To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh! I'm sorry. - Mom, mom, mom. I was hearing everything that you were doing, so I put these on to give you privacy

As Good as It Gets

Oh! I'm sorry.- Mom, mom, mom. I was hearing everythingthat you were doing, so I put these...

As Good as It Gets • 1997

Oh! I'm sorry.- Mom, mom, mom. I was hearing everythingthat you were doing, so I put these on to give you privacy. So how was dinner? - Hey, pal.- How was your friend? - Are you okay?- Not bad. You got a temperature? Scootch over. - Where did he take you to eat?- A nice place. Carol, I have him. - One more spit?- Carol, I said, I have him. He's waiting. - Go.- She has me. - Okay, pal. Give me a hug.- Carol. Give me a big hug. - Carol, I have him.- I'm okay, mom. She has me. Go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Oh I'm sorry Mom mom mom

00:00:04.295 --> 00:00:07.215

I was hearing everything that you were doing

00:00:07.298 --> 00:00:10.076

so I put these on to give you privacy

00:00:10.844 --> 00:00:12.022

So how was dinner

00:00:13.471 --> 00:00:15.598

Hey pal How was your friend

00:00:15.682 --> 00:00:17.308

Are you okay Not bad

00:00:17.392 --> 00:00:20.228

You got a temperature Scootch over

00:00:21.604 --> 00:00:24.998

Where did he take you to eat A nice place

00:00:26.359 --> 00:00:28.153

Carol I have him

00:00:29.738 --> 00:00:33.658

One more spit Carol I said I have him He's waiting

00:00:33.742 --> 00:00:35.368

Go She has me

00:00:35.994 --> 00:00:38.788

Okay pal Give me a hug Carol

00:00:38.872 --> 00:00:40.373

Give me a big hug

00:00:40.457 --> 00:00:45.128

Carol I have him I'm okay mom She has me Go

00:00:01.000 --> 00:00:06.381

اسفه كنت اسمع كل شيء

00:00:10.718 --> 00:00:13.346

كيف كان العشاء

00:00:14.514 --> 00:00:20.103

كيف كان صدقيك هل انت بخير

00:00:21.521 --> 00:00:25.441

اين ذهبتما للعشاء مكان لطيف

00:00:29.654 --> 00:00:33.449

بصقه اخرى انه بانتظارك

00:00:33.616 --> 00:00:36.202

اذهبي

00:00:36.369 --> 00:00:40.164

عانقيني كارول

00:00:40.373 --> 00:00:45.042

كارول انه معي انها معي

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Promiň Já Slyšela jsem úplně všechno

00:00:06.505 --> 00:00:09.508

A tak jsem myslela Abyste měli soukromí

00:00:10.509 --> 00:00:12.345

Jaká byla večeře

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Jakej je Není ti nic Uhni kousek

00:00:21.052 --> 00:00:24.857

Kam tě vzal na jídlo Do jedný pěkný restaurace

00:00:26.525 --> 00:00:28.527

Já se o něj postarám

00:00:29.528 --> 00:00:32.907

Odplivni si ještě Postarám se o něj Jdi za ním

00:00:33.532 --> 00:00:34.825

Jdi

00:00:36.997 --> 00:00:38.538

Dej mi ještě pusu Carol

00:00:40.001 --> 00:00:43.876

Carol já se o něj postarám Mami ona se o mě postará Jdi

00:00:01.000 --> 00:00:06.374

Je suis désolée J'entendais tout ce que

00:00:06.547 --> 00:00:10.545

Alors j'ai mis ça pour éviter d'entendre

00:00:10.718 --> 00:00:13.339

Et le dîner C'était bien

00:00:14.513 --> 00:00:20.001

Comment va ton ami Ça va Pousse toi

00:00:21.052 --> 00:00:25.435

Vous êtes allés où Dans un endroit sympa

00:00:26.004 --> 00:00:29.484

Je m'en occupe

00:00:29.653 --> 00:00:33.437

Tu veux encore cracher Il t'attend

00:00:33.616 --> 00:00:36.189

Vas y

00:00:36.368 --> 00:00:40.152

Donne moi un bisou Carol

00:00:40.372 --> 00:00:45.414

Carol je m'occupe de lui Elle s'occupe de moi Vas y

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Es tut mir leid Ich habe alles gehört

00:00:06.547 --> 00:00:10.551

Deshalb habe ich den Köpfhörer aufgesetzt

00:00:10.718 --> 00:00:13.345

Wie war das Essen

00:00:14.513 --> 00:00:20.102

Wie war es Alles okay Rück zur Seite

00:00:21.052 --> 00:00:25.441

Wo habt ihr gegessen In einem netten Lokal

00:00:26.004 --> 00:00:29.487

Laß mich nur machen

00:00:29.653 --> 00:00:33.449

Kommt noch was Er wartet

00:00:33.616 --> 00:00:36.202

Geh

00:00:36.368 --> 00:00:40.164

Umarm mich Carol

00:00:40.373 --> 00:00:45.419

Carol ich mache das Sie macht das Geh

00:00:01.000 --> 00:00:06.373

Ne haragudj Minden sóhajt hallottam

00:00:06.546 --> 00:00:10.543

ezért betapasztottam a fülem

00:00:10.716 --> 00:00:13.337

Milyen volt

00:00:14.511 --> 00:00:20.096

Milyen a barátod Jól vagy

00:00:21.516 --> 00:00:25.043

Hol vacsoráztatok Szép helyen

00:00:26.395 --> 00:00:29.479

Majd én

00:00:29.648 --> 00:00:33.431

Még egyszer Rád vár

00:00:33.609 --> 00:00:36.182

Menj ltt a nagyi

00:00:36.361 --> 00:00:40.145

Ölelj át Erősen Carol

00:00:40.364 --> 00:00:45.405

Vigyázok rá Semmi baj anyu

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Przepraszam Wszystko słyszałam

00:00:06.506 --> 00:00:10.468

Postanowiłam założyć słuchawki

00:00:10.677 --> 00:00:13.263

Jak się udała kolacja

00:00:14.043 --> 00:00:20.061

Jak się spisał twój przyajciel Nic ci nie jest Posuń się

00:00:21.521 --> 00:00:25.358

Gdzie byliście W pewnej przytulnej knajpce

00:00:26.317 --> 00:00:29.445

Zajmę się nim

00:00:29.654 --> 00:00:33.408

Plujemy jeszcze raz Czeka na ciebie

00:00:33.616 --> 00:00:36.119

Idź już

00:00:36.327 --> 00:00:40.003

Przytul mnie Carol

00:00:40.029 --> 00:00:45.378

Naprawdę damy sobie radę Idź już mamo

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Прости меня Мама

00:00:04.236 --> 00:00:07.171

Я слышала все что вы делали

00:00:07.239 --> 00:00:10.606

Поэтому я надела это чтобы дать вам побыть наедине

00:00:10.676 --> 00:00:14.339

Как прошел ужин Приятель

00:00:14.413 --> 00:00:16.142

Как твой друг Ты в порядке

00:00:16.248 --> 00:00:19.217

Неплохо У тебя есть температура

00:00:19.285 --> 00:00:21.344

Ложись

00:00:21.042 --> 00:00:25.481

Куда твой друг водил тебя ужинать В одно милое местечко

00:00:26.725 --> 00:00:27.987

Дорогая я займусь им

00:00:30.129 --> 00:00:33.496

Еще раз плюнь Дорогая я займусь им Тебя ждут

00:00:33.565 --> 00:00:36.227

Иди Бабушка будет со мной

00:00:36.335 --> 00:00:38.633

Хорошо Обними меня Кэрол

00:00:38.704 --> 00:00:42.014

Обними покрепче Кэрол я посижу с мальчиком

00:00:42.207 --> 00:00:45.199

Я в порядке мама Бабушка со мной Иди

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Perdón Mamá

00:00:03.603 --> 00:00:07.198

Estaba oyendo todo lo que estabas haciendo así que me puse

00:00:07.273 --> 00:00:09.537

los audífonos para dejarte en paz

00:00:09.609 --> 00:00:11.702

Cómo te fue en la cena

00:00:11.777 --> 00:00:13.267

Hola amigo

00:00:13.346 --> 00:00:15.999

Cómo está tu amigo Estás bien

00:00:15.147 --> 00:00:17.945

No estoy mal Tienes fiebre

00:00:18.999 --> 00:00:19.848

Arrímate un poco

00:00:20.353 --> 00:00:23.686

Adónde te llevaron a cenar A un lugar lindo

00:00:25.658 --> 00:00:27.489

Yo lo atiendo a él

00:00:28.494 --> 00:00:29.791

Una vez más

00:00:29.862 --> 00:00:32.422

Yo lo atiendo Te está esperando

00:00:32.498 --> 00:00:35.194

Vete Ella me atiende

00:00:35.268 --> 00:00:37.259

Bueno amigo Dame un abrazo

00:00:37.703 --> 00:00:39.364

Un abrazo fuerte

00:00:39.438 --> 00:00:42.271

Carol yo lo atiendo Estoy bien mamá

00:00:42.341 --> 00:00:44.502

Ella me atiende Vete

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:15:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.