To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to rotate your hips, Diggle

You need to rotateyour hips, Diggle. That's wherethe power comes from. It's not just your...

Arrow • S01E10 • 2012

You need to rotateyour hips, Diggle. That's wherethe power comes from. It's not just your arms, even ifthey're the size of bowling balls. Laurel reached outto the Hood last night. Really? Thoughtthe Vigilante spooked her prettywell last time. She thinks somebody'skilling firemen. It looksall in the job. Seems pretty thin. Will you look into it?Yeah. I have a friend who has a friendin the fire investigations department. I'll reach out. If you get any leads,tip the police. The police? They just need somethingto jump start them. Well, isn't the whole ideaof being a vigilante, is that you dothe police's job? You know, Oliver,you've been spending a lot of timearound here lately. I thought after six weeks, you'd be anxiousto hood up. Hell, I even preparedthe "you got to slow down" speech. Let me see what's going onupstairs in the club

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

You need to rotate your hips Diggle

00:00:03.803 --> 00:00:06.012

That's where the power comes from

00:00:06.122 --> 00:00:09.135

It's not just your arms even if they're the size of bowling balls

00:00:09.352 --> 00:00:11.001

Laurel reached out to the Hood last night

00:00:11.678 --> 00:00:13.627

Really Thought the Vigilante

00:00:13.629 --> 00:00:15.813

spooked her pretty well last time

00:00:15.815 --> 00:00:19.015

She thinks somebody's killing firemen

00:00:19.152 --> 00:00:20.568

It looks all in the job

00:00:20.057 --> 00:00:22.032

Seems pretty thin

00:00:22.322 --> 00:00:25.323

Will you look into it Yeah

00:00:25.325 --> 00:00:27.992

I have a friend who has a friend in the fire investigations department

00:00:27.994 --> 00:00:29.694

I'll reach out

00:00:29.696 --> 00:00:32.646

If you get any leads tip the police

00:00:33.999 --> 00:00:36.317

The police

00:00:36.319 --> 00:00:38.152

They just need something to jump start them

00:00:38.154 --> 00:00:41.372

Well isn't the whole idea of being a vigilante

00:00:41.374 --> 00:00:43.674

is that you do the police's job

00:00:43.676 --> 00:00:45.659

You know Oliver you've been spending

00:00:45.661 --> 00:00:46.761

a lot of time around here lately

00:00:46.763 --> 00:00:48.429

I thought after six weeks

00:00:48.431 --> 00:00:50.464

you'd be anxious to hood up

00:00:50.466 --> 00:00:53.518

Hell I even prepared the you got to slow down speech

00:00:55.772 --> 00:01:00.107

Let me see what's going on upstairs in the club

00:00:01.000 --> 00:00:04.696

عليك أن تدير وركيك ديجل فهما مصدر القو ة

00:00:04.731 --> 00:00:08.064

لا ذراعاك فقط حت ى لو كانتا بحجم كرة بولينج

00:00:08.675 --> 00:00:10.352

تواصلت لوريل مع صاحب القلنسوة بالأمس

00:00:10.387 --> 00:00:11.515

حق ا

00:00:11.977 --> 00:00:14.487

ظننت أن الحارس الليلي أفزعها كثير ا المر ة الماضية

00:00:14.522 --> 00:00:16.874

تعتقد أن أحدهم يقتل رجال الإطفاء

00:00:18.029 --> 00:00:19.098

يبدو أن ك عدت للعمل

00:00:20.146 --> 00:00:22.054

يبدو الملف صغير ا هل ستتحر ى عنه

00:00:22.738 --> 00:00:23.862

نعم

00:00:24.224 --> 00:00:28.125

لصديقي صديق في وحدة التحقيق لقسم الإطفاء سأت صل به

00:00:29.207 --> 00:00:31.793

إذا وصلتك أي ة أدل ة أخبر الشرطة

00:00:33.362 --> 00:00:34.766

الشرطة

00:00:35.873 --> 00:00:38.134

يحتاجون فقط إلى شيء يحف زهم

00:00:38.169 --> 00:00:42.268

ألم تكن الفكرة م ن كونك الحارس هي القيام بعمل الشرطة

00:00:43.204 --> 00:00:45.978

أو تعلم أوليفر أمضيت وقت ا طويل ا هنا مؤخ ر ا

00:00:46.998 --> 00:00:49.146

حسبت أن ك بعد 6 أسابيع ستكون متشو ق ا لاعتمار قلنسوتك

00:00:49.893 --> 00:00:52.766

حت ى أن ي حض رت خطاب عليك أن تترو ى

00:00:56.218 --> 00:00:58.674

دعني أر ما الذي يجري في الطابق العلوي للنادي

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Il faut que vous tourniez vos hanches Diggle

00:00:03.803 --> 00:00:06.012

C'est de là que vient la force

00:00:06.122 --> 00:00:09.135

Ce n'est pas juste vos bras même s'ils ont de la taille de boules de bowling

00:00:09.352 --> 00:00:11.001

Laurel a demandé de l'aide à l'Archer hier soir

00:00:11.678 --> 00:00:13.627

Vraiment Je pensais que le justicier

00:00:13.629 --> 00:00:15.813

l'avais suffisamment effrayé la dernière fois

00:00:15.815 --> 00:00:19.015

Elle pense que quelqu'un tue des pompiers

00:00:19.152 --> 00:00:20.568

Tout semble être dans le dossier

00:00:20.057 --> 00:00:22.032

Ça me parait plutôt léger

00:00:22.322 --> 00:00:25.323

Va tu regarder dedans Oui

00:00:25.325 --> 00:00:27.992

J'ai un ami qui a un ami dans le département d'enquête sur les incendies

00:00:27.994 --> 00:00:29.694

Je te rejoins

00:00:29.696 --> 00:00:32.646

Si vous obtenez une piste prévenez la police

00:00:33.999 --> 00:00:36.317

La police

00:00:36.319 --> 00:00:38.152

Ils ont simplement besoin de quelque chose pour démarrer

00:00:38.154 --> 00:00:41.372

Mais est ce que ce n'est pas toute l'idée d'être un justicier

00:00:41.374 --> 00:00:43.674

que de faire le travail de la police

00:00:43.676 --> 00:00:45.659

Tu sais Oliver tu as passé

00:00:45.661 --> 00:00:46.761

beaucoup de temps ici dernièrement

00:00:46.763 --> 00:00:48.429

Je me disais qu'après 6 semaines

00:00:48.431 --> 00:00:50.464

tu serais anxieux de remettre ton costume

00:00:50.466 --> 00:00:53.518

Ouais j'ai même préparé le discours tu dois te calmer

00:00:55.772 --> 00:01:00.107

Laisse moi voir ce qu'il se passe en haut dans le club

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Du musst deine Hüften rotieren lassen Diggle

00:00:03.456 --> 00:00:05.042

Von dort kommt die Kraft

00:00:05.044 --> 00:00:08.863

Es sind nicht nur deine Arme auch wenn sie die Größe einer Bowlingkugel haben

00:00:08.865 --> 00:00:10.596

Laurel versuchte letzte Nacht die Kapuze zu erreichen

00:00:10.598 --> 00:00:11.598

Wirklich

00:00:12.016 --> 00:00:14.759

Dachte der Selbstjustizler erschreckte sie in letzter Zeit ziemlich

00:00:14.761 --> 00:00:16.997

Sie denkt jemand ermordet Feuerwehrmänner

00:00:18.216 --> 00:00:20.143

Das liegt am Job

00:00:20.184 --> 00:00:21.359

Scheint ziemlich dünn zu sein

00:00:21.361 --> 00:00:22.718

Willst du eine Blick darauf werfen

00:00:22.979 --> 00:00:23.979

Ja

00:00:24.381 --> 00:00:27.999

Ich habe einen Freund der einen Freund in der Brandermittlung hat

00:00:27.001 --> 00:00:28.465

Ich werde versuchen ihn zu erreichen

00:00:29.414 --> 00:00:32.767

Wenn du Hinweise bekommst sag es der Polizei

00:00:33.079 --> 00:00:35.003

Der Polizei

00:00:36.001 --> 00:00:37.981

Die brauchen nur etwas das ihnen Starthilfe gibt

00:00:37.983 --> 00:00:40.195

Ist es nicht die Aufgabe eines Selbstjustizler

00:00:40.197 --> 00:00:42.259

die Arbeit der Polizei zu machen

00:00:43.338 --> 00:00:46.221

Du weißt Oliver du verbrachtest in letzter Zeit viel Zeit hier

00:00:46.223 --> 00:00:50.001

Ich dachte dass du es nach sechs Wochen nicht mehr erwarten kannst die Kapuze aufzusetzen

00:00:50.997 --> 00:00:52.055

Ich habe nur die Du sollst es langsam angehen Rede vorbereitet

00:00:52.002 --> 00:00:54.003

Wo zur Hölle sind alle

00:00:56.549 --> 00:00:59.003

Lass mich sehen was oben im Club los ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

お尻を回転させろディグル

00:00:03.803 --> 00:00:06.012

其処から力がでるんだ

00:00:06.122 --> 00:00:09.135

ボウリングのボールの大きさだとしても君の腕だけじゃない

00:00:09.352 --> 00:00:11.001

ローレルは昨夜フッドに接触してきた

00:00:11.678 --> 00:00:13.627

本当か自警を思い付き

00:00:13.629 --> 00:00:15.813

この前は彼女を脅えさせた

00:00:15.815 --> 00:00:19.015

彼女は誰かが消防士を殺したと考えてる

00:00:19.152 --> 00:00:20.568

結局仕事か

00:00:20.057 --> 00:00:22.032

かなり乏しい

00:00:22.322 --> 00:00:25.323

調べてもらえるかアア

00:00:25.325 --> 00:00:27.992

火災の調査部門に友人がいる

00:00:27.994 --> 00:00:29.694

連絡する

00:00:29.696 --> 00:00:32.646

手掛かりを掴んだら警察に知らせてくれ

00:00:33.999 --> 00:00:36.317

警察

00:00:36.319 --> 00:00:38.152

彼らはきっかけが必要だ

00:00:38.154 --> 00:00:41.372

全て自警団の目的じゃない

00:00:41.374 --> 00:00:43.674

君が警察の仕事するのか

00:00:43.676 --> 00:00:45.659

オリバー時間を浪費してきた

00:00:45.661 --> 00:00:46.761

最近色々あった

00:00:46.763 --> 00:00:48.429

6週間経って思った

00:00:48.431 --> 00:00:50.464

フードが気に掛かるんだろう

00:00:50.466 --> 00:00:53.518

私も覚悟した話し方がゆっくりになった

00:00:55.772 --> 00:01:00.107

クラブで何があったか見てくる

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Тебе нужно вращать бедрами Диггл

00:00:03.803 --> 00:00:06.012

Вот откуда идет сила

00:00:06.122 --> 00:00:09.135

а не из твоих бицепсов даже если они размером с шары для боулинга

00:00:09.352 --> 00:00:11.001

Вчера ночью Лорел вышла на Капюшона

00:00:11.678 --> 00:00:13.627

Правда Я думал Линчеватель

00:00:13.629 --> 00:00:15.813

довольно сильно напугал ее в прошлый раз

00:00:15.815 --> 00:00:19.015

Она думает что кто то убил пожарного

00:00:19.152 --> 00:00:20.568

Похоже всё в работе

00:00:20.057 --> 00:00:22.032

Довольно тонкая

00:00:22.322 --> 00:00:25.323

Сможешь разузнать что нибудь Да

00:00:25.325 --> 00:00:27.992

У меня есть друг у которого есть друг в отделе расследования пожаров

00:00:27.994 --> 00:00:29.694

Я свяжусь с ним

00:00:29.696 --> 00:00:32.646

Если что то появится проинформируй полицию

00:00:33.999 --> 00:00:36.317

Полицию

00:00:36.319 --> 00:00:38.152

Им просто нужен толчок

00:00:38.154 --> 00:00:41.372

А разве суть Линчевателя не в том

00:00:41.374 --> 00:00:43.674

чтобы выполнять работу полиции

00:00:43.676 --> 00:00:45.659

Знаешь Оливер в последнее время

00:00:45.661 --> 00:00:46.761

ты проводишь здесь много времени

00:00:46.763 --> 00:00:48.429

Я думал что после 6 ти недель

00:00:48.431 --> 00:00:50.464

ты с нетерпением наденешь капюшон

00:00:50.466 --> 00:00:53.518

Я даже заготовил речь придержи коней

00:00:55.772 --> 00:01:00.107

Пойду проверю что там происходит наверху в клубе

00:00:01.000 --> 00:00:03.801

Tienes que mover las caderas Diggle

00:00:03.801 --> 00:00:06.012

De ahí viene todo el poder

00:00:06.012 --> 00:00:09.135

No solo de tus brazos aunque tengan el tamaño de bolas de bolos

00:00:09.352 --> 00:00:11.001

Laurel contactó con el Encapuchado anoche

00:00:11.678 --> 00:00:13.627

De verdad Pensé que el justiciero

00:00:13.627 --> 00:00:15.813

la asustó bastante bien la última vez

00:00:15.813 --> 00:00:19.015

Cree que alguien mató a un bombero

00:00:19.015 --> 00:00:20.568

Todo parece en su sitio

00:00:20.568 --> 00:00:22.032

Parece muy delgado

00:00:22.032 --> 00:00:25.323

Lo has mirado Sí

00:00:25.323 --> 00:00:27.992

Un amigo tiene un amigo en la unidad de investigación de bomberos

00:00:27.992 --> 00:00:29.694

Veré qué puede hacer

00:00:29.694 --> 00:00:32.646

Si consigues algo fíltraselo a la policía

00:00:33.999 --> 00:00:36.317

La policía

00:00:36.317 --> 00:00:38.152

Es lo único que necesitan para lanzarse sobre ellos

00:00:38.152 --> 00:00:41.372

Bueno la idea no es que al ser tú un justiciero

00:00:41.372 --> 00:00:43.674

haces el trabajo de la policía

00:00:43.674 --> 00:00:45.659

Sabes Oliver has pasado

00:00:45.659 --> 00:00:46.761

mucho tiempo aquí últimamente

00:00:46.761 --> 00:00:48.429

Pensé que después de seis semanas

00:00:48.429 --> 00:00:50.464

estarías ansioso por ponerte la capucha

00:00:50.464 --> 00:00:53.518

Incluso tenía preparado el discurso de tienes que ir más despacio

00:00:55.772 --> 00:01:00.107

Voy a ver qué pasa arriba en el club

Available in 7 languages

Duration

62 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:12:19

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.