To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go ahead, really

As Good as It Gets

Go ahead, really.Please don't let him stop you. Um... One day, he walked in and he found...

As Good as It Gets • 1997

Go ahead, really.Please don't let him stop you. Um... One day, he walked in and he found us.And he just started screaming. My father didn't come outof his room for 11 years. He used to hit me with a yardstickif I made a mistake playing the piano. Huh? Go ahead, Simon.So he came in and he was yelling? Please, come on. He was, um... - Come on.- Yeah, I was defending my mother. And I was trying to, you know,make peace in the lamest way. I said, "she's not naked. It's art."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Go ahead really Please don't let him stop you

00:00:04.712 --> 00:00:05.713

Um

00:00:06.547 --> 00:00:11.802

One day he walked in and he found us And he just started screaming

00:00:11.885 --> 00:00:15.139

My father didn't come out of his room for 11 years

00:00:15.222 --> 00:00:19.685

He used to hit me with a yardstick if I made a mistake playing the piano

00:00:21.687 --> 00:00:22.688

Huh

00:00:24.898 --> 00:00:28.652

Go ahead Simon So he came in and he was yelling

00:00:30.571 --> 00:00:31.613

Please come on

00:00:34.001 --> 00:00:35.999

He was um

00:00:36.952 --> 00:00:42.001

Come on Yeah I was defending my mother

00:00:42.166 --> 00:00:48.672

And I was trying to you know make peace in the lamest way

00:00:48.756 --> 00:00:53.761

I said she's not naked It's art

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

اكمل لا تجعله يوقفك عن الحديث

00:00:06.548 --> 00:00:11.803

في يوم دخل وشاهدنا بتلك الوضعيه وبدا بالصراخ

00:00:11.097 --> 00:00:15.181

لم يخرج ابي من غرفته ل11 عاما

00:00:15.348 --> 00:00:20.145

كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

00:00:24.899 --> 00:00:30.028

اكمل سايمون لذا هو دخل وبدأ بالصراخ

00:00:30.447 --> 00:00:32.699

بالله عليك اكمل

00:00:34.001 --> 00:00:36.087

كان

00:00:37.203 --> 00:00:41.958

كنت ادافع عن امي

00:00:42.333 --> 00:00:48.673

كنت احاول ان اخفف ذلك باسهل الطرق

00:00:48.084 --> 00:00:53.762

قلت انها ليست عاريه انه فن

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Povídejte Nenechte se přerušovat

00:00:06.506 --> 00:00:09.384

Jednou přišel uviděl nás a začal křičet

00:00:12.999 --> 00:00:15.001

Můj otec nevyšel jedenáct let ze svýho pokoje

00:00:15.515 --> 00:00:19.102

Když jsem hrál špatně na klavír mlátil mě holí přes ruce

00:00:25.001 --> 00:00:28.903

A dál Ríkal jste že otec přišel k vám do pokoje a začal křičet

00:00:30.053 --> 00:00:32.073

Povídejte

00:00:34.534 --> 00:00:36.997

Potom

00:00:37.537 --> 00:00:40.957

Pamatuju si že jsem matku bránil a snažil jsem se

00:00:42.542 --> 00:00:46.002

chtěl jsem je usmířit tím nejhorším možným způsobem

00:00:49.002 --> 00:00:52.302

Řekl jsem Vždyt není nahatá Tohle je umění

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Allez y Ne le laissez pas vous interrompre

00:00:06.547 --> 00:00:11.079

Un jour il est entré et nous a vus Et il a commencé à hurler

00:00:11.969 --> 00:00:15.172

Mon père n'est pas sorti pendant 11 ans

00:00:15.348 --> 00:00:20.014

Il me tapait sur les mains quand je faisais une fausse note

00:00:24.899 --> 00:00:30.273

Allez y Simon Donc il est entré en hurlant

00:00:30.446 --> 00:00:32.688

S'il vous plaît continuez

00:00:34.001 --> 00:00:36.868

Il était

00:00:37.203 --> 00:00:41.948

J'ai défendu ma mère

00:00:42.333 --> 00:00:48.667

J'ai essayé de le calmer avec une excuse un peu nulle

00:00:48.839 --> 00:00:53.751

Je lui ai dit Elle n'est pas nue C'est de l'art

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Sprechen Sie weiter lassen Sie sich durch ihn nicht stören

00:00:06.547 --> 00:00:11.802

Eines Tages kam er herein entdeckte uns und brüllte los

00:00:11.969 --> 00:00:15.181

Mein Vater blieb 1 1 Jahre in seinem Zimmer

00:00:15.348 --> 00:00:20.144

Er schlug mich mit einem Stock wenn ich falsch Klavier spielte

00:00:24.857 --> 00:00:30.279

Sprechen Sie weiter Simon Er kam also herein und brüllte

00:00:30.446 --> 00:00:32.698

Bitte komm schon

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

Er war

00:00:37.203 --> 00:00:41.957

Ich verteidigte meine Mutter

00:00:42.333 --> 00:00:48.673

Ich versuchte auf die dümmste Art den Frieden wiederherzustellen

00:00:48.798 --> 00:00:53.761

Ich sagte Sie ist nicht nackt Das ist Kunst

00:00:01.000 --> 00:00:05.661

Folytassa Ne hagyja közbeszólni

00:00:06.546 --> 00:00:11.788

Egy nap meglátott minket és elkezdett üvöltözni

00:00:11.967 --> 00:00:15.017

Az én apám 1 1 évig ki se jött a szobájából

00:00:15.345 --> 00:00:20.136

Bottal vert a kezemre ha melléütöttem a zongorán

00:00:24.894 --> 00:00:30.267

Tovább Bejött és kiabálni kezdett

00:00:30.044 --> 00:00:32.682

Kérem

00:00:34.001 --> 00:00:36.861

És akkor

00:00:37.196 --> 00:00:41.094

Emlékszem anyámat próbáltam védeni

00:00:42.325 --> 00:00:48.658

Már amennyire tőlem tellett

00:00:48.083 --> 00:00:53.074

''Ez művészet '' védekeztem

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Nie pozwól sobie przerywać

00:00:06.589 --> 00:00:11.844

Pewnego razu odkrył wszystko I zaczął krzyczeć

00:00:12.001 --> 00:00:15.181

Mój ojciec przez 11 lat nie opuszczał swojego pokoju

00:00:15.348 --> 00:00:20.186

Bił mnie linijką po palcach gdy pomyliłem klawisze

00:00:24.941 --> 00:00:30.279

Mów dalej Simon Więc wszedł i zaczął krzyczeć

00:00:30.488 --> 00:00:32.698

Proszę cię

00:00:34.001 --> 00:00:36.869

Był

00:00:37.286 --> 00:00:41.958

Pamiętam że broniłem matki

00:00:42.375 --> 00:00:48.714

Chciałem załagodzić sytuację w najbardziej idiotyczny sposób

00:00:48.839 --> 00:00:53.761

Powiedziałem Ona nie jest naga To sztuka

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Продолжайте Не слушайте его

00:00:06.673 --> 00:00:12.305

Однажды он зашел в мастерскую и увидел нас Он начал кричать

00:00:12.379 --> 00:00:15.143

Мой отец не выходил из своей комнаты одиннадцать лет

00:00:15.215 --> 00:00:18.241

И он бил меня по рукам если я делал малейшую ошибку

00:00:18.318 --> 00:00:20.183

в игре на пианино

00:00:24.324 --> 00:00:25.791

Продолжай Саймон

00:00:25.859 --> 00:00:29.351

Значит он вошел в мастерскую и начал кричать

00:00:29.429 --> 00:00:32.002

Продолжай

00:00:34.002 --> 00:00:37.169

Он Ну же

00:00:37.237 --> 00:00:40.104

Да я знаю Я был

00:00:40.206 --> 00:00:42.064

Помню я защищал мать

00:00:42.709 --> 00:00:45.303

То есть я пытался защитить мать

00:00:45.378 --> 00:00:48.609

Я хотел сохранить мир в семье

00:00:48.681 --> 00:00:51.172

Я сказал

00:00:51.284 --> 00:00:53.752

Она обнажена Но это искусство

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Cuéntame de veras

00:00:03.369 --> 00:00:05.036

No dejes que él te detenga

00:00:06.706 --> 00:00:11.734

Un día entró al cuarto nos vio y se puso a gritar como loco

00:00:11.811 --> 00:00:15.303

Mi papá no salió de su cuarto en 11 años

00:00:15.381 --> 00:00:17.576

Me pegaba con una regla en las manos

00:00:17.065 --> 00:00:20.998

si me equivocaba tocando el piano

00:00:24.257 --> 00:00:25.918

Continúa Simón

00:00:25.992 --> 00:00:29.359

Dijiste que entró a tu cuarto y estaba gritando

00:00:30.563 --> 00:00:32.394

Por favor cuéntame

00:00:34.367 --> 00:00:37.768

El estaba Dime

00:00:40.607 --> 00:00:43.094

Recuerdo que yo estaba defendiendo a mi mamá y estaba tratando

00:00:44.911 --> 00:00:46.902

de hacer las paces

00:00:47.614 --> 00:00:50.001

de una manera ridícula Dije

00:00:51.317 --> 00:00:53.911

Dije No está desnuda Es arte

Available in 9 languages

Duration

55 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:27:25

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.