To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're looking at life in prison

You're lookingat life in prison. What Spencerjust offered you is a gift. I'm not crazy.I...

Arrow • S01E05 • 2012

You're lookingat life in prison. What Spencerjust offered you is a gift. I'm not crazy.I am innocent. I kind of wantto take the polygraph. And if I take itand I fail, then... I will considermaking a deal. Fine. I'll set up the poly. And I will tell Spencerthat we're not pleading out, but Oliver, you have a family. Friends. Peoplewho actually care about you. So don't, for one second,think you're the only person with something to lose here. I'll be right back

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

You're looking at life in prison

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

What Spencer just offered you is a gift

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

I'm not crazy I am innocent

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

I kind of want to take the polygraph

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

And if I take it and I fail then

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

I will consider making a deal

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

Fine

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

I'll set up the poly

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

And I will tell Spencer that we're not pleading out

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

but Oliver you have a family

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

Friends People who actually care about you

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

So don't for one second think you're the only person

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

with something to lose here

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

I'll be right back

00:00:01.000 --> 00:00:04.871

أنت تواجه عقوبة السجن مدى الحياة ما عرضته سبينسر عليه لهو هب ة

00:00:04.095 --> 00:00:08.911

لست مجنون ا أنا بريء وأرغب في أخذ اختبار كشف الكذب

00:00:09.567 --> 00:00:15.466

وإن أخذته ولم أنجح فحينها سأفكر في عقد اتفاق

00:00:17.253 --> 00:00:20.767

حسن ا سأعد لاختبار كشف الكذب

00:00:21.555 --> 00:00:26.254

وسأخبر سبينسر أننا لن نتضرع ولكن أوليفر لديك عائلة وأصدقاء

00:00:26.274 --> 00:00:33.617

أشخاص يهتمون بك حق ا لذا لا تعتقد لثانية أنك الشخص الوحيد الذي سيفقد شيء هنا

00:00:35.761 --> 00:00:36.745

سأعود في الحال

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Vous risquez la prison à vie

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

Ce que Spencer vient juste de t'offrir est un cadeau

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

Je ne suis pas fou Je suis innocent

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

Je veux bien en quelque sorte passer au polygraphe

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

Et si je le prends et que j'échoue bien

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

Je reconsidérais à faire un marché

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

Ok

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

je vais installer le Poly

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

Et je vais dire à Spencer que nous ne le supplierons pas

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

Mais Oliver tu as une famille

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

Des amis Des personnes qui pensent a toi

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

Donc ne pense pas une seule seconde que tu es la seule personne

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

qui perdra quelque chose

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

Je reviens de suite

00:00:01.000 --> 00:00:02.943

Du steuerst auf ein Leben im Gefängnis zu

00:00:02.945 --> 00:00:05.109

Was Spencer dir ermöglicht hat war ein Geschenk an dich

00:00:05.111 --> 00:00:07.618

Ich bin nicht verrückt Ich bin unschuldig

00:00:07.062 --> 00:00:09.895

Ich will den Lügendetektortest

00:00:09.897 --> 00:00:12.602

Und wenn ich ihn mache und darin versage dann

00:00:13.316 --> 00:00:16.297

werde ich einen Deal in Betracht ziehen

00:00:17.404 --> 00:00:18.804

Schön

00:00:19.819 --> 00:00:21.486

Ich arrangiere den Test

00:00:21.488 --> 00:00:23.488

Und ich sage Spencer dass wir erst mal keinen Einspruch einlegen

00:00:23.049 --> 00:00:26.999

doch Oliver du hast Familie

00:00:26.001 --> 00:00:28.209

Freunde Leute die sich wirklich um dich sorgen

00:00:28.211 --> 00:00:30.465

Denke also nicht für eine Sekunde daran dass du die einzige Person seist

00:00:30.467 --> 00:00:32.192

die hier was zu verlieren hat

00:00:36.997 --> 00:00:37.417

Ich bin gleich zurück

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Kau akan berakhir di penjara

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

Yang ditawarkan Spencer itu adalah hadiah

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

Aku tidak gila Aku tak bersalah

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

Aku ingin menjalani tes kejujuran

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

Jika aku menjalaninya dan gagal maka

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

Aku akan mempertimbangkan kesepakatan itu lagi

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

Baik

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

Akan kusiapkan tesnya

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

Akan kuberitahu Spencer bahwa kita tak menolak keringanan

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

Oliver kau punya keluarga

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

Teman Orang orang yang peduli padamu

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

Jangan pernah berpikir bahwa kau lah satu satunya orang

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

yang akan kehilangan

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

Aku akan kembali

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

終身刑になりたいの

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

スペンサーの提案を無視するの

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

俺は狂ってない無実だ

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

ポリグラフを取ってみたい

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

取って失敗したら

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

取引を検討してみる

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

いいわ

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

ポリグラフを準備して

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

スペンサーに嘆願しないと伝える

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

でもオリバー家族がいる

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

実際に心配してくれる友達がいるでしょ

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

だからやめてあなただけだと思う

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

ここで何かを失うのわ

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

すぐに戻るわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Ты можешь провести жизнь в тюрьме

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

То что предложила Спенсер просто подарок

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

Я не сумасшедший Я невиновен

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

Я просто хочу пройти детектор лжи

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

И если я не смогу его пройти

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

тогда я обдумаю эту сделку

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

Хорошо

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

Я подготовлю детектор

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

И я скажу Спенсеру что мы не признаёмся

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

но Оливер у тебя есть семья

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

Друзья Люди которые действительно о тебе беспокоятся

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

Даже на секунду не думай что ты единственный

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

кто может проиграть

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

Я вернусь

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Estás considerando una vida en prisión

00:00:03.057 --> 00:00:06.238

Lo que Spencer acaba de ofrecerte es un regalo

00:00:06.239 --> 00:00:08.506

No estoy loco Soy inocente

00:00:08.507 --> 00:00:10.242

Hasta tengo ganas de usar el polígrafo

00:00:10.243 --> 00:00:13.778

Y si lo hago y fallo entonces

00:00:13.779 --> 00:00:18.183

Consideraré llegar a un acuerdo

00:00:18.184 --> 00:00:19.584

Bien

00:00:19.585 --> 00:00:21.785

Prepararé el polígrafo

00:00:21.786 --> 00:00:24.188

Y le diré a Spencer que no estamos suplicando

00:00:24.189 --> 00:00:26.958

pero Oliver tienes una familia

00:00:26.959 --> 00:00:29.026

Amigos Gente que se preocupa realmente por ti

00:00:29.261 --> 00:00:31.429

Así que por un segundo no pienses que eres la única persona

00:00:31.043 --> 00:00:34.465

con algo que perder aquí

00:00:35.934 --> 00:00:38.768

Ahora vuelvo

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, adventure, crime

Production

Outlaw Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.