To watch in HD, get ClipCafe PRO

You come to ask for my help again, mr

You come to askfor my help again,mr. Lance? Eric messner? Who? He's a zoning...

Arrow • S01E19 • 2012

You come to askfor my help again,mr. Lance? Eric messner? Who? He's a zoning commissionerfor starling city. A notoriously corrupt one,at that. Missing ten grand.You paid it to him To skip the inspectionof your nightclub. Why'd you do that,merlyn? What didn'tyou want him to find? We got nothingto hide here. Great. Then let's justtake a little look around. Absolutely. When you come backwith a search warrant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

sirens in distance

00:00:07.004 --> 00:00:10.042

You come to ask for my help again mr Lance

00:00:10.044 --> 00:00:13.345

Eric messner

00:00:13.347 --> 00:00:14.413

Who

00:00:14.415 --> 00:00:17.716

He's a zoning commissioner for starling city

00:00:17.718 --> 00:00:19.584

A notoriously corrupt one at that

00:00:19.586 --> 00:00:23.188

Missing ten grand You paid it to him

00:00:23.019 --> 00:00:24.079

To skip the inspection of your nightclub

00:00:24.792 --> 00:00:28.527

Why'd you do that merlyn What didn't you want him to find

00:00:28.529 --> 00:00:29.728

We got nothing to hide here

00:00:29.073 --> 00:00:33.298

Great Then let's just take a little look around

00:00:33.003 --> 00:00:34.366

Absolutely

00:00:34.368 --> 00:00:37.402

When you come back with a search warrant

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

ملهى فيردانت

00:00:09.006 --> 00:00:11.255

هل جئت م جددا لطلب مساعدتي سي د لانس

00:00:11.771 --> 00:00:14.244

إيرك ميسنر

00:00:15.729 --> 00:00:16.964

م ن

00:00:16.999 --> 00:00:21.999

إن ه م فو ض إقليمي لمدينة ستارلينج وهو رجل سي ء السمعة

00:00:22.189 --> 00:00:27.067

أنت رشوته بـ10 آلاف لتتخط ى تفتيش الملهى

00:00:27.102 --> 00:00:30.001

لم فعلت ذلك ميرل ن ما الذي لم تر د أن يجده

00:00:30.999 --> 00:00:34.435

ليس لدينا ما نخفيه هنا عظيم لنلقي نظرة في النحاء إذ ا

00:00:34.437 --> 00:00:38.259

بالقطع وهذا حين تعود ومعك إذن بالتفتيش

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

Encore besoin de mon aide M Lance

00:00:03.066 --> 00:00:04.086

Eric Messner

00:00:07.713 --> 00:00:08.716

Qui

00:00:08.841 --> 00:00:11.262

Il travaille à l'aménagement du territoire

00:00:11.428 --> 00:00:13.248

Il est connu pour être corrompu

00:00:14.514 --> 00:00:15.761

Ces dix mille dollars

00:00:16.023 --> 00:00:18.894

Ils ont servi à éviter l'inspection du club

00:00:19.228 --> 00:00:20.479

Pourquoi

00:00:20.645 --> 00:00:23.482

Une chose à cacher On n'a rien à cacher

00:00:23.927 --> 00:00:24.928

Parfait

00:00:25.001 --> 00:00:27.945

Alors je peux jeter un œil Bien sûr

00:00:28.359 --> 00:00:29.863

Mais pas sans mandat

00:00:01.000 --> 00:00:03.728

Kommen Sie um mich erneut um meine Hilfe zu bitten Mr Lance

00:00:03.758 --> 00:00:04.908

Eric Messner

00:00:07.087 --> 00:00:08.087

Wer

00:00:08.009 --> 00:00:11.361

Er ist Gebietsabgrenzungsbeauftragter in Starling City

00:00:11.391 --> 00:00:13.761

Ein berüchtigter Korrupter für so etwas

00:00:14.304 --> 00:00:16.104

Es fehlen 10 000 Dollar

00:00:16.036 --> 00:00:19.322

Sie haben ihm das Geld gegeben damit er die Inspektion in Ihrem Nachtclub auslässt

00:00:19.352 --> 00:00:22.447

Warum haben Sie das getan Merlyn Was wollten Sie vor ihm geheim halten

00:00:22.477 --> 00:00:25.153

Wir haben hier nichts zu verstecken Großartig

00:00:25.183 --> 00:00:28.459

Dann lassen Sie uns einen Rundgang machen Gerne

00:00:28.489 --> 00:00:31.539

Wenn Sie mit einem Durchsuchungsbefehl wieder kommen

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

00:00:07.623 --> 00:00:09.925

Viene a pedirme ayuda otra vez Mr Lance

00:00:09.927 --> 00:00:13.999

Eric Messner

00:00:13.013 --> 00:00:14.093

Quién

00:00:14.932 --> 00:00:17.966

Es un delegado de zona de Starling City

00:00:17.968 --> 00:00:19.902

Y uno muy corrupto

00:00:19.904 --> 00:00:23.405

Perder diez de los grandes Se los pagaste

00:00:23.407 --> 00:00:25.574

para evitar la inspección de tu club nocturno

00:00:25.576 --> 00:00:28.061

Por qué lo hiciste Merlyn Qué es lo que no querías que encontrara

00:00:28.612 --> 00:00:30.001

Aquí no tenemos nada que esconder

00:00:30.064 --> 00:00:32.998

Genial Entonces vamos a echar un vistazo

00:00:33.000 --> 00:00:34.649

Por supuesto

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:18:33

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.