To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you been?

Where you been? The club opens in four hours. I've been dealingwith the vendors. No, you...

Arrow • S01E17 • 2012

Where you been? The club opens in four hours. I've been dealingwith the vendors. No, you haven't. Tommy... We need to talk. I'm sorry, all right. But I kept thisa secret to protect The people that areclosest to me. Do you think that'swhat I care about? What, that myfeelings are hurt? You're a murderer. A killer. You were my bestfriend in life, But now it's likeI don't even know you. You're right.I've changed. Listen, buddy,now I can explain to you. I can explainto you how and why-- What'd be the point? I wouldn't believea word of it, anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Where you been

00:00:02.636 --> 00:00:04.336

The club opens in four hours

00:00:04.338 --> 00:00:05.771

I've been dealing with the vendors

00:00:05.773 --> 00:00:09.474

No you haven't Tommy

00:00:09.476 --> 00:00:12.544

We need to talk

00:00:14.314 --> 00:00:16.682

I'm sorry all right

00:00:16.684 --> 00:00:19.952

But I kept this a secret to protect

00:00:19.954 --> 00:00:21.553

The people that are closest to me

00:00:21.555 --> 00:00:23.956

Do you think that's what I care about

00:00:23.958 --> 00:00:28.026

What that my feelings are hurt

00:00:28.999 --> 00:00:30.896

You're a murderer

00:00:30.898 --> 00:00:32.931

A killer

00:00:32.933 --> 00:00:35.000

You were my best friend in life

00:00:35.024 --> 00:00:37.536

But now it's like I don't even know you

00:00:37.538 --> 00:00:40.339

You're right I've changed

00:00:40.341 --> 00:00:43.375

Listen buddy now I can explain to you

00:00:43.377 --> 00:00:46.003

I can explain to you how and why

00:00:46.998 --> 00:00:48.018

What'd be the point

00:00:48.182 --> 00:00:51.095

I wouldn't believe a word of it anyway

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

أين كنت سي فتتح النادي خلال 4 ساعات

00:00:04.042 --> 00:00:06.624

كنت أتعامل مع البائعين كل ا لم تفعل ذلك

00:00:07.762 --> 00:00:11.053

تومي يجب أن نتحدث

00:00:14.464 --> 00:00:16.113

آسف

00:00:16.148 --> 00:00:21.887

لكن ي حفظت ذلك سر ا لأحمي أقرب الناس إلي

00:00:21.889 --> 00:00:26.952

أتظن هذا ما أحفل به بأن مشاعري ج رحت

00:00:27.978 --> 00:00:32.281

أنت مجرم قاتل

00:00:33.001 --> 00:00:37.358

كنت أعز صديق لي بالدنيا لكن ي الآن وكأن ي لا أعرفك

00:00:37.771 --> 00:00:40.605

أنت محق لقد تغي رت

00:00:40.624 --> 00:00:43.575

أنصت يا صاح الآن بوسعي أن أشرح الأمر لك

00:00:43.577 --> 00:00:47.851

بوسعي أن أشرح لك كيف ولماذا وما المغزى

00:00:48.582 --> 00:00:51.333

فلن أصد ق كلمة تنطق بها بأي حال

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

C'est déjà fait Merci

00:00:03.175 --> 00:00:04.286

C'est mon travail

00:00:04.288 --> 00:00:07.765

Pour de pas avoir dit Je te l'avais dit

00:00:07.768 --> 00:00:09.331

La nuit ne fait que commencer

00:00:13.785 --> 00:00:15.645

Où étais tu

00:00:15.647 --> 00:00:17.646

Le club ouvre dans 4 heures

00:00:17.648 --> 00:00:18.934

J'ai eu affaire avec les vendeurs

00:00:18.936 --> 00:00:22.551

Non tu n'étais pas avec les vendeurs Tommy

00:00:22.553 --> 00:00:25.265

On a besoin de parler

00:00:27.824 --> 00:00:30.038

Je suis désolé d'accord

00:00:30.382 --> 00:00:33.737

Mais j'ai gardé ce secret pour protéger

00:00:33.739 --> 00:00:35.564

les personnes qui sont les plus proches de moi

00:00:35.566 --> 00:00:37.895

Tu crois que c'est ce dont je me soucie

00:00:37.897 --> 00:00:41.913

Que mes sentiments soient blessés

00:00:41.915 --> 00:00:44.697

Tu es un meurtrier

00:00:44.699 --> 00:00:47.254

Un tueur

00:00:47.256 --> 00:00:49.689

Dans la vie tu étais mon meilleur ami

00:00:49.691 --> 00:00:52.124

mais maintenant c'est comme si je ne te connaissais même pas

00:00:52.126 --> 00:00:55.997

Tu as raison J'ai changé

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Wo warst du

00:00:02.374 --> 00:00:03.716

Der Club öffnet in fünf Stunden

00:00:03.746 --> 00:00:06.946

Ich war mit den Lieferanten beschäftigt Nein warst du nicht

00:00:06.992 --> 00:00:07.992

Tommy

00:00:10.006 --> 00:00:11.482

Wir müssen reden

00:00:14.177 --> 00:00:15.442

Es tut mir wirklich leid

00:00:15.444 --> 00:00:16.644

Aber

00:00:17.023 --> 00:00:21.999

Ich habe es für mich behalten um die Personen zu schützen die mir am Nächsten sind

00:00:21.102 --> 00:00:23.402

Denkst du dass ist es was mich sorgt

00:00:24.032 --> 00:00:26.632

Was das meine Gefühle verletzt sind

00:00:28.052 --> 00:00:30.001

Du bist ein Mörder

00:00:30.415 --> 00:00:31.683

Ein Killer

00:00:32.653 --> 00:00:34.576

Du warst ein Leben lang mein bester Freund

00:00:34.606 --> 00:00:37.306

aber nun ist es als ob ich dich nicht einmal kennen würde

00:00:37.042 --> 00:00:38.052

Du hast Recht

00:00:38.933 --> 00:00:40.133

Ich habe mich verändert

00:00:40.324 --> 00:00:42.422

Hör zu Kumpel ich kann es dir jetzt erklären

00:00:42.452 --> 00:00:45.003

Ich kann dir das Wie und Warum erklären

00:00:45.108 --> 00:00:46.508

Und der Punkt ist

00:00:48.232 --> 00:00:50.932

Ich würde dir eh kein Word davon glauben

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

00:00:03.175 --> 00:00:04.286

00:00:04.288 --> 00:00:07.765

00:00:07.768 --> 00:00:09.331

00:00:13.785 --> 00:00:15.645

00:00:15.647 --> 00:00:17.646

00:00:17.648 --> 00:00:18.934

00:00:18.936 --> 00:00:22.551

00:00:22.553 --> 00:00:25.265

00:00:27.824 --> 00:00:30.038

00:00:30.382 --> 00:00:33.737

00:00:33.739 --> 00:00:35.564

00:00:35.566 --> 00:00:37.895

00:00:37.897 --> 00:00:41.913

00:00:41.915 --> 00:00:44.697

00:00:44.699 --> 00:00:47.254

00:00:47.256 --> 00:00:49.689

00:00:49.691 --> 00:00:52.124

00:00:52.126 --> 00:00:55.997

00:00:01.000 --> 00:00:03.173

分かってるありがとう

00:00:03.175 --> 00:00:04.286

それは私の仕事だ

00:00:04.288 --> 00:00:07.765

言わないから君にそう言った

00:00:07.768 --> 00:00:09.331

まだ宵の口だ

00:00:13.785 --> 00:00:15.645

どこに行ってた

00:00:15.647 --> 00:00:17.646

クラブは4時間で開店する

00:00:17.648 --> 00:00:18.934

業者と取引してた

00:00:18.936 --> 00:00:22.551

いや違うだろうトミー

00:00:22.553 --> 00:00:25.265

話し合った方がいい

00:00:27.824 --> 00:00:30.038

済まない

00:00:30.382 --> 00:00:33.737

でもこの秘密を守ってきた

00:00:33.739 --> 00:00:35.564

最も親しい人達にも

00:00:35.566 --> 00:00:37.895

気にしてると思ってるのか

00:00:37.897 --> 00:00:41.913

俺の心を傷つけるからか

00:00:41.915 --> 00:00:44.697

君は殺人者だ

00:00:44.699 --> 00:00:47.254

殺し屋だ

00:00:47.256 --> 00:00:49.689

人生で最高の友人だった

00:00:49.691 --> 00:00:52.124

でも今は君の事さえ分からない

00:00:52.126 --> 00:00:55.997

君の言う通りだ俺は変わった

00:00:01.000 --> 00:00:04.477

За то что не сказал А я же говорил

00:00:04.048 --> 00:00:06.043

Еще не вечер

00:00:10.497 --> 00:00:12.357

Где ты был

00:00:12.359 --> 00:00:14.358

Клуб открывается через 4 часа

00:00:14.036 --> 00:00:15.646

Разбирался с поставщиками

00:00:15.648 --> 00:00:19.263

Нет Томми

00:00:19.265 --> 00:00:21.977

Нам нужно поговорить

00:00:24.536 --> 00:00:27.999

Прости ладно

00:00:27.001 --> 00:00:30.449

Но я держал это в тайне чтобы защитить

00:00:30.451 --> 00:00:32.276

самых близких мне людей

00:00:32.278 --> 00:00:34.607

Ты думаешь меня это волнует

00:00:34.609 --> 00:00:38.625

Что задеты мои чувства

00:00:38.627 --> 00:00:41.409

Ты убийца

00:00:41.411 --> 00:00:43.966

Убийца

00:00:43.968 --> 00:00:46.401

Ты был моим лучшим другом

00:00:46.403 --> 00:00:48.836

а теперь я как будто тебя не знаю

00:00:48.838 --> 00:00:51.811

Ты прав Я изменился

00:00:51.813 --> 00:00:54.089

Слушай теперь я могу тебе обьяснить

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

Dónde has estado

00:00:02.786 --> 00:00:04.703

El club abre en cuatro horas

00:00:04.705 --> 00:00:05.938

He estado tratando con los vendedores

00:00:05.094 --> 00:00:09.407

No no es así Tommy

00:00:09.409 --> 00:00:12.998

Tenemos que hablar

00:00:14.464 --> 00:00:16.915

Lo siento está bien

00:00:16.917 --> 00:00:20.135

Pero tenía que guardar este secreto para proteger

00:00:20.137 --> 00:00:21.887

a las personas que están más cerca de mí

00:00:21.889 --> 00:00:24.122

Crees que eso es lo que me importa

00:00:24.124 --> 00:00:27.976

Que Que heriste mis sentimientos

00:00:27.978 --> 00:00:30.646

Eres un asesino

00:00:30.648 --> 00:00:33.999

Un asesino

00:00:33.001 --> 00:00:35.433

Eras mi mejor amigo en la vida

00:00:35.435 --> 00:00:37.769

pero ahora es como que ni siquiera te conozco

00:00:37.771 --> 00:00:40.622

Tienes razón He cambiado

00:00:40.624 --> 00:00:43.575

Escucha amigo ahora puedo explicártelo

00:00:43.577 --> 00:00:46.997

Puedo explicarte cómo y por qué

00:00:46.999 --> 00:00:48.058

Cuál es el punto

00:00:48.582 --> 00:00:51.333

Yo de todos modos no te creería una palabra

Available in 8 languages

Duration

53 seconds

Views

113

Timestamp in Movie

00:10:44

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.