To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened?

What happened? Yeah, it's what'sabout to happen. Bertinelli's enforcerNick Salvati-- yeah....

Arrow • S01E07 • 2012

What happened? Yeah, it's what'sabout to happen. Bertinelli's enforcerNick Salvati-- yeah. We drank a scotchtogether. He seems like a realstand-up mobster. Yeah, well, he's beenpaying visits to everyone who owes the mobprotection money. Diggle, I'm trying to figure outwho took a shot at my mother, not take on allof organized crime. Well, listen, Oliver,Salvati and his goons have already put 4 peoplein the hospital tonight, and if somebodydoesn't stop them, the poor bastard who ownsRusso's is gonna be next. Wait, wait. Russo's? It's at the cornerof Adams and-- I know where it is, Diggle.I'm here right now. What? I was having dinnerwith Bertinelli's daughter. Oliver, you're supposed to begoing undercover, not speed dating. I didn't have a choice. Yeah, well, uh,I've seen her on the web. You made quite the sacrifice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

What happened

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

Yeah it's what's about to happen

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

Bertinelli's enforcer Nick Salvati

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

yeah We drank a scotch together

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

He seems like a real stand up mobster

00:00:10.021 --> 00:00:12.377

Yeah well he's been paying visits to everyone

00:00:12.379 --> 00:00:13.878

who owes the mob protection money

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

Diggle I'm trying to figure out who took a shot at my mother

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

not take on all of organized crime

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

Well listen Oliver Salvati and his goons

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

have already put 4 people in the hospital tonight

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

and if somebody doesn't stop them

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

the poor bastard who owns Russo's is gonna be next

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Wait wait Russo's

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

It's at the corner of Adams and

00:00:29.363 --> 00:00:30.946

I know where it is Diggle I'm here right now

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

What

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

I was having dinner with Bertinelli's daughter

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

Oliver you're supposed to be going undercover not speed dating

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

I didn't have a choice

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

Yeah well uh I've seen her on the web

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

You made quite the sacrifice

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

ماذا جرى بل ما على وشك أن يجري

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

منف ذ أعمال بيرتنالي نيك سالفاتي

00:00:06.507 --> 00:00:10.208

أجل احتسينا الخمر سوي ا يبدو مجرم ا حقيقي ا

00:00:10.021 --> 00:00:13.386

حسن إن ه يزور كل من يدين بمال الحماية

00:00:13.421 --> 00:00:17.562

ديجل أحاول تبي ن من أردى أمي لا التصد ي لكاف ة أطراف الجريمة المنظ مة

00:00:17.851 --> 00:00:21.419

أنصت يا أوليفر سالفيتا ورجاله أودوا بأربعة أشخاص للمشفى الليلة

00:00:21.419 --> 00:00:26.999

وإن لم يردعهم أحد فإن الل عين المسكين الذي يملك مطعم روسو سيكون التالي

00:00:26.001 --> 00:00:29.001

لحظة لحظة روسو إن ه عند زاوية شارع آدم

00:00:29.999 --> 00:00:30.946

أعلم مكانه يا ديجل فإن ي عنده الآن

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

ماذا

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

كنت أتناول العشاء مع ابنة بيرتنالي

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

أوليفر يفترض أن تكون متخفي ا وليس في مواعدة رومانسي ة

00:00:37.588 --> 00:00:42.073

لم يك ن لدي خيار حسن رأيت صورتها على الموقع

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

أرى أن ك قمت بتضحي ة مهيبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Que s'est il passé

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

Oui c'est ce qu'il va se passer

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

Le tueur à gage de Bertinelli Nick Salvati

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

On a bu un verre ensemble

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

Il semble être un réel truand qui fait du stand up

00:00:10.021 --> 00:00:12.377

Il a rendu visite à tous ceux

00:00:12.379 --> 00:00:13.878

qui doivent de l'argent

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

Diggle mon but est de découvrir qui s'en est pris à ma mère

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

pas de lutter contre tous les crimes organisés

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

Oliver Salvati et ses imbéciles

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

ont déjà envoyé 4 personnes à l'hôpital

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

et si personne ne les arrête

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

le pauvre bâtard et propriétaire de Chez Russo sera le prochain

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Attends Chez Russo

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

C'est au coin de la rue Adams et

00:00:29.363 --> 00:00:30.946

Je sais où ça se trouve Diggle J'y suis à l'instant même

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

Quoi

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

Je dînais avec la fille de Bertinelli

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

Oliver tu es censé te faire discret pas avoir rencard

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

Je n'avais pas le choix

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

Je l'ai vue sur le net

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

Vous avez fait le sacrifice

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Was ist passiert Es geht darum was passieren wird

00:00:03.071 --> 00:00:05.093

Bertinellis Vollstrecker Nick Salvati Ja

00:00:05.931 --> 00:00:09.999

Wir haben zusammen Scotch getrunken Er scheint ein richtig loyaler Gangster zu sein

00:00:09.001 --> 00:00:12.057

Ja er stattet jedem einen Besuch ab der der Mafia Schutzgeld schuldet

00:00:12.571 --> 00:00:14.007

Diggle ich will herauszufinden wer auf meine Mutter geschossen hat

00:00:14.701 --> 00:00:16.083

nicht wie man sich mit der Mafia anlegt

00:00:16.831 --> 00:00:20.021

Oliver Salvati und seine Schläger brachten heute Abend schon vier Menschen ins Krankenhaus

00:00:20.211 --> 00:00:25.999

und wenn sie niemand aufhält wird der arme Hund dem das Russos gehört der Nächste sein

00:00:25.061 --> 00:00:26.072

Moment Moment Russos

00:00:26.721 --> 00:00:29.091

Das ist an der Ecke der Adams und Ich weiß wo es ist Diggle Ich bin gerade da

00:00:29.911 --> 00:00:32.017

Was

00:00:32.171 --> 00:00:34.002

Ich habe mit Bertinellis Tochter zu Abend gegessen

00:00:34.061 --> 00:00:36.075

Oliver du solltest verdeckt ermitteln nicht auf ein Speed Date gehen

00:00:36.084 --> 00:00:40.007

Ich hatte keine Wahl Ja ich habe sie im Internet gesehen

00:00:40.087 --> 00:00:43.091

Du hast ein richtiges Opfer gebracht

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Apa yang terjadi

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

Ya inilah yang akan terjadi

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

Anakh buah Bertinelli Nick Salvati

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

Ya Kita habis minum scotch bersama

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

Sepertinya dia mafia yang tangguh

00:00:10.021 --> 00:00:13.878

Dia mendatangi siapapun yang berhutang biaya perlindungan pada mafia

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

Diggle aku mencari tahu siapa yang menembak ibuku

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

bukan membasmi seluruh kejahatan

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

Perhatikan Oliver Salvati dan anak buahnya

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

sudah mengirim 4 orang masuk rumah sakit malam ini

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

jika tak ada yang menghentikan mereka

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

pria malang yang memiliki Russo bisa jadi yang selanjutnya

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Tunggu Russo

00:00:28.999 --> 00:00:30.946

Di ujung Adams dan Aku tahu tempatnya Diggle Aku di situ

00:00:30.948 --> 00:00:35.001

Apa Aku sedang makan malam dengan putri Bertinelli

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

Oliver kau harusnya menyamar bukannya kencan

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

Tak ada pilihan

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

Aku sudah melihatnya di laman web

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

Kau memang berkorban

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

何があったんだ

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

アアそれはこれから起こる

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

バーティネリの執行者ニックサルバーティ

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

アア一緒にスコッチを飲んだ

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

彼はどうやら本物のギャングのようだ

00:00:10.021 --> 00:00:12.377

アア彼は全員を訪問してる

00:00:12.379 --> 00:00:13.878

その人はギャングに賄賂を借りてる

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

ディグル誰が母を撃ったか知りたい

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

組織犯罪の全部を引き受けるな

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

まあ聞けオリバーサルバーティとチンピラは

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

今夜もう4人を病院おくりにしてる

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

誰も奴らを止めない

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

ルッソを所有する野郎は次になりそうだ

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

待て待ったルッソ

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

そこの角だアダムスと

00:00:29.363 --> 00:00:30.946

何処かわかってるディグル今そこにいる

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

なに

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

バーティネリの娘と夕食をとってた

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

オリバーおとり捜査だデートはないだろう

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

他に選択肢がなかった

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

アアええとウェブで彼女を見たが

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

君はかなりの犠牲者をだした

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Что случилось

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

Ага что вот вот случится

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

Головорез Бертинелли Ник Сальвати

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

да Мы вместе пили скотч

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

Он выглядел как отпетый бандюган

00:00:10.021 --> 00:00:12.377

Ага ну так вот он навещал каждого

00:00:12.379 --> 00:00:13.878

у кого вложены деньги мафии

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

Диггл я пытаюсь выяснить кто стрелял в мою мать

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

а не сразиться со всей организованной преступностью

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

Слушай Оливер Сальвати и его громилы

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

уже отправили четырех человек в больницу сегодня

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

и если никто их не остановит

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

несчастный владелец Руссо станет следующим

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Погоди владелец Руссо

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

Он находится на углу Адамс и

00:00:29.363 --> 00:00:30.946

Я знаю где это Диггл Я как раз нахожусь сейчас там

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

Что

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

У меня был ужин с дочерью Бертинелли

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

Оливер ты должен был работать под прикрытием а не ходить на свидания

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

У меня не было выбора

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

Ну я видел её по камере

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

Это была такая жертва с твоей стороны

00:00:01.000 --> 00:00:03.051

Qué ocurrió

00:00:03.053 --> 00:00:04.072

Vale se trata de lo que está a punto de pasar

00:00:04.722 --> 00:00:06.505

El matón de Bertinelli Nick Salvati

00:00:06.507 --> 00:00:08.507

Sí Nos bebimos un whisky juntos

00:00:08.509 --> 00:00:10.208

Parecía un verdadero mafioso

00:00:10.021 --> 00:00:12.377

Sí bueno ha estado haciendo visitas a todo

00:00:12.379 --> 00:00:13.878

el que debía dinero de la protección de la mafia

00:00:13.088 --> 00:00:16.231

Diggle estoy tratando de averiguar quien disparó a mi madre

00:00:16.233 --> 00:00:17.849

no acabar con todo el crimen organizado

00:00:17.851 --> 00:00:19.518

Bueno escucha Oliver Salvati y sus matones

00:00:19.052 --> 00:00:21.486

ya han metido en el hospital a cuatro personas esta noche

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

y si alguien no les detiene

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

el pobre bastardo que es dueño del Russo s va a ser el siguiente

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Espera espera el Russo s

00:00:28.999 --> 00:00:29.361

Está en la esquina de Adams con

00:00:29.363 --> 00:00:30.946

Sé donde está Diggle Estoy aquí ahora mismo

00:00:30.948 --> 00:00:32.864

Qué

00:00:32.866 --> 00:00:35.001

Estaba cenando con la hija de Bertinelli

00:00:35.997 --> 00:00:37.586

Oliver se supone que tienes que pasar desapercibido no en citas rápidas

00:00:37.588 --> 00:00:39.171

No tuve elección

00:00:39.173 --> 00:00:42.073

Sí bueno la he visto en la red

00:00:42.003 --> 00:00:44.593

Has hecho todo un sacrificio

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:23:36

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.