To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? So it's not sarahin the photo. But she's stillout there, quentin. And...

Arrow • S01E18 • 2012

What are you doing? So it's not sarahin the photo. But she's stillout there, quentin. And I'm going to find her. Look, I understand now That neither of youhave the stomach To continue looking for her. And that's fine. I'm sorryI involved you both. You know that I would crossto hell and back To bring her home,but I can't! 'cause she's gone, di. No. You got to let goof this now. No! I can't! I won't! How did you knowsarah had her hat With her when shewent on the boat?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

What are you doing

00:00:02.702 --> 00:00:04.235

So it's not sarah in the photo

00:00:04.237 --> 00:00:05.904

But she's still out there quentin

00:00:05.906 --> 00:00:07.972

And I'm going to find her

00:00:07.974 --> 00:00:09.641

sighs

00:00:09.643 --> 00:00:11.509

Look I understand now

00:00:11.511 --> 00:00:13.544

That neither of you have the stomach

00:00:13.546 --> 00:00:15.999

To continue looking for her

00:00:15.048 --> 00:00:17.649

And that's fine

00:00:17.651 --> 00:00:19.817

I'm sorry I involved you both

00:00:19.819 --> 00:00:22.052

You know that I would cross to hell and back

00:00:22.522 --> 00:00:24.856

To bring her home but I can't

00:00:24.858 --> 00:00:27.959

'cause she's gone di

00:00:27.961 --> 00:00:29.494

No

00:00:29.496 --> 00:00:31.596

You got to let go of this now

00:00:31.598 --> 00:00:34.265

No I can't

00:00:34.267 --> 00:00:35.007

I won't

00:00:35.702 --> 00:00:38.469

How did you know sarah had her hat

00:00:38.471 --> 00:00:41.439

With her when she went on the boat

00:00:01.000 --> 00:00:04.536

ماذا تفعلين ليست صورة ساره

00:00:04.538 --> 00:00:07.706

لكن ها ما تزال حي ة يا كوينتن وسأجدها

00:00:09.609 --> 00:00:15.192

انظر أفهم أن كما لا تملكان الجسارة لمواصلة البحث عنها

00:00:15.227 --> 00:00:19.969

ولا بأس آسفة لأن ي أقحمتكما بهذا

00:00:20.187 --> 00:00:25.003

تعلمين أن ي كنت لأرتاد س ب ل الجحيم ذهاب ا وإياب ا لأعيدها لكن لا يمكنني

00:00:26.058 --> 00:00:28.358

لأن ها ماتت لا

00:00:29.563 --> 00:00:33.926

عليك أن تنسي أمرها كل ا لا يمكنني

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Qu'est ce que tu fais

00:00:02.936 --> 00:00:04.536

Donc c'est pas Sarah sur la photo

00:00:04.538 --> 00:00:06.996

Mais elle est toujours dehors Quentin

00:00:06.002 --> 00:00:07.706

Et je vais la trouver

00:00:09.609 --> 00:00:11.743

Écoute je comprends maintenant

00:00:11.745 --> 00:00:13.612

que aucun de vous n'a les tripes

00:00:13.614 --> 00:00:15.013

pour continuer à la chercher

00:00:15.001 --> 00:00:17.085

Et c'est bon

00:00:17.852 --> 00:00:20.185

Je suis désolé Je vous ai impliquée les deux

00:00:20.187 --> 00:00:22.721

Tu sais que je voudrais traverser l'enfer et revenir

00:00:22.723 --> 00:00:24.099

pour la ramener à la maison mais je ne peux pas

00:00:24.992 --> 00:00:27.559

Car elle est partie Di

00:00:27.561 --> 00:00:29.561

Non

00:00:29.563 --> 00:00:31.397

Tu dois laisser tomber maintenant

00:00:31.399 --> 00:00:34.000

Non Je ne peux pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.066

Was tust du Es ist also nicht Sarah auf dem Foto

00:00:04.139 --> 00:00:07.234

Aber sie ist immer noch da draußen Quentin Und ich werde sie finden

00:00:09.468 --> 00:00:11.867

Schau ich verstehe nun dass

00:00:11.897 --> 00:00:15.065

keiner von euch die Nerven hat weiter nach ihr zu suchen

00:00:15.001 --> 00:00:16.395

Und das ist in Ordnung

00:00:17.294 --> 00:00:19.399

Es tut mir leid dass ich euch beide mit reingezogen habe

00:00:19.721 --> 00:00:22.619

Du weißt dass ich durch die Hölle und zurückgehen würde

00:00:22.649 --> 00:00:24.845

um sie nach Hause zu bringen aber ich kann es nicht

00:00:25.538 --> 00:00:27.999

Weil sie tot ist Di

00:00:27.064 --> 00:00:28.064

Nein

00:00:29.041 --> 00:00:31.002

Du musst das nun los lassen

00:00:31.711 --> 00:00:33.162

Nein Ich kann nicht

00:00:33.425 --> 00:00:34.675

Ich will nicht

00:00:36.545 --> 00:00:40.347

Woher wusstest du dass Sarah ihre Cap mit auf das Boot genommen hatte

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

00:00:02.936 --> 00:00:04.536

00:00:04.538 --> 00:00:06.996

00:00:06.002 --> 00:00:07.706

00:00:09.609 --> 00:00:11.743

00:00:11.745 --> 00:00:13.612

00:00:13.614 --> 00:00:15.013

00:00:15.001 --> 00:00:17.085

00:00:17.852 --> 00:00:20.185

00:00:20.187 --> 00:00:22.721

00:00:22.723 --> 00:00:24.099

00:00:24.992 --> 00:00:27.559

00:00:27.561 --> 00:00:29.561

00:00:29.563 --> 00:00:31.397

00:00:31.399 --> 00:00:34.000

00:00:34.024 --> 00:00:35.836

00:00:35.838 --> 00:00:38.639

00:00:38.641 --> 00:00:40.742

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

何してるんだ

00:00:02.936 --> 00:00:04.536

これはサラの写真じゃないわ

00:00:04.538 --> 00:00:06.996

でも彼女はそこにいるクエンティン

00:00:06.002 --> 00:00:07.706

彼女を見つけるつもりよ

00:00:09.609 --> 00:00:11.743

聞いてやっと分かった

00:00:11.745 --> 00:00:13.612

どちらも探したと思わないのね

00:00:13.614 --> 00:00:15.013

彼女を探し続ける

00:00:15.001 --> 00:00:17.085

構わないわ

00:00:17.852 --> 00:00:20.185

ごめんなさいあなた方2人を巻き込んで

00:00:20.187 --> 00:00:22.721

乗り越える試練は分かってる

00:00:22.723 --> 00:00:24.099

彼女を家に連れて来るだができない

00:00:24.992 --> 00:00:27.559

彼女はこの世にいないから

00:00:27.561 --> 00:00:29.561

いいえ

00:00:29.563 --> 00:00:31.397

もうあきらめろ

00:00:31.399 --> 00:00:34.000

いいえできないわ

00:00:34.024 --> 00:00:35.836

いやよ

00:00:35.838 --> 00:00:38.639

どうやってサラが帽子を持ってるのを知ったの

00:00:38.641 --> 00:00:40.742

彼女といつボートに乗ったの

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Итак на фото не Сара

00:00:02.602 --> 00:00:04.068

Но она всё ещё там Квентин

00:00:04.007 --> 00:00:05.077

Я собираюсь найти ее

00:00:07.673 --> 00:00:09.807

Слушайте сейчас я понимаю

00:00:09.809 --> 00:00:11.676

что у вас недостаточно терпения

00:00:11.678 --> 00:00:13.077

чтобы продолжать её поиски

00:00:13.001 --> 00:00:15.914

И это нормально

00:00:15.916 --> 00:00:18.249

Извините за то что вовлекла вас обоих

00:00:18.251 --> 00:00:20.785

Ты знаешь что я бы лучше отправился в ад и обратно

00:00:20.787 --> 00:00:23.998

чтобы вернуть ее домой но я не могу

00:00:23.001 --> 00:00:25.623

Потому что она ушла Ди

00:00:25.625 --> 00:00:27.625

Нет

00:00:27.627 --> 00:00:29.461

Ты должна отпустить ее прямо сейчас

00:00:29.463 --> 00:00:32.064

Нет Я не хочу

00:00:32.003 --> 00:00:33.009

Я не буду

00:00:33.902 --> 00:00:36.703

Откуда ты узнала что Сара взяла с собой кепку

00:00:36.705 --> 00:00:38.806

когда отправилась на лодку

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Qué estás haciendo

00:00:02.936 --> 00:00:04.536

De modo que la de la foto no es Sarah

00:00:04.538 --> 00:00:06.996

Pero ella sigue por ahí Quentin

00:00:06.002 --> 00:00:07.706

Y voy a encontrarla

00:00:07.708 --> 00:00:09.607

00:00:09.609 --> 00:00:11.743

Mirad ahora entiendo

00:00:11.745 --> 00:00:13.612

que ninguno tenéis el estómago

00:00:13.614 --> 00:00:15.013

para seguir buscándola

00:00:15.001 --> 00:00:17.085

Está bien

00:00:17.852 --> 00:00:20.185

Siento haberos involucrado

00:00:20.187 --> 00:00:22.721

Sabes que iría al infierno y volvería

00:00:22.723 --> 00:00:24.099

para traerla a casa pero no puedo

00:00:24.992 --> 00:00:27.559

Porque ella ya no está Di

00:00:27.561 --> 00:00:29.561

No

00:00:29.563 --> 00:00:31.397

Tienes que dejar esto ahora

00:00:31.399 --> 00:00:34.000

No No puedo

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:25:31

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

18

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.