To watch in HD, get ClipCafe PRO

On, my God

As Above, So Below

On, my God. Yeah?Reza? Do you know what this is?I don't know. Oh, my God. It's the Rose...

As Above, So Below • 2014

On, my God. Yeah?Reza? Do you know what this is?I don't know. Oh, my God. It's the Rose Key.Oh, Reza. Careful. Please hurry. I'll be quick. Scarlett, stop it.Come on. I have to scan these markings.I'm not leaving. We must leave.Now! I can hear them. My father searched hisentire life for this. I can't leave now.I have to get this. I'm sorry, Scarlett.I have a family! I know. It's okay. Be careful.I won't be long. Be careful! Come on.Come on, Scarlett

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

On my God

00:00:04.076 --> 00:00:05.841

Yeah Reza

00:00:06.000 --> 00:00:07.525

Do you know what this is I don't know

00:00:07.006 --> 00:00:08.931

Oh my God

00:00:09.056 --> 00:00:12.325

It's the Rose Key Oh Reza

00:00:12.004 --> 00:00:13.401

Careful

00:00:13.052 --> 00:00:14.567

Please hurry

00:00:14.064 --> 00:00:15.641

I'll be quick

00:00:15.072 --> 00:00:17.037

Scarlett stop it Come on

00:00:17.048 --> 00:00:19.687

I have to scan these markings I'm not leaving

00:00:19.076 --> 00:00:21.762

We must leave Now I can hear them

00:00:21.092 --> 00:00:23.064

My father searched his entire life for this

00:00:23.068 --> 00:00:25.364

I can't leave now I have to get this

00:00:25.044 --> 00:00:27.249

I'm sorry Scarlett I have a family

00:00:27.032 --> 00:00:28.401

I know It's okay

00:00:28.048 --> 00:00:30.013

Be careful I won't be long

00:00:30.028 --> 00:00:31.611

Be careful

00:00:32.076 --> 00:00:34.649

Come on Come on Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

يا إلهي

00:00:04.737 --> 00:00:06.996

ـ رضا ـ أجل

00:00:06.002 --> 00:00:07.605

ـ هل تعرف ما هذا ـ لا أعرف

00:00:07.607 --> 00:00:09.574

يا إلهي

00:00:09.576 --> 00:00:12.041

إنه المفتاح الوردي أوه يا رضا

00:00:12.412 --> 00:00:14.612

توخي الحذر الرجاء أسرعي

00:00:14.614 --> 00:00:17.449

ـ سأسرع ـ سكارلت توقفي هي ا

00:00:17.451 --> 00:00:19.717

يجب علي تفقد هذه العلامات لن أرحل

00:00:19.719 --> 00:00:21.886

يجب علينا الم غادرة الآن بوسعي سماعهم

00:00:21.888 --> 00:00:25.039

والدي كان يبحث عن هذا طوال حياته لا ي مكنني الرحيل الآن يتوجب أخذها

00:00:25.392 --> 00:00:27.292

أنا آسف يا سكارلت لدي عائلة

00:00:27.294 --> 00:00:28.046

أعلم لا بأس

00:00:28.462 --> 00:00:30.261

ـ توخي الحذر ـ لن يستغرق الأمر طويلا

00:00:30.263 --> 00:00:31.629

حاذري

00:00:32.765 --> 00:00:34.732

هي ا يا سكارلت

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Reza tu sais ce que c'est

00:00:03.253 --> 00:00:04.295

Je ne sais pas

00:00:05.839 --> 00:00:07.034

C'est la Clé de rose

00:00:08.967 --> 00:00:10.051

Attention Dépêche toi

00:00:10.927 --> 00:00:11.845

Je serai rapide

00:00:12.001 --> 00:00:13.388

Scarlett arrête

00:00:13.638 --> 00:00:15.064

Je dois filmer ça Je reste

00:00:15.974 --> 00:00:18.999

Il faut partir Je les entends

00:00:18.184 --> 00:00:21.229

Mon père y a dédié sa vie je ne peux pas partir

00:00:21.396 --> 00:00:23.273

Je regrette Ma famille

00:00:23.044 --> 00:00:24.399

Je sais Ça ira

00:00:24.607 --> 00:00:26.276

Prends garde Je fais vite

00:00:26.526 --> 00:00:27.527

Prends garde

00:00:29.112 --> 00:00:30.613

Allez Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Oh mein Gott

00:00:04.754 --> 00:00:05.835

Reza Ja

00:00:06.999 --> 00:00:07.462

Weißt du was das ist Keine Ahnung

00:00:07.632 --> 00:00:08.918

Oh mein Gott

00:00:09.592 --> 00:00:12.335

Es ist der Rosenschlüssel Oh Reza

00:00:12.428 --> 00:00:13.418

Vorsicht

00:00:13.513 --> 00:00:14.549

Bitte beeil dich

00:00:14.639 --> 00:00:15.629

Ich mache schnell

00:00:15.723 --> 00:00:17.385

Scarlett hör auf Komm schon

00:00:17.475 --> 00:00:19.592

Ich muss diese Zeichen studieren Ich bleibe

00:00:19.769 --> 00:00:21.761

Wir müssen weg Jetzt Ich kann sie hören

00:00:21.938 --> 00:00:23.006

Mein Vater suchte sein Leben lang danach

00:00:23.773 --> 00:00:25.264

Ich kann nicht weg Ich muss es sehen

00:00:25.441 --> 00:00:27.273

Tut mir leid Scarlett Ich hab 'ne Familie

00:00:27.443 --> 00:00:28.399

Ich weiß Ist ja gut

00:00:28.486 --> 00:00:30.102

Sei vorsichtig Ich bin bald zurück

00:00:30.279 --> 00:00:31.611

Sei vorsichtig

00:00:32.782 --> 00:00:34.648

Komm schon Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:02.566

Ya Tuhanku

00:00:04.737 --> 00:00:05.905

Reza Ya

00:00:06.999 --> 00:00:07.506

Kau tahu apa ini Aku tak tahu

00:00:07.606 --> 00:00:11.334

Ya Tuhanku Ini Kunci Rose

00:00:11.435 --> 00:00:13.412

Oh Reza Berhati hatilah

00:00:13.512 --> 00:00:15.581

Tolong cepatlah Aku akan cepat

00:00:15.681 --> 00:00:17.035

Scarlett hentikan ayolah

00:00:17.045 --> 00:00:19.618

Aku harus memindai tanda ini Aku tak akan pergi

00:00:19.718 --> 00:00:21.787

Kita harus pergi sekarang Aku bisa mendengar mereka

00:00:21.887 --> 00:00:24.428

Ayahku mencari ini sepanjang hidupnya Aku tak bisa pergi sekarang

00:00:24.529 --> 00:00:27.193

Aku harus merekamnya Maafkan aku Scarlett Aku punya keluarga

00:00:27.293 --> 00:00:28.361

Aku tahu tak apa

00:00:28.461 --> 00:00:30.162

Berhati hatilah Aku tak akan lama

00:00:30.262 --> 00:00:31.728

Berhati hatilah

00:00:32.765 --> 00:00:34.633

Cepatlah cepatlah Scarlett

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Боже мой

00:00:04.754 --> 00:00:05.838

Реза Что

00:00:06.999 --> 00:00:07.465

Ты знаешь что это Нет

00:00:07.632 --> 00:00:08.925

Боже

00:00:09.592 --> 00:00:12.345

Это код Розе Боже

00:00:12.428 --> 00:00:13.429

Осторожно

00:00:13.513 --> 00:00:14.555

Быстрее

00:00:14.639 --> 00:00:15.064

Я быстро

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

Скарлетт хватит Идем

00:00:17.475 --> 00:00:19.602

Я должна осмотреть эти записи Я не уйду

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Нужно уходить Сейчас Я их слышу

00:00:21.938 --> 00:00:23.606

Мой отец искал это всю жизнь

00:00:23.773 --> 00:00:25.274

Я не могу уйти сейчас без записи

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Прости Скарлетт У меня семья

00:00:27.443 --> 00:00:28.402

Знаю Уходи

00:00:28.486 --> 00:00:30.112

Будь осторожна Я быстро

00:00:30.279 --> 00:00:31.614

БУДЬ осторожна

00:00:32.782 --> 00:00:34.659

Давай Давай Скарлетт

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ay Dios mío

00:00:04.795 --> 00:00:05.838

Reza Sí

00:00:06.999 --> 00:00:07.506

Sabes qué es esto No sé

00:00:07.673 --> 00:00:08.966

Ay Dios mío

00:00:09.633 --> 00:00:12.386

Es la Clave Rosa Ay Reza

00:00:12.469 --> 00:00:13.047

Cuidado

00:00:13.512 --> 00:00:14.596

Por favor date prisa

00:00:14.068 --> 00:00:15.681

No tardaré

00:00:15.723 --> 00:00:17.391

Scarlett basta Vámonos

00:00:17.516 --> 00:00:19.601

Tengo que grabar esto No me voy a ir

00:00:19.768 --> 00:00:21.077

Nos tenemos que ir Ya Los oigo

00:00:21.937 --> 00:00:23.647

Mi papá buscó esto toda su vida

00:00:23.814 --> 00:00:25.274

No me puedo ir Necesito esto

00:00:25.441 --> 00:00:27.276

Disculpa Tengo una familia

00:00:27.443 --> 00:00:28.444

Ya lo sé Está bien

00:00:28.527 --> 00:00:30.154

Ten cuidado No tardaré

00:00:30.321 --> 00:00:31.613

Ten cuidado

00:00:32.823 --> 00:00:34.007

Anda Anda Scarlett

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:04:27

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

horror, thriller

Production

Brothers Dowdle Productions,Legendary Pictures,Universal Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a team of explorers ventures into the catacombs that lie beneath the streets of Paris, they uncover the dark secret that lies within this city of the dead.