To watch in HD, get ClipCafe PRO

What'd the stapler ever do to you?

What'd the staplerever do to you? What is it, laurel?I'm busy. The hood'sgirlfriend is...

Arrow • S01E17 • 2012

What'd the staplerever do to you? What is it, laurel?I'm busy. The hood'sgirlfriend is back. Dad, I'm sorryabout this morning. But if I told youthe real reasonto come see me, You wouldn'thave shown up. You're damn right I wouldn't. So you really believe thisgarbage your mother's selling About sarah being aliveon fantasy island? I mean, no. But what would ithurt to take a look At everythingthat mom found? Even if it's justto set her straight. Laurel, you know how longit's taken for me to get To a place where sarahisn't the first thingI think about every morning? Dad... Tell your momI'm not making any promises

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

What'd the stapler ever do to you

00:00:03.103 --> 00:00:06.638

What is it laurel I'm busy The hood's girlfriend is back

00:00:06.064 --> 00:00:10.275

Dad I'm sorry about this morning

00:00:10.277 --> 00:00:13.712

But if I told you the real reason to come see me

00:00:13.714 --> 00:00:15.447

You wouldn't have shown up

00:00:15.449 --> 00:00:18.683

You're damn right I wouldn't

00:00:19.585 --> 00:00:22.153

So you really believe this garbage your mother's selling

00:00:22.155 --> 00:00:24.589

About sarah being alive on fantasy island

00:00:24.591 --> 00:00:26.458

exhales

00:00:26.046 --> 00:00:29.001

I mean no

00:00:30.229 --> 00:00:31.963

But what would it hurt to take a look

00:00:31.965 --> 00:00:33.998

At everything that mom found

00:00:34.000 --> 00:00:35.007

Even if it's just to set her straight

00:00:35.702 --> 00:00:38.136

Laurel you know how long it's taken for me to get

00:00:38.138 --> 00:00:42.807

To a place where sarah isn't the first thing I think about every morning

00:00:42.809 --> 00:00:46.244

Dad

00:00:46.946 --> 00:00:49.948

exhales

00:00:50.216 --> 00:00:54.719

Tell your mom I'm not making any promises

00:00:01.000 --> 00:00:03.256

ما الذي اقترفته الدباسة في حق ك

00:00:03.291 --> 00:00:06.128

ما الأمر لورل أنا مشغول لقد عادت خليلة القلنسوة

00:00:06.507 --> 00:00:10.342

أبي آسفة عما حدث هذا الصباح

00:00:10.811 --> 00:00:14.835

لكن ي لو أخبرتك بالسبب الحقيقي لطلبي لقائك لما جئت

00:00:14.836 --> 00:00:16.539

أنت محق ة لما جئت

00:00:19.853 --> 00:00:23.738

إذ ا تصدقين الهراء الذي تزعمه أمك بأن سار ة حي ة على جزيرة خيالي ة

00:00:25.843 --> 00:00:28.999

أقصد لا

00:00:30.146 --> 00:00:33.112

لكن ما عساه الأذى من الاط لاع على كل ما وجدته أمي

00:00:33.113 --> 00:00:35.834

حت ى لو بغرض إيضاح الحقيقة لها

00:00:36.449 --> 00:00:41.544

لورل أتعلمين كم استغرقت حت ى أتخل ص من أل ا تكون سارة أول شيء أفك ر به كل صباح

00:00:42.001 --> 00:00:45.021

أبي

00:00:50.025 --> 00:00:53.142

أخبري أمك أن ي لا أعدها بشيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

Ce serait bien si on pouvait avoir tous les soldats au même endroit

00:00:07.975 --> 00:00:11.001

Tu as raison

00:00:21.023 --> 00:00:23.856

Qu'est ce que l'agrafeuse te fais à chaque fois

00:00:23.859 --> 00:00:26.097

Qui a t il Laurel Je suis occupé La copine de La Capuche est de retour

00:00:26.972 --> 00:00:30.971

Papa je suis désolé à propos de ce matin

00:00:30.973 --> 00:00:34.224

Mais si je t'avais dis la véritable raison pour venir me voir

00:00:34.226 --> 00:00:36.103

Tu ne te serais pas montré

00:00:36.105 --> 00:00:38.608

Tu as sacrément raison

00:00:40.888 --> 00:00:43.183

Alors tu crois vraiment les conneries que ta mère raconte

00:00:43.185 --> 00:00:45.149

à propos de Sarah vivant sur une stupide île

00:00:45.151 --> 00:00:47.132

Expire

00:00:47.134 --> 00:00:49.446

Je veux dire non

00:00:51.621 --> 00:00:53.022

Mais qu'est ce ça coûte de regarder

00:00:53.222 --> 00:00:55.534

ce que maman a trouvé

00:00:55.536 --> 00:00:57.552

Même si c'est juste pour lui montrer la vérité

00:00:57.554 --> 00:01:00.492

Laurel tu sais combien de temps ça m'a pris de trouver

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

Was hat der Tacker dir denn angetan Was möchtest du Laurel

00:00:03.604 --> 00:00:06.557

Ich bin beschäftigt Die Freundin von der Kapuze ist zurück

00:00:06.587 --> 00:00:07.587

Dad

00:00:07.726 --> 00:00:09.576

es tut mir Leid wegen heute Morgen

00:00:10.612 --> 00:00:14.183

Aber hätte ich dir den richtigen Grund genannt um dich zu sehen wärst du nicht gekommen

00:00:14.213 --> 00:00:16.113

Damit liegst du verdammt richtig

00:00:19.705 --> 00:00:24.395

Du glaubst den Müll den dir deine Mutter verkauft dass Sarah auf einer Fantasieinsel am Leben ist

00:00:25.208 --> 00:00:27.229

Ich meine nein

00:00:29.695 --> 00:00:32.887

Aber würde es schaden einen Blick darauf zu werfen was Mutter gefunden hat

00:00:33.999 --> 00:00:36.999

Auch wenn es nur dazu ist ihr Klarheit zu verschaffen

00:00:36.014 --> 00:00:38.457

Laurel weißt du wie lange ich gebraucht habe einen Ort zu finden

00:00:38.487 --> 00:00:41.637

an dem Sarah nicht das Erste ist woran ich jeden Morgen denken muss

00:00:41.881 --> 00:00:42.881

Dad

00:00:50.001 --> 00:00:52.529

Sag deiner Mom dass ich keine Versprechungen machen werde

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

00:00:07.975 --> 00:00:11.001

00:00:21.023 --> 00:00:23.856

00:00:23.859 --> 00:00:26.097

00:00:26.972 --> 00:00:30.971

00:00:30.973 --> 00:00:34.224

00:00:34.226 --> 00:00:36.103

00:00:36.105 --> 00:00:38.608

00:00:40.888 --> 00:00:43.183

00:00:43.185 --> 00:00:45.149

00:00:47.134 --> 00:00:49.446

00:00:51.621 --> 00:00:53.022

00:00:53.222 --> 00:00:55.534

00:00:55.536 --> 00:00:57.552

00:00:57.554 --> 00:01:00.492

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

1か所で全ての兵士を捕まらればいいんだが

00:00:07.975 --> 00:00:11.001

言う通りだ

00:00:21.023 --> 00:00:23.856

ホッチキスがどうかした

00:00:23.859 --> 00:00:26.097

なんだローレル忙しいんだフッドのガールフレンドが帰ってきた

00:00:26.972 --> 00:00:30.971

お父さんごめんなさい今朝のこと

00:00:30.973 --> 00:00:34.224

でも本当の理由を言ったら

00:00:34.226 --> 00:00:36.103

来なかったでしょう

00:00:36.105 --> 00:00:38.608

いまいましい当然だろう

00:00:40.888 --> 00:00:43.183

それで母親のインチキ話を本当に信じてるのか

00:00:43.185 --> 00:00:45.149

ファンタジー島でサラが生きてること

00:00:47.134 --> 00:00:49.446

信じてないわ

00:00:51.621 --> 00:00:53.022

でも見ても損はないでしょう

00:00:53.222 --> 00:00:55.534

お母さんが見つけた全て

00:00:55.536 --> 00:00:57.552

たとえ彼女が誤解を解いたとしても

00:00:57.554 --> 00:01:00.492

ローレル分かるまでどれ位かかるか分かってる

00:00:01.000 --> 00:00:04.078

Ты прав

00:00:14.255 --> 00:00:16.881

Чем степлер такое заслужил

00:00:16.884 --> 00:00:19.995

Что тебе нужно Лорел Я занят Подружка Капюшона вернулась

00:00:19.997 --> 00:00:23.996

Пап извини за сегодняшнее утро

00:00:23.998 --> 00:00:27.249

Но если бы я сказала настоящую причину по которой я тебя позвала

00:00:27.251 --> 00:00:29.128

ты бы не пришел

00:00:29.013 --> 00:00:31.633

Ты чертовски права не пришел бы

00:00:33.913 --> 00:00:36.208

Так ты действительно веришь всему бреду который несет твоя мать

00:00:36.021 --> 00:00:38.174

о том что Сара живет на воображаемом острове

00:00:40.159 --> 00:00:42.471

Ну нет

00:00:44.646 --> 00:00:46.245

Но не навредит посмотреть

00:00:46.247 --> 00:00:48.559

на все что мама узнала

00:00:48.561 --> 00:00:50.577

Просто чтобы успокоить ее

00:00:50.579 --> 00:00:53.517

Лорел ты знаешь как много времени у меня ушло

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Que fue lo que la engrapadora te hizo

00:00:03.521 --> 00:00:06.505

Qué es Laurel Estoy ocupado La novia del encapuchado está de vuelta

00:00:06.507 --> 00:00:10.342

Papá siento lo de esta mañana

00:00:10.344 --> 00:00:13.462

Pero si te decía la verdadera razón para venir a verme

00:00:13.464 --> 00:00:15.264

tu nunca te habrías aparecido

00:00:15.266 --> 00:00:17.666

Tienes toda la razón en eso

00:00:19.853 --> 00:00:22.998

Así que realmente crees en esta basura que tu madre está vendiendo

00:00:22.001 --> 00:00:23.939

Sobre que Sarah está viva en la isla de la fantasía

00:00:25.843 --> 00:00:28.999

Quiero decir no

00:00:30.146 --> 00:00:31.068

Pero no te parece que no estaría de más echar un vistazo

00:00:31.682 --> 00:00:33.899

a todo que mamá encontró

00:00:33.901 --> 00:00:35.834

Aunque mas no sea para ponerla en su lugar

00:00:35.836 --> 00:00:38.654

Laurel sabes cuánto tiempo me llevó encontrar el punto

00:00:38.656 --> 00:00:40.061

donde Sarah no fuese lo primero

00:00:40.999 --> 00:00:42.003

en lo que pienso en todas las mañanas

00:00:42.001 --> 00:00:45.021

Papá

00:00:50.025 --> 00:00:53.702

Dile a tu madre que no estoy haciendo ninguna promesa

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:12:57

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.