To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? - You think I'm a Mark

As Good as It Gets

What?- You think I'm a Mark. You helped with the dog,now there's other things. Hey, I'm as...

As Good as It Gets • 1997

What?- You think I'm a Mark. You helped with the dog,now there's other things. Hey, I'm as concernedabout Simon as you are. - Concerned? Hey.- It's not just financial assistance. He's gotta get to Baltimoreto ask his parents for money tomorrow. Yeah, well, if his parents are alive,they have to help. It's the rules. - Good. That's great. Let them help him.- Absolutely. Only, uh... I got a selling painter coming through,so I'm out. Can you drive him? Think white and get serious! Take my car? A convertible

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

What You think I'm a Mark

00:00:04.042 --> 00:00:06.839

You helped with the dog now there's other things

00:00:06.922 --> 00:00:09.759

Hey I'm as concerned about Simon as you are

00:00:09.842 --> 00:00:12.928

Concerned Hey It's not just financial assistance

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

He's gotta get to Baltimore to ask his parents for money tomorrow

00:00:16.223 --> 00:00:21.896

Yeah well if his parents are alive they have to help It's the rules

00:00:21.979 --> 00:00:24.982

Good That's great Let them help him Absolutely

00:00:27.359 --> 00:00:28.652

Only uh

00:00:30.321 --> 00:00:33.866

I got a selling painter coming through so I'm out

00:00:35.576 --> 00:00:36.577

Can you drive him

00:00:38.871 --> 00:00:41.707

Think white and get serious

00:00:42.075 --> 00:00:44.376

Take my car A convertible

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

انت ساعدت الكلب انا مهتم بخصوص سايمن كما انت مهتم به

00:00:06.172 --> 00:00:09.134

مهتم انها بحاجة لأشياء غير النقود

00:00:09.342 --> 00:00:14.139

عليه ان يذهب لباتيمور ليطلب النقود من والديه

00:00:14.305 --> 00:00:18.143

عليهم ان يساعدوه طالما انهم موجودون هذا بالشيء الطبيعي

00:00:18.309 --> 00:00:22.001

هذا رائع عليهم ان يساعدوه

00:00:23.815 --> 00:00:25.009

فقط

00:00:26.067 --> 00:00:31.447

يوجد بائع للوحات لذا لا دخل لي

00:00:32.999 --> 00:00:37.162

هل لك ان تحفزه تكلم بوضوح وبجديه

00:00:39.122 --> 00:00:42.292

خذ سيارتي

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Co Myslíte že jsem kořen

00:00:04.504 --> 00:00:08.341

Pomohl jste mu s tím psem Jenže Simon potřebuje taky jiné věci

00:00:10.003 --> 00:00:12.387

Co Nejde jenom o peníze

00:00:13.012 --> 00:00:16.724

Zítra by měl jet do Baltimoru a říct rodičům aby mu pomohli

00:00:18.999 --> 00:00:21.729

Jo jestli jsou naživu měli by mu pomoct Tak je to správné

00:00:22.001 --> 00:00:24.399

Tak to má být Ať mu pomůžou

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

Jenže

00:00:29.529 --> 00:00:33.996

Mám malíře co dělá velký kšefty a musím se mu věnovat

00:00:36.997 --> 00:00:39.872

Nemoh byste ho tam hodit Myslete jako běloch a mluvte vážně

00:00:43.002 --> 00:00:46.295

Chcete si vzít moje auto Je s odklápěcí střechou

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Quoi Vous me prenez pour une poire

00:00:04.754 --> 00:00:09.712

Il n'y a pas que le chien Je me fais aussi du souci pour Simon

00:00:09.926 --> 00:00:12.088

Du souci Il n'y a pas que l'argent

00:00:13.001 --> 00:00:17.888

Demain il doit aller demander de l'argent à ses parents

00:00:18.001 --> 00:00:21.891

Ils doivent l'aider C'est normal

00:00:22.999 --> 00:00:25.763

Super Ils n'ont qu'à l'aider

00:00:27.568 --> 00:00:29.644

Le seul truc

00:00:29.821 --> 00:00:35.195

c'est que je dois recevoir un peintre Donc je suis pris

00:00:35.785 --> 00:00:40.091

Vous pouvez l'emmener Vous déconnez complètement

00:00:42.875 --> 00:00:46.002

Prenez ma voiture Une décapotable

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Was Sie glauben ich bin ein Dummkopf

00:00:04.754 --> 00:00:09.717

Sie haben mit dem Hund geholfen Ich mache mir auch Sorgen um Simon

00:00:09.926 --> 00:00:12.887

Sorgen Er braucht nicht nur Geld

00:00:13.096 --> 00:00:17.892

Er muß nach Baltimore und seine Eltern um Geld bitten

00:00:18.001 --> 00:00:21.896

Sie müssen helfen Das sind die Regeln

00:00:22.999 --> 00:00:25.733

Prima sollen sie ihm helfen

00:00:27.568 --> 00:00:29.654

Nur

00:00:29.821 --> 00:00:35.159

morgen muß ich mich um einen anspruchsvollen Maler kümmern

00:00:35.785 --> 00:00:40.915

Können Sie ihn fahren Denken Sie lieber wie ein Weißer

00:00:42.875 --> 00:00:46.002

Nehmen Sie mein Cabriolet

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Mi van Baleknak néz

00:00:04.753 --> 00:00:09.071

További segítségét kérem Én éppúgy aggódom Simonért

00:00:09.923 --> 00:00:12.877

Aggódik Nem csak a pénz miatt

00:00:13.093 --> 00:00:17.884

Holnap a szüleihez utazik kölcsönért

00:00:18.055 --> 00:00:21.886

Helyes Azért van a szülő hogy segítsen

00:00:22.058 --> 00:00:25.758

Így van Segítsenek csak

00:00:27.562 --> 00:00:29.638

Csakhogy

00:00:29.814 --> 00:00:35.187

holnap érkezik egy fontos kuncsaftom és nem érek rá

00:00:35.777 --> 00:00:40.901

Elkísérné Nem látott még fehér embert

00:00:42.866 --> 00:00:46.996

Kell a kabrióm

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Co Myślisz że jestem ofiarą

00:00:04.754 --> 00:00:09.759

Zająłeś się psem Ja też martwię się o Simona

00:00:09.967 --> 00:00:12.887

Jak to Potrzebne mu pieniędze

00:00:13.096 --> 00:00:17.892

Dlatego musi jutro pojechać do rodziców do Baltimore

00:00:18.101 --> 00:00:21.938

Tak jeśli żyją mają obowiązek pomóc Takie są zasady

00:00:22.999 --> 00:00:25.817

Zgadzam się z tobą całkowicie

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Tylko

00:00:29.904 --> 00:00:35.201

że jutro spotykam się z pewnym malarzem i nie mogę jechać

00:00:35.827 --> 00:00:42.998

Możesz go zawieźć Myśl jak biały i bądź poważny

00:00:42.917 --> 00:00:46.002

Pożyczę ci kabriolet

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Что Посмотрите на себя

00:00:03.036 --> 00:00:06.733

Вы считаете меня каким то героем Вы помогли с собакой и теперь это

00:00:06.806 --> 00:00:09.673

Я беспокоюсь о Саймоне не меньше вашего

00:00:09.742 --> 00:00:12.836

Беспокоюсь И не только о его финансовой проблеме

00:00:12.912 --> 00:00:16.999

Он должен завтра ехать в Балтимор чтобы попросить денег у своих родителей

00:00:16.115 --> 00:00:19.778

Да если его родители еще живы

00:00:19.852 --> 00:00:21.082

Они должны ему помочь Так устроена жизнь

00:00:21.888 --> 00:00:24.982

Так и должно быть Они должны помочь

00:00:27.036 --> 00:00:29.059

Да

00:00:29.695 --> 00:00:33.995

Вот только в город приезжает один важный художник и я буду занят

00:00:35.998 --> 00:00:36.535

Вы сможете его отвезти

00:00:38.805 --> 00:00:40.864

Думай как белый и будь серьезней

00:00:42.742 --> 00:00:44.266

Возьмите мою машину Она автомат

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Qué Mírate

00:00:03.069 --> 00:00:04.696

Yo soy un primo no

00:00:04.771 --> 00:00:06.762

Le ayudaste con el perro Hay otras cosas

00:00:07.024 --> 00:00:09.708

A mí me preocupa Simón tanto como a ti

00:00:09.776 --> 00:00:12.836

Te preocupa No es sólo la ayuda financiera

00:00:12.912 --> 00:00:16.999

Debe ir a Baltimore mañana a pedirle dinero a sus padres

00:00:18.518 --> 00:00:21.851

Si sus padres están vivos deben ayudarle Son las reglas

00:00:21.921 --> 00:00:23.582

Fantástico Así es

00:00:23.656 --> 00:00:25.317

Que le ayuden ellos

00:00:27.393 --> 00:00:29.384

Lo único es que viene

00:00:30.163 --> 00:00:34.532

un pintor vendedor de alto mantenimiento Yo no puedo ir

00:00:34.868 --> 00:00:36.529

Lo puedes llevar

00:00:38.872 --> 00:00:42.137

Piensa como blanco y habla en serio

00:00:42.642 --> 00:00:44.303

Les doy mi convertible

Available in 9 languages

Duration

46 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

01:14:59

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A single mother and waitress, a misanthropic author, and a gay artist form an unlikely friendship after the artist is assaulted in a robbery.