To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, look out!

As Good as It Gets

Hey, look out!- Excuse me. - Sorry.- [Got on the third line. And all of a sudden I...

As Good as It Gets • 1997

Hey, look out!- Excuse me. - Sorry.- [Got on the third line. And all of a sudden I blanked.No clue as to what the next line is. Clippity-clop. Clippity-clop. Ignores me. - So he said to me, "last chance."- Last chance. - So I came back in.- Here she comes to ignore me again. I messed up in the exact same line. -I know. But guess what. - What?- He cast me! Oh! Just what the world needs.Another actress. Okay, okay, okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hey look out Excuse me

00:00:05.921 --> 00:00:09.717

Sorry Got on the third line

00:00:09.008 --> 00:00:12.845

And all of a sudden I blanked No clue as to what the next line is

00:00:12.928 --> 00:00:15.139

Clippity clop Clippity clop Ignores me

00:00:15.222 --> 00:00:19.435

So he said to me last chance Last chance

00:00:19.518 --> 00:00:23.998

So I came back in Here she comes to ignore me again

00:00:23.105 --> 00:00:24.505

I messed up in the exact same line

00:00:24.565 --> 00:00:25.566

I know

00:00:25.649 --> 00:00:27.485

But guess what

00:00:27.568 --> 00:00:29.528

What He cast me

00:00:29.612 --> 00:00:30.488

Oh

00:00:30.571 --> 00:00:32.948

Just what the world needs Another actress

00:00:33.996 --> 00:00:35.576

Okay okay okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

انتبه

00:00:03.127 --> 00:00:05.087

اعذرني

00:00:06.922 --> 00:00:10.342

فهمت السطر الثالث من المحادثة

00:00:10.509 --> 00:00:13.471

وفجأة تلعثمت

00:00:13.637 --> 00:00:15.723

تجاهلوني

00:00:15.931 --> 00:00:20.269

لذا قال لي آخر فرصة آخر فرصة

00:00:20.436 --> 00:00:23.647

وبعدها رجعت ها هي لتتجاهلني مرة اخرة

00:00:23.814 --> 00:00:28.152

تلخبطت في نفس السطر مرة اخرى لاكن خمني ما حصل

00:00:29.153 --> 00:00:31.113

اعطاني دورا في الفلم

00:00:31.028 --> 00:00:36.243

وهذا ما يحتاجه العالم ممثلة اخرى

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Koukej kam šlapeš

00:00:03.998 --> 00:00:04.503

Promiňte

00:00:06.505 --> 00:00:09.717

Dostala jsem se na třetí řádku toho dialogu

00:00:10.003 --> 00:00:12.887

A najednou jsem měla okno Vypad mi text

00:00:13.012 --> 00:00:15.514

Klapity klap klapity klap koník mě nevidí

00:00:15.514 --> 00:00:18.851

Řekl mi Máš poslední šanci Poslední šanci

00:00:20.998 --> 00:00:22.938

Vrátila jsem se Jako bych byl vzduch

00:00:23.522 --> 00:00:26.525

A zvorala to na stejným řádku Jo A víš co

00:00:29.999 --> 00:00:30.078

Dal mi tu roli

00:00:31.001 --> 00:00:33.024

Á Další zbytečná herečka

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Attention

00:00:03.127 --> 00:00:05.084

Excusez moi

00:00:06.923 --> 00:00:10.339

A la troisième ligne du dialogue

00:00:10.051 --> 00:00:13.464

j'ai soudain eu un trou

00:00:13.638 --> 00:00:15.714

Cataclop Elle m'ignore

00:00:15.932 --> 00:00:20.261

Et il me dit Dernière chance Dernière chance

00:00:20.436 --> 00:00:23.639

Je reviens Elle revient et m'ignore

00:00:23.815 --> 00:00:28.144

J'ai raté le même dialogue Et devine quoi

00:00:29.153 --> 00:00:31.011

Il m'a donné le rôle

00:00:31.028 --> 00:00:36.239

Exactement ce qu'il nous faut Une autre actrice

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Passen Sie doch auf

00:00:03.169 --> 00:00:05.013

Also wirklich

00:00:06.965 --> 00:00:10.385

Dann kam ich zur dritten Zeile des Dialogs

00:00:10.552 --> 00:00:13.513

Plötzlich hatte ich alles vergessen

00:00:13.068 --> 00:00:15.765

Sie ignoriert mich

00:00:15.974 --> 00:00:20.027

Er sagte Die letzte Chance Die letzte Chance

00:00:20.478 --> 00:00:23.648

Ich zurück Sie ignoriert mich wieder

00:00:23.857 --> 00:00:28.194

Und ich blieb wieder hängen Aber rate mal

00:00:29.154 --> 00:00:31.156

Ich bekam die Rolle

00:00:31.322 --> 00:00:36.286

Das hat uns gerade gefehlt Noch eine Schauspielerin

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Nem lát

00:00:03.127 --> 00:00:05.084

Bocsánat

00:00:06.922 --> 00:00:10.337

Behívtak és a harmadik mondatnál

00:00:10.508 --> 00:00:13.461

elfelejtettem a szöveget

00:00:13.635 --> 00:00:15.711

Kip kop kip kop Rám se hederít

00:00:15.929 --> 00:00:20.257

Azt mondták ''Utolsó próba '' Az utolsó próba

00:00:20.433 --> 00:00:23.635

Elölről kezdtem Semmibe vesz

00:00:23.081 --> 00:00:28.139

Megint elszúrtam Tudod mi lett a vége

00:00:29.148 --> 00:00:31.105

Felvettek

00:00:31.274 --> 00:00:36.231

Sztár születik

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Uważaj pan

00:00:03.169 --> 00:00:05.171

Przepraszam

00:00:06.923 --> 00:00:10.385

Doszłam do trzeciej linijki

00:00:10.593 --> 00:00:13.513

I nagle poczułam w głowie pustkę

00:00:13.721 --> 00:00:15.807

Klap klap Ignoruje mnie

00:00:16.001 --> 00:00:20.311

Mówi 'To pani ostatnia szansa Co ty powiesz

00:00:20.052 --> 00:00:23.731

Wróciłam na miejsce Nie zauważy mnie

00:00:23.815 --> 00:00:28.194

Znowu się pomyliłam I wiesz co się stało

00:00:29.154 --> 00:00:31.114

Dostałam tę rolę

00:00:31.364 --> 00:00:36.244

Świat nie może się obejść bez kolejnej aktoreczki

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

Смотри Простите

00:00:06.405 --> 00:00:10.341

Простите Я перескочила на третий абзац

00:00:10.409 --> 00:00:14.743

Я вдруг поняла что в голове пусто Я не помню ни слова

00:00:14.814 --> 00:00:18.147

Она игнорирует меня Он сказал Это твой последний шанс

00:00:18.217 --> 00:00:20.242

Последний шанс Боже мой

00:00:20.319 --> 00:00:21.752

Я вернулась

00:00:21.821 --> 00:00:23.686

Она идет И снова игнорирует меня

00:00:23.756 --> 00:00:26.052

И я снова забыла текст на том же слове

00:00:26.625 --> 00:00:29.116

Отгадай что было дальше Что

00:00:29.195 --> 00:00:31.129

Он взял меня на роль

00:00:31.197 --> 00:00:33.563

Да миру как раз нужна еще одна актриса

00:00:33.666 --> 00:00:35.725

Слава Богу Слава Богу

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Eh cuidado

00:00:02.702 --> 00:00:04.033

Perdón

00:00:05.738 --> 00:00:06.727

Disculpa

00:00:06.806 --> 00:00:10.001

Así que fui y en la tercera línea del parlamento

00:00:10.001 --> 00:00:13.068

me quedé en blanco No tenía idea de qué seguía

00:00:13.146 --> 00:00:15.041

Clipiti clop me ignora

00:00:15.481 --> 00:00:17.972

Me dice Ultima oportunidad

00:00:19.719 --> 00:00:21.038

Así que vuelvo a entrar

00:00:21.454 --> 00:00:23.319

Ahí viene a ignorarme otra vez

00:00:23.389 --> 00:00:27.223

Y metí la pata de nuevo Ya sé Pero sabes qué

00:00:28.895 --> 00:00:30.795

Me dio el papel

00:00:30.863 --> 00:00:35.008

Lo que el mundo necesita otra actriz Está bien está bien

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:21:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.