To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where were you?

Where were you? What? What are you doing here? I heard about the shooting, and I wanted to...

Arrow • S01E04 • 2012

Where were you? What? What are you doing here? I heard about the shooting, and I wanted to make sureyou were ok. You did? Yeah. I knocked on the door, and I found a familyterrified for you. They had no ideawhere you were. Oh. Oliver, are youso self-centered that you don't think that peoplewho care about you are gonna wonder where youare after you all got shot at? You're right. I made peace with yourselfishness a long time ago, but Moira, Thea, and Walter, they don't deserve that. They deserve better, someone who doesn't careonly about himself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

Where were you

00:00:03.067 --> 00:00:04.836

What

00:00:06.189 --> 00:00:08.023

What are you doing here

00:00:08.025 --> 00:00:09.174

I heard about the shooting

00:00:09.176 --> 00:00:11.243

and I wanted to make sure you were ok

00:00:11.245 --> 00:00:12.461

You did

00:00:12.463 --> 00:00:14.078

Yeah

00:00:14.782 --> 00:00:16.148

I knocked on the door

00:00:16.015 --> 00:00:18.035

and I found a family terrified for you

00:00:18.352 --> 00:00:20.185

They had no idea where you were

00:00:20.187 --> 00:00:21.153

Oh

00:00:21.155 --> 00:00:23.188

Oliver are you so self centered

00:00:23.019 --> 00:00:25.741

that you don't think that people who care about you

00:00:25.743 --> 00:00:28.046

are gonna wonder where you are after you all got shot at

00:00:28.462 --> 00:00:29.628

You're right

00:00:29.063 --> 00:00:34.166

I made peace with your selfishness a long time ago

00:00:34.168 --> 00:00:36.835

but Moira Thea and Walter

00:00:36.837 --> 00:00:38.504

they don't deserve that

00:00:38.506 --> 00:00:40.589

They deserve better

00:00:40.591 --> 00:00:43.425

someone who doesn't care only about himself

00:00:01.000 --> 00:00:07.812

pos 190 240 أين كنت ماذا ما الذي تفعلينه هنا

00:00:08.307 --> 00:00:11.001

pos 190 240 وصلتني أخبار إطلاق النيران وأردت أن أطمئن عليك

00:00:11.276 --> 00:00:13.747

أأردت هذا حق ا بلى

00:00:15.999 --> 00:00:20.276

pos 190 240 لقد طرقت الباب فوجدت عائلة مذعورة عليك لم يدروا أين كنت

00:00:21.462 --> 00:00:28.315

pos 190 240 أأناني أنت لتعتقد أن من يهمهم أمرك لن يعبئوا بمكانك بعد إطلاق النيران عليكم يا أوليفر

00:00:28.393 --> 00:00:32.947

pos 190 240 أنت محقة تقبلت أنانيتك منذ زمن مضى

00:00:34.395 --> 00:00:39.073

pos 190 240 ولكن مويرا و ثيا و والتر لا يستحقوا هذا بل يستحقون ما هو أفضل

00:00:40.948 --> 00:00:43.964

شخص لا يهتم بنفسه فحسب

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

Où étais tu

00:00:03.067 --> 00:00:04.836

Quoi

00:00:06.189 --> 00:00:08.023

Que fais tu ici

00:00:08.025 --> 00:00:09.174

J'ai entendu parler de la fusillade

00:00:09.176 --> 00:00:11.243

et je voulais m'assurer que tu allais bien

00:00:11.245 --> 00:00:12.461

Tu as fait ça

00:00:12.463 --> 00:00:14.078

Ouais

00:00:14.782 --> 00:00:16.148

J'ai frappé à la porte

00:00:16.015 --> 00:00:18.035

et j'ai trouvé une famille qui avait peur pour toi

00:00:18.352 --> 00:00:20.185

Ils n'avaient aucune idée d'où tu étais

00:00:20.187 --> 00:00:21.153

Oh

00:00:21.155 --> 00:00:23.188

Oliver es tu si égocentrique

00:00:23.019 --> 00:00:25.741

que tu ne penses pas que les gens qui tiennent à toi

00:00:25.743 --> 00:00:28.046

se demandent où tu es après la fusillade

00:00:28.462 --> 00:00:29.628

T'as raison

00:00:29.063 --> 00:00:34.166

J'ai fait la paix avec ton égoisme depuis longtemps

00:00:34.168 --> 00:00:36.835

mais Moira Thea et Walter

00:00:36.837 --> 00:00:38.504

ne méritent pas ça

00:00:38.506 --> 00:00:40.589

Ils méritent mieux

00:00:01.000 --> 00:00:02.211

Wo warst du

00:00:04.044 --> 00:00:05.044

Was

00:00:06.997 --> 00:00:08.308

Was tust du hier

00:00:08.031 --> 00:00:11.287

Ich hörte von der Schießerei und wollte sicher gehen dass du okay bist

00:00:11.289 --> 00:00:12.326

Wolltest du das

00:00:13.008 --> 00:00:14.316

Ja

00:00:15.144 --> 00:00:18.495

Ich klopfte an die Tür und habe deine Familie voller Sorge um dich aufgefunden

00:00:18.497 --> 00:00:20.572

Sie hatten keinen Schimmer wo du warst

00:00:21.466 --> 00:00:23.428

Oliver bist du so selbstsüchtig

00:00:23.043 --> 00:00:25.564

dass du nicht daran denkst dass Leute die sich um dich sorgen

00:00:25.566 --> 00:00:28.311

sich fragen wohin du gegangen bist nachdem auf euch alle geschossen wurde

00:00:28.313 --> 00:00:29.584

Du hast recht

00:00:30.024 --> 00:00:33.615

Ich habe mich vor langer Zeit mit deiner Selbstsucht abgefunden

00:00:34.418 --> 00:00:38.362

aber Moira Thea und Walter verdienen das nicht

00:00:38.708 --> 00:00:40.414

Sie verdienen besseres

00:00:40.983 --> 00:00:43.736

jemanden der sich nicht nur um sich selbst kümmert

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Dimana kau saat itu Apa

00:00:06.194 --> 00:00:09.182

Apa yang kau lakukan di sini Aku sudah dengar tentang penembakan itu

00:00:09.184 --> 00:00:11.253

dan aku ingin memastikan kau tak apa

00:00:11.255 --> 00:00:12.473

Begitu kah

00:00:12.475 --> 00:00:18.367

Ya Aku mengetuk pintu dan bertemu keluarga yang mengkhawatirkanmu

00:00:18.369 --> 00:00:21.173

Mereka tak tahu kau di mana Oh

00:00:21.175 --> 00:00:25.766

Oliver apa kau seegois itu tak berpikir bahwa orang yang mempedulikanmu

00:00:25.768 --> 00:00:28.488

bertanya tanya di mana kau setelah penembakan itu

00:00:28.049 --> 00:00:29.657

Kau benar

00:00:29.659 --> 00:00:34.199

Aku memaafkan keegoisanmu beberapa waktu yang lalu

00:00:34.201 --> 00:00:38.542

tapi Moira Thea dan Walter mereka tak pantas mendapatkannya

00:00:38.544 --> 00:00:40.629

Mereka pantas mendapat yang lebih baik

00:00:40.631 --> 00:00:43.468

seseorang yang tak hanya mempedulikan dirinya sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.353

どこにいたの

00:00:03.673 --> 00:00:04.084

なに

00:00:06.194 --> 00:00:08.999

何してるこんな所で

00:00:08.032 --> 00:00:09.182

銃撃の話を聞いた

00:00:09.184 --> 00:00:11.253

あなたが大丈夫だったか確かめたかったの

00:00:11.255 --> 00:00:12.473

きみが

00:00:12.475 --> 00:00:14.794

ええ

00:00:14.796 --> 00:00:16.163

ドアをノックしたの

00:00:16.165 --> 00:00:18.368

家族があなたの為に脅えてるのがわかった

00:00:18.037 --> 00:00:20.204

あなたが何処にいるか全くわからなかった

00:00:20.206 --> 00:00:21.173

オー

00:00:21.175 --> 00:00:23.021

オリバーあなたは身勝手ね

00:00:23.212 --> 00:00:25.766

あなたを気にかける人を考えないからよ

00:00:25.768 --> 00:00:28.488

全員が撃たれたあと何処にいたの

00:00:28.049 --> 00:00:29.657

君の言う通りだ

00:00:29.659 --> 00:00:34.199

昔の話だけどあなたの身勝手さを許したでしょ

00:00:34.201 --> 00:00:36.871

でもモイラテアウォルター

00:00:36.873 --> 00:00:38.542

彼らはそうじゃない

00:00:38.544 --> 00:00:40.629

そんな扱いを受けるいわれはない

00:00:40.631 --> 00:00:43.468

自分にしか関心がないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.352

Где ты был

00:00:03.673 --> 00:00:04.084

А что

00:00:06.194 --> 00:00:08.999

Что ты здесь делаешь

00:00:08.032 --> 00:00:09.182

Я слышала о перестрелке

00:00:09.184 --> 00:00:11.253

и хотела убедиться что все в порядке

00:00:11.255 --> 00:00:12.473

Убедилась

00:00:12.475 --> 00:00:14.794

Да

00:00:14.796 --> 00:00:16.163

Я постучалась в дверь

00:00:16.165 --> 00:00:18.367

и нашла твою семью в страхе за тебя

00:00:18.369 --> 00:00:20.204

Они понятия не имели где ты

00:00:21.175 --> 00:00:23.021

Оливер ты настолько эгоистичен

00:00:23.212 --> 00:00:25.766

что не думаешь о том что люди которым ты небезразличен

00:00:25.768 --> 00:00:28.488

будут волноваться где ты после того как в тебя стреляли

00:00:28.049 --> 00:00:29.657

Ты права

00:00:29.659 --> 00:00:34.199

Я смирилась с твоим эгоизмом уже давно

00:00:34.201 --> 00:00:36.871

Но Мойра Тея и Уолтер

00:00:36.873 --> 00:00:38.542

они этого не заслужили

00:00:38.544 --> 00:00:40.629

Они заслуживают лучшего

00:00:40.631 --> 00:00:43.468

того кто заботится не только о себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

Dónde estabas

00:00:03.067 --> 00:00:04.836

Qué

00:00:06.189 --> 00:00:08.023

Qué estás haciendo aquí

00:00:08.025 --> 00:00:09.174

He oído lo del tiroteo

00:00:09.176 --> 00:00:11.243

y quería asegurarme de que estabas bien

00:00:11.245 --> 00:00:12.461

Lo has oído

00:00:12.463 --> 00:00:14.078

Sí

00:00:14.782 --> 00:00:16.148

Llamé a la puerta

00:00:16.015 --> 00:00:18.035

y me encontré una familia aterrorizada por ti

00:00:18.352 --> 00:00:20.185

No tenían ni idea de dónde estabas

00:00:20.187 --> 00:00:21.153

00:00:21.155 --> 00:00:23.188

Oliver estás tan centrado en ti mismo

00:00:23.019 --> 00:00:25.741

que no piensas que la gente que se preocupa por ti

00:00:25.743 --> 00:00:28.046

vaya a preguntarse donde estás después de que te hayan disparado

00:00:28.462 --> 00:00:29.628

Tienes razón

00:00:29.063 --> 00:00:34.166

Tuve que aceptar tu egoísmo hace mucho tiempo

00:00:34.168 --> 00:00:36.835

pero Moira Thea y Walter

00:00:36.837 --> 00:00:38.504

no se merecen esto

00:00:38.506 --> 00:00:40.589

Se merecen algo mejor

00:00:40.591 --> 00:00:43.425

alguien que no se preocupe solo por sí mismo

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:03:19

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.