To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dog

As Good as It Gets

My dog. You know, my... My dog with the little, adorable face. Don't you know what my dog...

As Good as It Gets • 1997

My dog. You know, my... My dog with the little, adorable face. Don't you know what my dog looks like? Oh! I got it.You were talking about your dog. I thought it was the nameof that colored man in the halls. Which color was that? Like, uh, thick molasseswith a broad nose. - Perfect for smelling prison food.- Frank! - Frank!- Simon, you have got to get dressed. - Frank sachs. Melvin udall.- How you doing? Frank shows my work, Mr. Udall.Yeah, I think you know that. People are coming... What I know is, as long as you keepyour work zipped up around me, I don't give a rat crap whator where you shove your show. Are we done being neighbors for now?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

My dog You know my

00:00:04.587 --> 00:00:06.084

My dog with the little adorable face

00:00:06.923 --> 00:00:09.175

Don't you know what my dog looks like

00:00:09.551 --> 00:00:13.221

Oh I got it You were talking about your dog

00:00:13.304 --> 00:00:16.724

I thought it was the name of that colored man in the halls

00:00:18.935 --> 00:00:20.395

Which color was that

00:00:21.104 --> 00:00:25.275

Like uh thick molasses with a broad nose

00:00:25.358 --> 00:00:28.736

Perfect for smelling prison food Frank

00:00:28.082 --> 00:00:32.323

Frank Simon you have got to get dressed

00:00:32.407 --> 00:00:35.201

Frank sachs Melvin udall How you doing

00:00:35.285 --> 00:00:39.122

Frank shows my work Mr Udall Yeah I think you know that

00:00:39.205 --> 00:00:40.248

People are coming

00:00:40.331 --> 00:00:44.669

What I know is as long as you keep your work zipped up around me

00:00:44.752 --> 00:00:47.797

I don't give a rat crap what or where you shove your show

00:00:48.506 --> 00:00:50.633

Are we done being neighbors for now

00:00:01.000 --> 00:00:08.132

كلبي انت تعرف كلبي صاحب الوجه المحبوب

00:00:08.299 --> 00:00:14.513

ألا تعرف ماذا يشبه انت تتكم عن كلبك

00:00:14.068 --> 00:00:19.268

اعتقدت انه الرجل الملون

00:00:20.144 --> 00:00:22.813

ماذا تعني

00:00:23.981 --> 00:00:28.236

صاحب الوجه العريض والانف القبيح

00:00:31.781 --> 00:00:36.494

عليك انت تغير ثيابك بسرعه فرانك ساكس ميلفين

00:00:36.661 --> 00:00:41.054

فرانك يعمل لدي سيد يودال وانت تعرف ذلك

00:00:41.707 --> 00:00:46.002

كما تبقي عملك منتفتحا امامي وحولي

00:00:46.212 --> 00:00:49.003

انا لا اعطي ادنى اهمية لعروضك

00:00:49.257 --> 00:00:54.999

هل انتهينا بكوننا جيران الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Přece můj pes Má takový krásný čumáček

00:00:08.507 --> 00:00:11.051

Vždyť ho znáte Vy myslíte svého psa

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Myslel jsem že je to ten barevnej tam v hale

00:00:20.519 --> 00:00:22.146

Jak barevný

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Jako zahuštěná melasa

00:00:28.527 --> 00:00:31.572

Na vězeňskou stravu jako dělanej Franku

00:00:32.999 --> 00:00:35.659

Měl by ses trochu oblíknout Frank Sachs Melvin Udall

00:00:36.535 --> 00:00:39.872

Frank vystavuje moje věci pane Udalle To víte že

00:00:41.054 --> 00:00:44.376

Jistě Pokud mě ušetříte toho pohledu

00:00:46.545 --> 00:00:49.548

vystavujte si svý věci i svoje nádobíčko kde chcete

00:00:49.548 --> 00:00:52.259

Vyříkali jsme si to po sousedsku co

00:00:01.000 --> 00:00:08.013

Mon chien Vous savez Il a un petit museau adorable

00:00:08.299 --> 00:00:14.503

Vous n'avez jamais vu mon chien Vous parliez de votre chien

00:00:14.681 --> 00:00:19.259

Je croyais que vous parliez de cet homme de couleur

00:00:20.145 --> 00:00:22.814

De quelle couleur était il

00:00:23.982 --> 00:00:28.229

Mélasse épaisse avec un nez épaté

00:00:28.403 --> 00:00:31.606

Super pour flairer les ennuis Frank

00:00:31.781 --> 00:00:36.049

Tu dois encore te changer Frank Sachs Melvin Udall

00:00:36.661 --> 00:00:41.537

Frank expose mes oeuvres M Udall Vous le saviez non

00:00:41.708 --> 00:00:46.999

Tant que vous n'exhibez pas vos trucs devant moi

00:00:46.212 --> 00:00:49.998

je me fous de savoir où vous les mettez

00:00:49.257 --> 00:00:54.001

La séance de voisinage est terminée

00:00:01.000 --> 00:00:08.133

Mein Hund Mein Hund mit diesem niedlichen Gesicht

00:00:08.299 --> 00:00:14.514

Wissen Sie nicht wie er aussieht Ach Sie meinen Ihren Hund

00:00:14.681 --> 00:00:19.269

Ich dachte Sie meinen diesen Farbigen

00:00:20.145 --> 00:00:22.814

Welche Farbe

00:00:23.982 --> 00:00:28.236

Sirupfarbig mit einer breiten Nase

00:00:28.403 --> 00:00:31.614

Damit spürt er das Fettnäpfchen auf

00:00:31.781 --> 00:00:36.494

Du musst dich umziehen Frank Sachs Melvin Udall

00:00:36.661 --> 00:00:41.541

Frank kümmert sich um meine Ausstellungsstücke

00:00:41.708 --> 00:00:46.002

Solange Sie sie nicht in meinem Beisein ausstellen

00:00:46.212 --> 00:00:49.003

sind mir Ihre edlen Teile egal

00:00:49.257 --> 00:00:54.999

Ist die nachbarschaftliche Unterredung nun zu Ende

00:00:01.000 --> 00:00:08.129

A kutyám Tudja Ennivaló kis pofikája van

00:00:08.297 --> 00:00:14.005

Nem ismeri Verdellt Á az ebről van szó

00:00:14.677 --> 00:00:19.255

Azt hittem a színes bőrűről

00:00:20.014 --> 00:00:22.809

Színes

00:00:23.977 --> 00:00:28.223

Akár a sűrű melasz És lapított az orra

00:00:28.397 --> 00:00:31.599

Jó szimatja van a balhéhoz és a börtönkajához

00:00:31.774 --> 00:00:36.482

Öltöznöd kell Ő Frank Sachs Melvin Udall

00:00:36.653 --> 00:00:41.528

Frank a kiállítás szervezőm de ezt ön bizonyára tudja

00:00:41.699 --> 00:00:46.001

Amíg nem libbenti le a fátylat elbájoló munkáiról addig

00:00:46.202 --> 00:00:49.003

oda dugja a kiállítását ahova akarja

00:00:49.247 --> 00:00:54.073

Ennyit a jószomszédi viszonyról

00:00:01.000 --> 00:00:08.999

To mój piesek Ma taką pocieszną mordkę

00:00:08.299 --> 00:00:14.556

Nie pamięta pan Mówiłeś o swoim psie

00:00:14.681 --> 00:00:19.269

Myślałem że o tym kolorowym

00:00:20.186 --> 00:00:22.772

Jakiego koloru

00:00:23.094 --> 00:00:28.194

Gęstej melasy Z szerokim nosem

00:00:28.444 --> 00:00:31.656

Do wąchania więziennego żarcia Frank

00:00:31.781 --> 00:00:36.452

Musisz się przebrać Frank Sachs Melvin Udall

00:00:36.661 --> 00:00:41.541

Frank wystawia moje obrazy Chyba wie pan o tym

00:00:41.666 --> 00:00:46.002

Jeśli tylko ograniczysz się do obrazów

00:00:46.254 --> 00:00:49.002

to wszystko w porządku Pokazuj sobie co chcesz

00:00:49.299 --> 00:00:54.997

Koniec sąsiedzkich pogaduszek

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Это моя собака Вы же знаете

00:00:04.603 --> 00:00:06.867

Маленькая собачка со смешной мордочкой

00:00:06.972 --> 00:00:09.634

Разве вы забыли как выглядит моя собака

00:00:09.708 --> 00:00:12.404

Вот оно что Вы говорите о вашей собаке

00:00:13.345 --> 00:00:16.746

А я подумал что это имя того цветного парня который только что был в холле

00:00:18.884 --> 00:00:20.852

И какого цвета он был

00:00:20.092 --> 00:00:23.889

Как знойная патока

00:00:23.989 --> 00:00:26.015

Еще у него был широкий нос Фрэнк

00:00:26.258 --> 00:00:28.783

Этому носу известен запах неудач и тюремной еды

00:00:30.529 --> 00:00:33.828

Саймон тебе пора одеваться Фрэнк Сакс Мэлвин Юдолл

00:00:33.899 --> 00:00:35.023

Как поживаете

00:00:35.301 --> 00:00:37.997

Фрэнк выставляет мои работы мистер Юдолл

00:00:38.103 --> 00:00:40.264

Вы знаете Скоро соберутся гости

00:00:40.339 --> 00:00:44.708

Я знаю одно пока вы держитесь подальше от меня со своими делишками

00:00:44.777 --> 00:00:47.837

мне не будет дела до того где именно вы являете миру свое дешевое шоу

00:00:47.913 --> 00:00:50.078

Надеюсь вы меня поняли по соседски

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Mi perro Ya sabe

00:00:04.603 --> 00:00:07.663

mi perrito el de la carita adorable

00:00:07.074 --> 00:00:09.731

No sabe cómo es mi perrito

00:00:09.808 --> 00:00:13.003

Ah ya entendí Estabas hablando de tu perrito

00:00:13.746 --> 00:00:16.806

Creía que hablabas del tipo de color que a veces veo por aquí

00:00:18.851 --> 00:00:20.682

Tipo de qué color

00:00:21.186 --> 00:00:23.095

Como de melaza espesa

00:00:24.023 --> 00:00:25.854

con una nariz ancha

00:00:25.925 --> 00:00:28.826

Perfecta para oler problemas y comida de prisión

00:00:30.563 --> 00:00:32.554

Simón te tienes que vestir

00:00:32.631 --> 00:00:35.293

Frank Sachs Melvin Udall Cómo está

00:00:35.367 --> 00:00:39.531

Frank exhibe mis cuadros Sr Udall Creo que usted lo sabe

00:00:40.406 --> 00:00:44.775

Lo que sé es que mientras no exhibas tus cuadros cerca de mí

00:00:48.614 --> 00:00:51.139

Ya acabamos de ser vecinos por ahora

Available in 9 languages

Duration

52 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:02:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.