To watch in HD, get ClipCafe PRO

We tell the press the Hood did this

We tell the pressthe Hood did this. Hunt's murderis a page 10 story, at best. But Ravich...

Arrow • S01E09 • 2012

We tell the pressthe Hood did this. Hunt's murderis a page 10 story, at best. But Ravich makes thisa serial murder case. We can't let the publicget wind of the idea that there are twoof these nut jobs running around. You want me to ignorea serial killer. Just catch one of these psychos.I don't care which one. That is a direct orderfrom your commanding officer. Well, you can forget it, then. Fine. It's forgotten. And you're offthis case, Sergeant, effective immediately

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

We tell the press the Hood did this

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

Hunt's murder is a page 10 story at best

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

But Ravich makes this a serial murder case

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

We can't let the public get wind of the idea

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

that there are two of these nut jobs running around

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

You want me to ignore a serial killer

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

Just catch one of these psychos I don't care which one

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

That is a direct order from your commanding officer

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

Well you can forget it then

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

Fine

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

It's forgotten

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

And you're off this case Sergeant

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

effective immediately

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

سنخبر الصحافة أن القلنسوة قام بذلك

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

مقتل هانت جاء في الصفحة الـ10 في أفضل حالاته

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

لكن مقتل رافيتش يجعل من هذه قضية سفاح

00:00:11.194 --> 00:00:16.848

لا يمكننا أن نسمح للشعب بأن يسمع إشاعات عن وجود إثنان المجانين يسعون في الأرجاء

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

تريد من ي أن أتجاهل سفاح

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

فقط إقبض على أحد هؤلاء المجانين لا أبالي أي ا منهم

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

هذا أمر مباشر من قائدك

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

حسن يمكنك نسيان ذلك إذن

00:00:31.697 --> 00:00:34.783

حسن نسيته

00:00:34.785 --> 00:00:40.001

وأنت خارج هذه القضية أي ها الرقيب أمر يتم تفعيله مباشرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

On dit à la presse que c'est la Capuche qui a fait ça

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

Le meurtre de Hunt est en page 10 au mieux

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

Mais celui de Ravich en fait un cas de meurtre en série

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

On ne peut pas laisser le public penser

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

qu'il y a deux sortes de justicier qui traînent

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

Vous voulez que j'ignore un tueur en série

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

Attrapez l'un de ces deux psychopathes Peu importe lequel

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

C'est un ordre direct de votre officier supérieur

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

Vous pouvez oublier alors

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

Bien

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

C'est oublié

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

Et vous êtes destitué de ce cas Sergent

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

à effet immédiat

00:00:01.000 --> 00:00:03.307

Wir erzählen der Presse dass es die Kapuze war

00:00:03.337 --> 00:00:06.177

Hunts Mord ist eine Geschichte für Seite zehn

00:00:06.207 --> 00:00:07.257

bestenfalls

00:00:07.546 --> 00:00:11.299

Aber Ravich macht es zu einem Serienmörderfall

00:00:11.329 --> 00:00:13.719

Wir können nicht zulassen dass die Öffentlichkeit Wind von der Sache bekommt

00:00:13.749 --> 00:00:16.438

dass zwei dieser Spinner herumrennen

00:00:16.468 --> 00:00:19.527

Ich soll einen Serienmörder ignorieren Nur bis wir einen der Psychopathen haben

00:00:19.557 --> 00:00:21.273

Es ist mir egal welcher

00:00:21.303 --> 00:00:24.303

Das ist ein direkter Befehl von Ihrem Vorgesetzten

00:00:26.883 --> 00:00:28.933

Dann können Sie es vergessen

00:00:31.027 --> 00:00:32.027

Gut

00:00:32.965 --> 00:00:34.768

Es ist vergessen

00:00:35.997 --> 00:00:37.146

Und Sie sind raus aus dem Fall Sergeant

00:00:37.176 --> 00:00:38.899

mit sofortiger Wirkung

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Kita katakan kepada pers si Pria Bertudung yang melakukan ini

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

Pembunuhan Hunt hanyalah berita halaman 10

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

Tapi Ravich membuat ini menjadi seperti kasus pembunuhan berantai

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

Kita tidak bisa membiarkan publik mempunyai pikiran

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

bahwa ada dua penjahat yang berkeliaran

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

Anda ingin aku untuk mengabaikan pembunuh berantai

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

Tangkap saja salah satu dari orang gila ini Aku tidak peduli yang mana

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

Itu adalah perintah langsung dari atasanmu

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

Kalau begitu lupakan saja

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

Baik

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

Akan kulupakan

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

Dan kau keluar dari kasus ini Sersan

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

efektif dengan segera

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

フッドがしたとマスコミに話す

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

ハントの殺人はせいぜい10ページの話だ

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

でもラヴィッチはこの連続殺人事件になる

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

市民にかぎつけさせる訳にはいかない

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

これはうろついてる変人の仕業だ

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

連続殺人犯を無視しろというのか

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

精神異常者を捕まればどうでもいい

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

指揮官からの直接の命令だ

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

君は忘れられるのか

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

大丈夫だ

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

忘れられる

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

この事件はなしだ巡査部長

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

即刻

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Мы скажем прессе что это дело рук Стрелы

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

Убийство Ханта в лучшем случае попадет на десятую страницу

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

Но смерть Равича превращает все это в дело о серийном убийце

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

Мы не можем подать общественности идею о том

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

что по городу разгуливают аж два чокнутых

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

Вы хотите чтобы я закрыл глаза на серийного убийцу

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

Просто поймайте одного из этих психов И мне все равно какого именно

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

Это прямой приказ от вашего командующего офицера

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

Знаете можете забыть об этом

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

Отлично

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

Все забыто

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

И вы сняты с этого дела сержант

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

прямо сейчас

00:00:01.000 --> 00:00:02.867

Le diremos a la prensa que el Encapuchado hizo esto

00:00:02.869 --> 00:00:07.672

El asesinato de Hunt es una historia de página 10 cuando mucho

00:00:07.674 --> 00:00:11.192

Pero Ravich hace que esto sea un caso de asesinatos en serie

00:00:11.194 --> 00:00:14.145

No podemos dejar que la gente tenga la mínima idea

00:00:14.147 --> 00:00:16.848

de que hay dos de estos locos por los alrededores

00:00:16.085 --> 00:00:18.883

Quieres que ignore a un asesino serial

00:00:18.885 --> 00:00:21.999

Solo atrapas a uno de estos psicópatas No me interesa a cual de ellos

00:00:21.002 --> 00:00:24.739

Esa es una orden directa de tu oficial al mando

00:00:26.725 --> 00:00:29.995

Bueno puedes olvidarla entonces

00:00:31.697 --> 00:00:32.914

De acuerdo

00:00:32.916 --> 00:00:34.783

Esta olvidado

00:00:34.785 --> 00:00:37.568

Y estás fuera del caso Sargento

00:00:37.057 --> 00:00:40.001

efectivo inmediatamente

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:16:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.