To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was your age, My mom tucked me into bed That night before going out

When I was your age, My mom tucked me into bed That night before going out. Then the next...

Arrow • S01E20 • 2012

When I was your age, My mom tucked me into bed That night before going out. Then the next thing I knew, There was a police officerat my door. He said that she was gone And that I wouldnever see her again.But you know what? He was wrong. You saw her?Mh-mmm. Every time I closemy eyes, I can see her. Every time I go to bed, I see her in my dreams. Really? Yeah. Now try it,close your eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.401

When I was your age

00:00:03.403 --> 00:00:05.536

My mom tucked me into bed

00:00:05.538 --> 00:00:08.039

That night before going out

00:00:08.041 --> 00:00:09.607

Then the next thing I knew

00:00:09.609 --> 00:00:12.091

There was a police officer at my door

00:00:12.912 --> 00:00:15.613

He said that she was gone

00:00:15.615 --> 00:00:20.685

And that I would never see her again But you know what

00:00:20.687 --> 00:00:22.286

He was wrong

00:00:22.288 --> 00:00:23.888

You saw her Mh mmm

00:00:23.089 --> 00:00:28.226

Every time I close my eyes I can see her

00:00:28.228 --> 00:00:30.161

Every time I go to bed

00:00:30.163 --> 00:00:32.797

I see her in my dreams

00:00:32.799 --> 00:00:34.832

Really

00:00:34.834 --> 00:00:36.567

Yeah

00:00:36.569 --> 00:00:39.504

Now try it close your eyes

00:00:01.000 --> 00:00:06.068

حين كنت في مثل عمرك غط تني أمي في فراشي ليلة وفاتها

00:00:07.482 --> 00:00:11.183

وإذا بي لدى استيقاظي أجد ضابط ا على بابي

00:00:12.337 --> 00:00:18.224

أخبرني أن أمي ماتت وأن ي لن أراها م جدد ا لكن أتعلم أمر ا

00:00:19.556 --> 00:00:23.148

لقد أخطأ هل رأيتها

00:00:24.033 --> 00:00:31.904

كل ما أغمضت عيني وسعتني رؤيتها وكل ما خلدت للفراش رأيتها في أحلامي

00:00:31.906 --> 00:00:35.476

حق ا أجل

00:00:35.827 --> 00:00:38.227

حاول الآن وأغمض عينيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Quand j'avais ton âge

00:00:03.503 --> 00:00:05.654

ma mère m'a caché dans son lit

00:00:05.655 --> 00:00:08.057

cette nuit avant qu'elle ne sorte

00:00:08.058 --> 00:00:10.142

Puis la prochaine chose dont je me souviens c'est

00:00:10.143 --> 00:00:13.012

qu'il y avait un officier de police à ma porte

00:00:13.013 --> 00:00:16.232

Il disait qu'elle était partie

00:00:16.233 --> 00:00:20.269

et que je ne la reverrai plus jamais Mais tu sais quoi

00:00:20.027 --> 00:00:22.221

Il avait tort

00:00:22.322 --> 00:00:24.273

Tu l'as vu

00:00:24.274 --> 00:00:28.277

Chaque fois où je ferme les yeux je peux la voir

00:00:28.278 --> 00:00:30.229

Chaque fois que je vais me coucher

00:00:30.023 --> 00:00:32.581

Je la vois dans mes rêves

00:00:32.582 --> 00:00:34.583

Vraiment

00:00:34.584 --> 00:00:36.735

Oui

00:00:36.736 --> 00:00:39.001

Maintenant essaye ferme tes yeux

00:00:01.000 --> 00:00:02.608

Als ich in deinem Alter war

00:00:03.345 --> 00:00:07.195

Brachte mich meine Mom in jener Nacht bevor sie ausging ins Bett

00:00:08.022 --> 00:00:11.422

Das nächste das ich weiß ist dass ein Polizist an meiner Haustür stand

00:00:12.872 --> 00:00:15.026

Er sagte dass sie tot sei

00:00:15.029 --> 00:00:17.214

und dass ich sie nie wieder sehen werde

00:00:17.244 --> 00:00:18.694

Aber weißt du was

00:00:19.736 --> 00:00:21.429

Er hatte Unrecht

00:00:21.459 --> 00:00:22.559

Du hast sie gesehen

00:00:24.036 --> 00:00:27.375

Jedes Mal wenn ich meine Augen schließe kann ich sie sehen

00:00:27.405 --> 00:00:29.327

Jedes Mal wenn ich zu Bett gehe

00:00:29.357 --> 00:00:31.014

sehe ich sie in meinen Träumen

00:00:32.304 --> 00:00:33.679

Wirklich

00:00:34.751 --> 00:00:35.751

Ja

00:00:35.863 --> 00:00:37.563

Jetzt versuche du es schließe deine Augen

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

00:00:03.133 --> 00:00:05.248

00:00:05.025 --> 00:00:08.648

00:00:08.065 --> 00:00:11.348

00:00:22.032 --> 00:00:24.531

00:00:24.533 --> 00:00:26.681

00:00:26.683 --> 00:00:29.181

00:00:29.183 --> 00:00:30.965

00:00:30.967 --> 00:00:34.999

00:00:34.001 --> 00:00:37.248

00:00:37.025 --> 00:00:41.581

00:00:41.583 --> 00:00:43.331

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

あのね世界一の物を作ってる

00:00:03.133 --> 00:00:05.248

マカロニとチーズ

00:00:05.025 --> 00:00:08.648

彼女が作る方法を知ってるのは1つだけ

00:00:08.065 --> 00:00:11.348

ママとパパがいなくて寂しい

00:00:22.032 --> 00:00:24.531

私が君の年齢ときに

00:00:24.533 --> 00:00:26.681

母はベッドに私を押し込めた

00:00:26.683 --> 00:00:29.181

出かける前のその夜

00:00:29.183 --> 00:00:30.965

それから気が付いてみると

00:00:30.967 --> 00:00:34.999

警察官が玄関にいたんだ

00:00:34.001 --> 00:00:37.248

彼は彼女がいなくなったと言った

00:00:37.025 --> 00:00:41.581

もう彼女と再会できないと思ったでもいいかい

00:00:41.583 --> 00:00:43.331

彼は間違っていた

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

Вы знаете я делаю лучшие в мире

00:00:03.133 --> 00:00:05.248

макароны с сыром

00:00:05.025 --> 00:00:08.648

Это единственное что она умеет готовить

00:00:08.065 --> 00:00:11.348

Я скучаю по маме и папе

00:00:22.032 --> 00:00:24.531

Когда я был в вашем возрасте

00:00:24.533 --> 00:00:26.681

мама укладывала меня в кровать

00:00:26.683 --> 00:00:29.181

в ночь перед тем как она ушла

00:00:29.183 --> 00:00:30.965

Следующим что я увидел

00:00:30.967 --> 00:00:34.999

был полицейский на пороге

00:00:34.001 --> 00:00:37.248

Он сказал что она исчезла

00:00:37.025 --> 00:00:41.581

и что я никогда не увижу ее снова Но вы знаете что

00:00:41.583 --> 00:00:43.331

Он ошибался

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Cuando tenía tu edad

00:00:03.503 --> 00:00:05.653

mi mamá me metió en la cama

00:00:05.655 --> 00:00:08.156

una noche antes de salir

00:00:08.158 --> 00:00:09.941

Luego lo siguiente que supe

00:00:09.943 --> 00:00:13.999

es que había un oficial de policía en mi puerta

00:00:13.013 --> 00:00:16.231

Dijo que se había ido

00:00:16.233 --> 00:00:20.568

y que nunca volvería a verla de nuevo Pero sabes qué

00:00:20.057 --> 00:00:22.032

Estaba equivocado

00:00:22.322 --> 00:00:24.272

La viste

00:00:24.274 --> 00:00:28.276

Cada vez que cierro los ojos puedo verla

00:00:28.278 --> 00:00:30.228

Cada vez que me voy a dormir

00:00:30.023 --> 00:00:32.058

la veo en mis sueños

00:00:32.582 --> 00:00:34.582

De verdad

00:00:34.584 --> 00:00:36.734

Sí

00:00:36.736 --> 00:00:38.903

Inténtalo cierra los ojos

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:13:00

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.