:00:37.501

Qui est ce D'où vient il

00:00:01.000 --> 00:00:03.246

war der Tag an dem ich starb

00:00:04.348 --> 00:00:07.143

Fünf Jahre in der Hölle haben mich zu einer Waffe geformt

00:00:07.145 --> 00:00:10.999

die ich benutzen werde um ein Versprechen zu ehren das ich meinem Vater gemacht habe

00:00:10.058 --> 00:00:13.999

der sein Leben für meins geopfert hat

00:00:13.348 --> 00:00:16.305

In seinen letzten Momenten hat er mir die Wahrheit gesagt

00:00:16.739 --> 00:00:20.345

Dass das Vermögen unserer Familie auf das Leiden anderer aufgebaut worden wäre

00:00:20.537 --> 00:00:22.462

Dass er unsere Stadt im Stich gelassen hätte

00:00:22.464 --> 00:00:26.168

und dass es nun meine Aufgabe sei sie zu retten und seine Fehler zu berichtigen

00:00:26.653 --> 00:00:30.146

Aber um das zu tun ohne die Leute die mir am nächsten sind zu gefährden

00:00:30.148 --> 00:00:32.189

muss ich jemand anderes sein

00:00:32.191 --> 00:00:35.262

Ich muss etwas anderes sein

00:00:35.624 --> 00:00:38.001

Wer ist das Wo kommt der her

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

adalah hari kematianku

00:00:03.502 --> 00:00:06.703

Lima tahun di neraka menempaku menjadi senjata

00:00:06.705 --> 00:00:09.673

untuk menghormati sumpah yang kubuat pada ayahku

00:00:09.675 --> 00:00:12.976

yang telah mengorbankan hidupnya bagiku

00:00:12.978 --> 00:00:16.999

Di akhir hayatnya ia membeberkan

00:00:16.001 --> 00:00:20.233

bahwa kekayaan kami diperoleh di atas penderitaan orang lain

00:00:20.235 --> 00:00:21.985

Ia telah merusak kotanya

00:00:21.987 --> 00:00:26.001

dan aku harus menyelamatkan kotaku dan memperbaiki kesalahannya

00:00:26.058 --> 00:00:29.526

Tanpa membahayakan orang orang terdekatku

00:00:29.528 --> 00:00:31.912

Aku harus menjadi seseorang

00:00:31.914 --> 00:00:35.582

Aku harus menjadi sesuatu

00:00:35.584 --> 00:00:37.501

Siapa itu Dari mana asalnya

00:00:01.000 --> 00:00:06.739

ある日行方不明になった

00:00:06.741 --> 00:00:09.241

俺が死んだ日だ

00:00:09.243 --> 00:00:12.444

地獄での5年間武器を造りだした

00:00:12.446 --> 00:00:15.414

どれを名誉に利用する父に誓った

00:00:15.416 --> 00:00:18.717

俺の為に彼の命を犠牲にした

00:00:18.719 --> 00:00:21.804

最期に彼は真実を告げた

00:00:21.806 --> 00:00:25.974

家族が裕福なのは他人の苦しみの上に成り立ってる

00:00:25.976 --> 00:00:27.726

彼が失敗した我々の都市

00:00:27.728 --> 00:00:31.797

しかもそれを守り彼の過ちを正すのは俺次第だ

00:00:31.799 --> 00:00:35.267

でも親しい人達を危険にさらす事なくそうするには

00:00:35.269 --> 00:00:37.653

他人になりすまさなければならない

00:00:37.655 --> 00:00:41.323

他の誰かでなければならない

00:00:41.325 --> 00:00:43.242

そいつは誰だどこから来た

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Был днем когда я умер

00:00:03.502 --> 00:00:06.703

Пять лет в аду сделали меня оружием

00:00:06.705 --> 00:00:09.673

достойным исполнить клятву данную отцу

00:00:09.675 --> 00:00:12.976

пожертвовавшему своей жизнью ради меня

00:00:12.978 --> 00:00:16.999

в свои последние мгновения он рассказал мне правду

00:00:16.001 --> 00:00:20.233

Богатство нашей семьи было построено на страданиях других

00:00:20.235 --> 00:00:21.985

Он разрушил наш город

00:00:21.987 --> 00:00:26.001

и мне было поручено спасти его и исправить былые ошибки

00:00:26.058 --> 00:00:29.526

Но чтобы не подвергать опасности близких мне людей

00:00:31.914 --> 00:00:35.582

я должен быть кем то другим

00:00:35.584 --> 00:00:37.501

Кто это Откуда он взялся

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

fue el día en el que morí

00:00:03.502 --> 00:00:06.703

Cinco años en el infierno me forjaron como un arma

00:00:06.705 --> 00:00:09.673

que usaré para honrar la promesa que le hice a mi padre

00:00:09.675 --> 00:00:12.976

que sacrificó su vida por la mía

00:00:12.978 --> 00:00:16.999

En sus últimos momentos me contó la verdad

00:00:16.001 --> 00:00:20.233

La riqueza de nuestra familia tenía como origen el sufrimiento de otros

00:00:20.235 --> 00:00:21.985

Que le había fallado a nuestra ciudad

00:00:21.987 --> 00:00:26.001

y que era mi misión salvarla y corregir sus errores

00:00:26.058 --> 00:00:29.526

Pero que tenía que hacerlo sin poner en peligro a mi gente más cercana

00:00:31.914 --> 00:00:35.582

tenía que ser algo más

00:00:35.584 --> 00:00:37.501

Qué ha sido eso De dónde ha venido

Available in 7 languages

Duration

45 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:00:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.