To watch in HD, get ClipCafe PRO

I didn't mean it that way

As Good as It Gets

I didn't mean it that way.I mean... you got to sit down. Give me the dirty look.Just sit...

As Good as It Gets • 1997

I didn't mean it that way.I mean... you got to sit down. Give me the dirty look.Just sit down and give it to me. Pay me a compliment, Melvin. I need one. Quick. You have no idea how muchwhat you just said hurt my feelings. The minute someone gets thatthey need you, they threaten to walk out. A compliment is something niceabout somebody else. - Now or never.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

I didn't mean it that way I mean you got to sit down

00:00:04.962 --> 00:00:07.965

Give me the dirty look Just sit down and give it to me

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Pay me a compliment Melvin

00:00:10.343 --> 00:00:12.072

I need one Quick

00:00:13.513 --> 00:00:16.933

You have no idea how much what you just said hurt my feelings

00:00:17.725 --> 00:00:22.563

The minute someone gets that they need you they threaten to walk out

00:00:22.647 --> 00:00:26.484

A compliment is something nice about somebody else

00:00:27.401 --> 00:00:29.904

Now or never Okay

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

لم اقصد ذلك اجلسي

00:00:05.045 --> 00:00:10.259

لا تنظري لي باستحقار اجلسي جاملني ميلفين

00:00:10.593 --> 00:00:13.429

الآن وبسرعه

00:00:13.637 --> 00:00:17.006

ما قلته جرح مشاعري

00:00:17.808 --> 00:00:22.605

في الوقت الذي يحصل الشخص على ما يريده يهددك بما يريده بعدها

00:00:22.771 --> 00:00:27.359

المجامله هي شيء حسن عن شخص آخر

00:00:27.651 --> 00:00:30.154

الآن او ابدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tak jsem to nemyslel Měla byste si sednout

00:00:05.996 --> 00:00:08.382

Nekoukejte se tak Mám u vás kompliment Melvine

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

Potřebuju ho Rychle

00:00:13.513 --> 00:00:17.058

Nemáte ani ponětí jak mě zranilo to co jste právě řekl

00:00:18.999 --> 00:00:21.604

Jakmile někdo zjistí že vás potřebuje hned začne utíkat

00:00:23.998 --> 00:00:26.067

Kompliment je říct o tom druhém něco hezkého

00:00:28.001 --> 00:00:29.862

Teď nebo nikdy

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Ce n'est pas ce que je voulais dire Asseyez vous

00:00:05.046 --> 00:00:10.253

Regardez moi de travers Allez y Faites moi un compliment Melvin

00:00:10.593 --> 00:00:13.428

Il m'en faut un Vite

00:00:13.638 --> 00:00:17.587

Ce que vous m'avez dit m'a fait très mal

00:00:17.809 --> 00:00:22.601

Dès qu'on sait qu'on est dépendant les gens vous abandonnent

00:00:22.772 --> 00:00:27.035

Un compliment c'est dire une chose gentille à quelqu'un

00:00:27.652 --> 00:00:30.143

C'est maintenant ou jamais

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

So habe ich das nicht gemeint Setzen Sie sich

00:00:05.046 --> 00:00:10.259

Schauen Sie nur böse drein Machen Sie mir ein Kompliment

00:00:10.593 --> 00:00:13.429

Ich brauche eins Schnell

00:00:13.638 --> 00:00:17.006

Was Sie gerade gesagt haben hat mich verletzt

00:00:17.809 --> 00:00:22.605

Wenn Leute merken daß man sie braucht wollen sie gehen

00:00:22.772 --> 00:00:27.036

Ein Kompliment ist etwas Nettes überjemanden

00:00:27.652 --> 00:00:30.154

Jetzt oder nie

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Nem úgy gondoltam Üljön le

00:00:05.045 --> 00:00:10.251

Ülve is nézhet rám csúnyán Bókoljon

00:00:10.591 --> 00:00:13.425

De azonnal Gyerünk

00:00:13.635 --> 00:00:17.584

Fogalma sincs mennyire megsértett

00:00:17.805 --> 00:00:22.596

Abban a mono minutumban hogy megtetszik valakinek lelép

00:00:22.767 --> 00:00:27.345

A bók dicséret a másikra nézve

00:00:27.646 --> 00:00:30.137

Most vagy soha Jól van

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Wcale tak nie myślałem Usiądź

00:00:05.046 --> 00:00:10.301

Patrz na mnie dalej spode łba tylko usiądź Powiedz mi jakiś komplement

00:00:10.593 --> 00:00:13.387

I to szybko

00:00:13.637 --> 00:00:17.558

Nie masz pojęcia jak bardzo zraniłeś moje uczucia

00:00:17.808 --> 00:00:22.563

Gdy ktoś wreszcie zrozumie że cię potrzebuje od razu chce uciekać

00:00:22.813 --> 00:00:27.401

Komplement to coś miłego na temat kogoś innego

00:00:27.568 --> 00:00:30.002

Teraz albo nigdy

00:00:01.000 --> 00:00:04.697

Я не то хотел сказать Пожалуйста сядьте

00:00:04.077 --> 00:00:07.967

Можете продолжать смотреть на меня с осуждением Только сядьте

00:00:08.999 --> 00:00:10.235

Скажи мне комплемент Мэлвин

00:00:10.309 --> 00:00:13.403

Он мне нужен Скорей

00:00:13.479 --> 00:00:16.937

Ты даже не представляешь насколько твои слова ранили меня

00:00:17.998 --> 00:00:20.315

Почему рестораны любят напускать

00:00:20.386 --> 00:00:22.547

ложный пафос

00:00:22.655 --> 00:00:25.749

Комплемент это нечто приятное что говорится другому человеку

00:00:27.359 --> 00:00:31.009

Сейчас или никогда Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

No me entiendas mal

00:00:03.169 --> 00:00:05.000

Siéntate

00:00:05.071 --> 00:00:08.001

Echame una mirada que mata pero siéntate

00:00:08.014 --> 00:00:10.037

Dirígeme un cumplido Melvin

00:00:10.443 --> 00:00:12.138

Necesito uno

00:00:12.211 --> 00:00:13.542

Pronto

00:00:13.613 --> 00:00:17.999

No sabes cuánto me heriste con lo que dijiste

00:00:17.783 --> 00:00:22.686

Al instante en que alguien entiende que te necesita te amenaza con irse

00:00:22.755 --> 00:00:26.885

Un cumplido es algo bonito sobre otra persona

00:00:27.526 --> 00:00:28.072

Ahora o nunca

Available in 9 languages

Duration

31 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:37:57

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.