To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

What are you doing? The vigilante's nottoo fond of guyswho sell vertigo. I know a guywho...

Arrow • S01E22 • 2012

What are you doing? The vigilante's nottoo fond of guyswho sell vertigo. I know a guywho claims he stillhas a stash to sell. Maybe we couldstake him out, Hope the hoodshows up for him. Did you not hearwhat my brother said? What doesyour brotherknow about him? Uh, for one thing,the vigilante oncesaved his life, So if he's telling usto keep away, thatshould say something. No offense, thea,but your brother'skind of a wimp. Don't say that.Why not? It's true. My brother survivedfive years aloneon an island! Five years I thoughtI had lost him. Yeah? Well, I lostsomeone, too. And they aren't coming back. Who? It doesn't matter. That is why I need to find him. So he can teach meto be like him. I'm not losinganyone else ever again. I can't do this, roy. If you don't give this up, You're going to lose me. Better nowthan later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

What are you doing

00:00:02.836 --> 00:00:05.036

The vigilante's not too fond of guys who sell vertigo

00:00:05.038 --> 00:00:08.339

I know a guy who claims he still has a stash to sell

00:00:08.341 --> 00:00:10.991

Maybe we could stake him out

00:00:10.998 --> 00:00:11.342

Hope the hood shows up for him

00:00:11.344 --> 00:00:13.511

Did you not hear what my brother said

00:00:13.513 --> 00:00:14.979

What does your brother know about him

00:00:14.981 --> 00:00:18.998

Uh for one thing the vigilante once saved his life

00:00:18.001 --> 00:00:21.319

So if he's telling us to keep away that should say something

00:00:21.321 --> 00:00:23.688

No offense thea but your brother's kind of a wimp

00:00:23.069 --> 00:00:26.991

Don't say that Why not It's true

00:00:26.993 --> 00:00:30.561

My brother survived five years alone on an island

00:00:30.563 --> 00:00:33.001

Five years I thought I had lost him

00:00:33.997 --> 00:00:36.167

Yeah Well I lost someone too

00:00:36.169 --> 00:00:39.103

And they aren't coming back

00:00:39.105 --> 00:00:40.998

Who

00:00:40.073 --> 00:00:42.044

It doesn't matter

00:00:42.442 --> 00:00:44.609

That is why I need to find him

00:00:44.611 --> 00:00:46.778

So he can teach me to be like him

00:00:46.078 --> 00:00:50.648

I'm not losing anyone else ever again

00:00:51.216 --> 00:00:53.885

I can't do this roy

00:00:53.887 --> 00:00:55.953

If you don't give this up

00:00:55.955 --> 00:00:57.188

You're going to lose me

00:00:57.019 --> 00:01:00.792

Better now than later

00:00:01.000 --> 00:00:04.018

خذها إلى بيتها حال ا

00:00:13.066 --> 00:00:15.001

ماذا تفعل

00:00:15.097 --> 00:00:20.205

الحارس الليلي يمقت بائعي دوار أعرف رجل يزعم أن لديه مخزون ا يبيعه

00:00:20.061 --> 00:00:23.602

رب ما نترص ده آملين ظهور القلنسوة

00:00:23.637 --> 00:00:27.386

ألم تسمع ما قاله أخي وما علم أخيك به

00:00:27.421 --> 00:00:30.563

الحارس الليلي أنقذ حياته ذات مر ة

00:00:30.564 --> 00:00:33.914

وطالما يخبرنا بالابتعاد عنه فلا بد أن ذلك لسبب حكيم

00:00:33.949 --> 00:00:36.017

لا أتعم د الإهانة لكن أخاك جبان إلى حد ما

00:00:36.205 --> 00:00:39.997

لا تقل ذلك لم لا هذه هي الحقيقة

00:00:39.121 --> 00:00:42.423

أخي نجى لخمس سنوات وحيد ا على جزيرة

00:00:42.425 --> 00:00:44.991

خمس سنين ظننت فيهم أن ي فقدته

00:00:44.993 --> 00:00:50.909

حق ا أنا أيض ا فقدت عزيز ا وم ن فقدتهم لن يعودوا

00:00:50.944 --> 00:00:54.218

م ن لا يهم

00:00:54.022 --> 00:00:58.789

لهذا يجب أن أجده حت ى يعل مني كيف أكون مثله

00:00:58.824 --> 00:01:01.043

لن أخسر أي امرئ في حياتي م جدد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.426

Qu'est ce que tu fais

00:00:02.551 --> 00:00:04.395

L'Archer chasse les dealers de Vertigo

00:00:04.802 --> 00:00:07.356

Je connais un type qui dit en vendre

00:00:07.977 --> 00:00:10.526

On peut le surveiller et espérer que l'Archer vienne

00:00:10.909 --> 00:00:12.778

T'as pas écouté mon frère

00:00:12.944 --> 00:00:14.363

Il y connaît quoi

00:00:14.983 --> 00:00:17.617

L'Archer lui a déjà sauvé la vie

00:00:17.783 --> 00:00:20.912

donc s'il nous met en garde il vaut mieux l'écouter

00:00:21.999 --> 00:00:22.955

Ton frère est une mauviette

00:00:23.121 --> 00:00:24.029

Dis pas ça

00:00:24.456 --> 00:00:25.339

Pourquoi

00:00:25.464 --> 00:00:26.375

C'est vrai

00:00:26.719 --> 00:00:29.629

Mon frère a survécu cinq ans seul sur une île

00:00:29.795 --> 00:00:32.173

Je croyais l'avoir perdu

00:00:33.647 --> 00:00:35.195

J'ai aussi perdu quelqu'un

00:00:35.754 --> 00:00:37.512

Je les reverrai jamais

00:00:38.204 --> 00:00:39.055

Qui

00:00:39.921 --> 00:00:41.001

Peu importe

00:00:41.896 --> 00:00:43.776

Voilà pourquoi je le cherche

00:00:43.901 --> 00:00:45.663

Je veux devenir comme lui

00:00:45.788 --> 00:00:47.656

pour que ça se reproduise plus

00:00:51.067 --> 00:00:52.003

Je peux pas

00:00:53.203 --> 00:00:56.113

Si tu laisses pas tomber tu vas me perdre

00:00:57.703 --> 00:00:58.741

Ça vaut mieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

Was machst du

00:00:02.508 --> 00:00:04.656

Der Selbstjustizler ist keine Freund von Typen die Vertigo verkaufen

00:00:04.686 --> 00:00:07.086

Ich kenne einen Kerl der behauptet er hat einen Vorrat zu verkaufen

00:00:07.089 --> 00:00:10.699

Vielleicht könnten wir ihn überwachen und hoffen dass die Kapuze bei ihm auftaucht

00:00:10.729 --> 00:00:12.961

Hast du nicht gehört was mein Bruder sagte

00:00:12.991 --> 00:00:14.522

Was weiß dein Bruder schon über ihn

00:00:14.552 --> 00:00:17.954

Zunächst einmal hat der Selbstjustizler ihm einmal das Leben gerettet also

00:00:17.984 --> 00:00:20.983

wenn er uns sagt dass wir uns fernhalten sollen dann sollte das was heißen

00:00:21.002 --> 00:00:23.001

Nichts für ungut Thea aber dein Bruder ist irgendwie ein Weichei

00:00:23.035 --> 00:00:25.151

Sag das nicht Warum nicht

00:00:25.037 --> 00:00:26.372

Es ist die Wahrheit

00:00:26.614 --> 00:00:29.619

Mein Bruder hat fünf Jahre alleine auf einer Insel überlebt

00:00:29.621 --> 00:00:32.169

Fünf Jahre habe ich gedacht dass ich ihn verloren hätte

00:00:32.171 --> 00:00:33.176

Ja

00:00:33.544 --> 00:00:35.438

Ich habe auch jemanden verloren

00:00:35.672 --> 00:00:37.848

Und die kommen nicht zurück

00:00:38.001 --> 00:00:39.001

Wer

00:00:39.789 --> 00:00:40.811

Das spielt keine Rolle

00:00:41.784 --> 00:00:43.784

Aus diesem Grund muss ich ihn finden

00:00:43.786 --> 00:00:45.668

Dann kann er mir lehren so wie er zu sein

00:00:45.698 --> 00:00:48.112

Ich verliere nie wieder jemanden

00:00:51.058 --> 00:00:53.024

Ich kann das nicht machen Roy

00:00:53.103 --> 00:00:54.886

Wenn du damit nicht aufhörst

00:00:54.888 --> 00:00:56.055

wirst du mich verlieren

00:00:57.635 --> 00:00:59.416

Besser jetzt als später

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

00:00:12.727 --> 00:00:15.001

00:00:15.097 --> 00:00:17.147

00:00:17.149 --> 00:00:20.015

00:00:20.152 --> 00:00:21.968

00:00:21.097 --> 00:00:23.032

00:00:23.322 --> 00:00:25.489

00:00:25.491 --> 00:00:27.107

00:00:27.109 --> 00:00:30.036

00:00:30.362 --> 00:00:33.664

00:00:33.666 --> 00:00:35.699

00:00:35.701 --> 00:00:39.119

00:00:39.121 --> 00:00:42.423

00:00:42.425 --> 00:00:44.991

00:00:44.993 --> 00:00:47.795

00:00:47.797 --> 00:00:50.297

00:00:50.299 --> 00:00:51.799

00:00:51.801 --> 00:00:54.218

00:00:54.022 --> 00:00:56.437

00:00:56.439 --> 00:00:58.689

00:00:58.691 --> 00:01:01.608

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

何やってるの

00:00:03.368 --> 00:00:05.416

自警団はめまいを売る奴をあまり気に入ってなかった

00:00:05.418 --> 00:00:08.416

彼が売る為に隠し場所があると主張する奴を知ってる

00:00:08.418 --> 00:00:09.233

多分見張る事ができる

00:00:09.235 --> 00:00:11.583

彼の為にフードが現れると願う

00:00:11.585 --> 00:00:13.075

兄が言った事を聞いてなかったの

00:00:13.751 --> 00:00:15.366

兄貴は彼の何を知ってる

00:00:15.368 --> 00:00:18.616

ええと 1つは自警団は以前彼の命を救った

00:00:18.618 --> 00:00:21.916

それで彼が近づかないように言ってるなら恐らく何かある

00:00:21.918 --> 00:00:23.949

悪気はないテアだが兄貴は意気地なしだ

00:00:23.951 --> 00:00:27.366

そんな事言わないでどうして本当の事だ

00:00:27.368 --> 00:00:30.667

兄は孤島で1人で5年間生き残った

00:00:30.669 --> 00:00:33.232

5年間彼を失ったと思ってた

00:00:33.234 --> 00:00:36.001

そうかまあ俺もある人を失った

00:00:36.997 --> 00:00:38.533

彼らは戻って来ない

00:00:38.535 --> 00:00:40.001

誰なの

00:00:40.997 --> 00:00:42.045

どうでもいい

00:00:42.452 --> 00:00:44.667

そういう訳で彼を見つける必要がある

00:00:44.669 --> 00:00:46.916

それで彼は彼のようになれると教えてくれる

00:00:46.918 --> 00:00:49.832

俺は2度誰も失いたくない

00:00:51.167 --> 00:00:53.782

こんな事できないロイ

00:00:53.784 --> 00:00:55.782

これを諦められないなら

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Что ты делаешь

00:00:03.368 --> 00:00:05.416

Линчеватель не слишком любит парней которые продают головокружение

00:00:05.418 --> 00:00:08.416

Я знаю парня который утверждает что он по прежнему есть Шкатулка чтобы продать

00:00:08.418 --> 00:00:10.232

Возможно мы могли ставить его

00:00:10.234 --> 00:00:11.583

надеюсь гуд появится для него

00:00:11.585 --> 00:00:13.075

Ты не слышал а что мой брат сказал

00:00:13.752 --> 00:00:15.366

Что твой брат о нем знает

00:00:15.368 --> 00:00:18.616

С одной стороны Мститель однажды спас его жизнь

00:00:18.618 --> 00:00:21.916

так что если он говорит нам чтобы держаться подальше что следует сказать

00:00:21.918 --> 00:00:23.949

Без обид Тея но твой брат немного занудный

00:00:23.951 --> 00:00:27.366

Не говори так Почему Это правда

00:00:27.368 --> 00:00:30.667

Мой брат выживал пять лет на острове в одиночку

00:00:30.669 --> 00:00:33.232

Пять лет я думала что потеряла его

00:00:33.234 --> 00:00:36.001

Да Ну я тоже кое кого потерял

00:00:36.997 --> 00:00:38.533

И они не вернутся

00:00:38.535 --> 00:00:40.001

Кто

00:00:40.997 --> 00:00:42.045

Не важно

00:00:42.452 --> 00:00:44.667

Вот почему мне нужно его найти

00:00:44.669 --> 00:00:46.916

Значит он может научить меня быть как он

00:00:46.918 --> 00:00:49.832

Я больше никого никогда не потеряю

00:00:51.167 --> 00:00:53.782

Я не могу этого сделать Рой

00:00:53.784 --> 00:00:55.782

Если ты не оставишь это дело

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Qué haces

00:00:03.037 --> 00:00:05.042

El Justiciero no es demasiado afectuoso con los tipos que venden Vértigo

00:00:05.042 --> 00:00:08.042

Sé de un tipo que dice que aún tiene un alijo para vender

00:00:08.042 --> 00:00:10.024

Podríamos vigilarlo

00:00:10.024 --> 00:00:11.059

con la esperanza de que el Encapuchado vaya a por él

00:00:11.059 --> 00:00:13.076

No has oído lo que ha dicho mi hermano

00:00:13.076 --> 00:00:15.038

Qué sabe tu hermano sobre él

00:00:15.038 --> 00:00:18.063

Por lo que yo sé el Justiciero le salvó la vida una vez

00:00:18.063 --> 00:00:21.093

de modo que si nos dice que nos mantengamos al margen por algo será

00:00:21.094 --> 00:00:23.097

Sin ánimo de ofender Thea pero tu hermano es un poco cobarde

00:00:23.097 --> 00:00:27.039

No digas eso Por qué no Es verdad

00:00:27.039 --> 00:00:30.069

Mi hermano sobrevivió cinco años solo en una isla

00:00:30.069 --> 00:00:33.026

Cinco años en los que pensé que lo había perdido

00:00:33.026 --> 00:00:36.002

Sí Bueno yo también perdí a alguien

00:00:36.007 --> 00:00:38.057

Y no volverán

00:00:38.057 --> 00:00:40.007

Quiénes

00:00:40.007 --> 00:00:42.049

No importa

00:00:42.049 --> 00:00:44.071

Por eso necesito encontrarlo

00:00:44.071 --> 00:00:46.096

Me puede enseñar a ser como él

00:00:46.096 --> 00:00:49.088

No voy a perder a nadie más otra vez

00:00:51.021 --> 00:00:53.083

No puedo hacerlo Roy

00:00:53.083 --> 00:00:55.083

Si no abandonas

00:00:55.084 --> 00:00:57.014

me perderás

00:00:57.014 --> 00:00:59.097

Mejor ahora que luego

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:31:23

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

22

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.