To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who the hell was that guy?

Who the hell was that guy? The local vigilante. Usually goes afterrich guys. Well,...

Arrow • S01E06 • 2012

Who the hell was that guy? The local vigilante. Usually goes afterrich guys. Well, clearlyhe's branching out. Things have gone sidewaysfor us lately. That hood guy showing up,Kyle shooting a cop. You were the onewho warned me he was a cop. So you would take his gun,not shoot him. Your mother has a point. Maybe this is a signwe need to hang it up. Head for Mexico, retire. We don't have enough. We always saidthat we wouldn't quit until we had enoughto set ourselves up. The kid's right.We need to hit another. We'll be okay. We can make dowith what we've got. I didn't spend 5 yearsrisking my life and my freedom to just be okay. No. Set for life. That was our deal. Ok. One more. And then we're out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Who the hell was that guy

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

The local vigilante

00:00:03.973 --> 00:00:05.356

Usually goes after rich guys

00:00:05.358 --> 00:00:06.724

Well clearly he's branching out

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

Things have gone sideways for us lately

00:00:07.927 --> 00:00:10.611

That hood guy showing up Kyle shooting a cop

00:00:10.613 --> 00:00:11.812

You were the one who warned me he was a cop

00:00:11.814 --> 00:00:13.197

So you would take his gun not shoot him

00:00:13.199 --> 00:00:14.532

Your mother has a point

00:00:14.534 --> 00:00:16.817

Maybe this is a sign we need to hang it up

00:00:16.819 --> 00:00:17.868

Head for Mexico retire

00:00:17.087 --> 00:00:19.057

We don't have enough

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

We always said that we wouldn't quit

00:00:21.019 --> 00:00:23.324

until we had enough to set ourselves up

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

The kid's right We need to hit another

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

We'll be okay We can make do with what we've got

00:00:26.879 --> 00:00:30.381

I didn't spend 5 years risking my life and my freedom

00:00:30.383 --> 00:00:31.749

to just be okay

00:00:32.151 --> 00:00:34.651

No Set for life

00:00:34.653 --> 00:00:37.121

That was our deal

00:00:39.641 --> 00:00:40.874

Ok

00:00:40.876 --> 00:00:43.071

One more

00:00:43.712 --> 00:00:45.996

And then we're out

00:00:01.000 --> 00:00:04.772

من كان هذا الشخص بحق الجحيم الحارس الليلي المحلي عادة ما يتصيد الأغنياء

00:00:04.814 --> 00:00:07.969

حسن ا من الواضح أنه غير أسلوبه لقد تخلت عنا الظروف مؤخر ا

00:00:08.019 --> 00:00:09.928

ظهور صاحب القلنسوة ذاك وإطلاق كايل النار على شرطي

00:00:09.968 --> 00:00:13.001

أنت من حذرتيني من أنه شرطي كي تأخذ سلاحه وليس لتطلق عليه

00:00:13.006 --> 00:00:16.345

إن أمك محقة لربما هذه علامة أننا بحاجة للتوقف

00:00:16.438 --> 00:00:19.128

أن نتوجه للمسكيك ونتقاعد ليس لدينا ما يكفي

00:00:19.969 --> 00:00:23.002

دوم ا ما قلنا أننا لن نتوقف حتى نحظ بما يكفي للاستقرار

00:00:23.001 --> 00:00:25.851

الفتى محق يجب أن نسرق مصرف ا آخر يمكننا الاكتفاء بما لدينا

00:00:25.903 --> 00:00:29.104

سنكون على ما يرام لم أقض خمسة أعوام أخاطر بحياتي

00:00:29.209 --> 00:00:35.668

وحريتي لأكون على ما يرام فحسب كلا الاستقرار لطيلة حياتنا كان هذا اتفاقنا

00:00:39.405 --> 00:00:44.844

حسن ا مصرف آخر وحينها سنتوقف تمام ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

C'est qui ce mec

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

Le justicier du coin

00:00:03.973 --> 00:00:05.356

Il s'attaque normalement aux riches

00:00:05.358 --> 00:00:06.724

Il est clair qu'il se diversifie

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

Ça ne se passe pas bien pour nous ces derniers temps

00:00:07.927 --> 00:00:10.611

Ce type à la capuche se pointe Kyle tire sur un flic

00:00:10.613 --> 00:00:11.812

C'est toi qui m'as prévenu qu'il était flic

00:00:11.814 --> 00:00:13.197

Pour lui prendre son arme pas pour lui tirer dessus

00:00:13.199 --> 00:00:14.532

Ta mère a raison

00:00:14.534 --> 00:00:16.817

C'est peut être le signe qu'il faut raccrocher

00:00:16.819 --> 00:00:17.868

On part pour le Mexique à la retraite

00:00:17.087 --> 00:00:19.057

On n'a pas assez d'argent

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

On a toujours dit qu'on n'arrêterait pas

00:00:21.019 --> 00:00:23.324

tant qu'on n'aurait pas assez engrangé

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

Le gamin a raison On doit en braquer une autre

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

On s'en sortira On peut y arriver avec ce qu'on a

00:00:26.879 --> 00:00:30.381

Je n'ai pas passé 5 ans à risquer ma vie et ma liberté

00:00:30.383 --> 00:00:31.749

juste pour être bien

00:00:32.151 --> 00:00:34.651

Non je veux être à l'aise jusqu'à la fin de mes jours

00:00:34.653 --> 00:00:37.121

C'était notre arrangement

00:00:40.876 --> 00:00:43.071

Encore une

00:00:43.712 --> 00:00:45.996

Et on arrête

00:00:01.000 --> 00:00:02.062

Wer zur Hölle war der Typ

00:00:02.067 --> 00:00:05.002

Der örtliche Selbstjustizler Normalerweise ist er hinter den Reichen her

00:00:05.008 --> 00:00:06.036

Tja offensichtlich weitet er sein Gebiet aus

00:00:06.041 --> 00:00:08.015

In letzter Zeit laufen die Dinge nicht gut für uns

00:00:08.021 --> 00:00:10.015

Dieser Kapuzenkerl taucht auf Kyle erschießt einen Cop

00:00:10.021 --> 00:00:11.058

Du warst diejenige die mich gewarnt hat das er ein Cop ist

00:00:11.064 --> 00:00:13.012

Damit du seine Waffe nimmst und ihn nicht erschießt

00:00:13.017 --> 00:00:14.054

Deine Mutter hat nicht unrecht

00:00:14.059 --> 00:00:16.079

Vielleicht ist das ein Zeichen aufzuhören

00:00:16.085 --> 00:00:18.012

Auf nach Mexiko gehen wir in Rente

00:00:18.019 --> 00:00:20.013

Wir haben noch nicht genug

00:00:20.018 --> 00:00:23.039

Wir haben immer gesagt wir hören nicht auf bis es genug für uns ist

00:00:23.042 --> 00:00:24.064

Der Junge hat recht Wir müssen noch eine überfallen

00:00:24.071 --> 00:00:27.015

Wir können das mit dem was wir haben Das wird schon klappen

00:00:27.019 --> 00:00:32.021

Ich hab keine fünf Jahre meines Lebens und meiner Freiheit riskiert das es grade so klappt

00:00:32.033 --> 00:00:34.056

Nein Genug fürs Leben

00:00:34.062 --> 00:00:37.003

Das war unsere Abmachung

00:00:39.051 --> 00:00:40.976

Okay

00:00:41.065 --> 00:00:43.005

Noch einen

00:00:43.055 --> 00:00:45.065

Und dann sind wir raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Siapa pria itu

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

Penegak hukum lokal

00:00:03.973 --> 00:00:06.724

Biasanya ia mengejar orang kaya Dia pasti melebarkan cabangnya

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

Banyak hal yang tak berpihak pada kita belakangan ini

00:00:07.927 --> 00:00:11.812

Si pria berkerudung muncul Kyle menembak polisi Kaulah yang memperingatkanku soal polisi itu

00:00:11.814 --> 00:00:14.532

Harusnya kau ambil senapannya bukan menembaknya Ibumu benar

00:00:14.534 --> 00:00:17.868

Mungkin ini waktunya kita berhenti Ke Mexico pensiun

00:00:17.087 --> 00:00:19.572

Uang kita belum cukup

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

Kita selalu bilang tak akan berhenti sampai punya cukup uang untuk membangun hidup Uang kita belum cukup

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

Dia benar Kita harus merampok lagi

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

Kita akan baik baik saja Kita masih bisa hidup dengan apa yang kita punya

00:00:26.879 --> 00:00:31.749

Aku tak menghabiskan 5 tahun membahayakan hidupku dan kebebasanku cuma untuk 'baik baik saja '

00:00:32.151 --> 00:00:37.121

Tidak Membangun hidup Itu kesepakatan kita

00:00:39.641 --> 00:00:45.996

Baik Sekali lagi Lalu kita berhenti

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

あいつは誰だ

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

地元の自警団だ

00:00:03.973 --> 00:00:05.356

いつもは金持ちの後を追う

00:00:05.358 --> 00:00:06.724

明らかに手を広げてる

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

最近悪化したわ

00:00:07.927 --> 00:00:10.611

フードの男が現れてカイルは警官を撃った

00:00:10.613 --> 00:00:11.812

あんたが警官だと警告した

00:00:11.814 --> 00:00:13.197

撃たないように銃を取るわ

00:00:13.199 --> 00:00:14.532

母さんのいう事はもっともだ

00:00:14.534 --> 00:00:16.817

これは引退の兆候だ

00:00:16.819 --> 00:00:17.868

メキシコで引退だ

00:00:17.087 --> 00:00:19.057

俺たちは満足してない

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

辞めないといつも言ってただろう

00:00:21.019 --> 00:00:23.324

満足するまで自分達で計画を立てる

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

言う通りだ他を襲う必要がある

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

持ってる物で何とかなるいいだろう

00:00:26.879 --> 00:00:30.381

命と自由の危険を冒して 5年も過ごしてない

00:00:30.383 --> 00:00:31.749

大丈夫だと思う

00:00:32.151 --> 00:00:34.651

いや一生安泰だ

00:00:34.653 --> 00:00:37.121

それが俺たちの約束だ

00:00:39.641 --> 00:00:40.874

分かった

00:00:40.876 --> 00:00:43.071

もう1つ

00:00:43.712 --> 00:00:45.996

俺たちは抜けるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Черт что это за парень

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

Местный линчеватель

00:00:03.973 --> 00:00:05.356

Обычно он приходит за богатыми парнями

00:00:05.358 --> 00:00:06.724

Кажется он решил расширить свой профиль

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

В последнее время все идет не так гладко

00:00:07.927 --> 00:00:10.611

Появился тот человек с капюшоном Кайл застрелил копа

00:00:10.613 --> 00:00:11.812

Именно ты предупредила меня что это коп

00:00:11.814 --> 00:00:13.197

Чтобы ты отобрал у него оружие а не застрелил

00:00:13.199 --> 00:00:14.532

Твоя мать права

00:00:14.534 --> 00:00:16.817

Может это знак что нам нужно остановиться

00:00:16.819 --> 00:00:17.868

И направиться в Мексику

00:00:17.087 --> 00:00:19.057

У нас не достаточно денег

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

Мы всегда говорили что не уйдем

00:00:21.019 --> 00:00:23.324

пока не получим достаточно чтобы жить желанной жизнью

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

Парень прав Нам нужно сделать это еще раз

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

Все будет хорошо Мы сможем прожить на то что у нас уже есть

00:00:26.879 --> 00:00:30.381

Я не провел 5 лет рискуя своей жизнью и свободой

00:00:30.383 --> 00:00:31.749

чтобы лишь бы быть в порядке

00:00:32.151 --> 00:00:34.651

Нет Должно быть достаточно на всю жизнь

00:00:34.653 --> 00:00:37.121

Такой был уговор

00:00:39.641 --> 00:00:40.874

Хорошо

00:00:40.876 --> 00:00:43.071

Еще одно

00:00:43.712 --> 00:00:45.996

И завязываем

00:00:01.000 --> 00:00:02.787

Quién demonios era ese tipo

00:00:02.789 --> 00:00:03.971

El vigilante local

00:00:03.973 --> 00:00:05.356

Por lo general va a por tipos ricos

00:00:05.358 --> 00:00:06.724

Bueno claramente se está expandiendo

00:00:06.726 --> 00:00:07.925

Las cosas no nos han salido bien últimamente

00:00:07.927 --> 00:00:10.611

Ese encapuchado apareciéndose Kyle disparándole a un policía

00:00:10.613 --> 00:00:11.812

Vos me avisaste sobre este policía

00:00:11.814 --> 00:00:13.197

Para que tomaras su arma no para dispararle

00:00:13.199 --> 00:00:14.532

Tu madre tiene razón

00:00:14.534 --> 00:00:16.817

Tal vez esto es una señal de que tenemos que dejarlo

00:00:16.819 --> 00:00:17.868

Ir a Méjico retirarnos

00:00:17.087 --> 00:00:19.057

No tenemos suficiente

00:00:19.572 --> 00:00:21.188

Siempre dijimos que no lo dejaríamos

00:00:21.019 --> 00:00:23.324

hasta que tuviéramos lo suficiente

00:00:23.326 --> 00:00:25.999

El chico tiene razón Necesitamos otro golpe

00:00:25.001 --> 00:00:26.877

Vamos a estar bien Lo podemos hacer con lo que tenemos

00:00:26.879 --> 00:00:30.381

Yo no gaste 5 años arriesgando mi vida y mi libertad

00:00:30.383 --> 00:00:31.749

para estar bien

00:00:32.151 --> 00:00:34.651

No La vida resuelta

00:00:34.653 --> 00:00:37.121

Ese fue nuestro acuerdo

00:00:39.641 --> 00:00:40.874

Ok

00:00:40.876 --> 00:00:43.071

Una más

00:00:43.712 --> 00:00:45.996

Y luego estamos fuera

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:17:42

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.